lemosín oor Engels
lemosín
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Limousin
es
Lengua Occitana hablada o entendida por cerca de 401.000 personas en la parte de Francia meridional conocida como Lemosín.
en
A Occitan language spoken or understood by about 401,000 people in the part of southern France known as Limousin.
Existen ejemplos de esto en mi propia región, el Lemosín.
There are examples of this in my own region, Limousin.
limousin
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
en
geographic terms (below country level)
Enviaré el lemosín en la semana que viene...
I'll send the limousine out next week...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lemosín
es
Raza de ganado vacuno criada en la región de Lemosín y reconocible por su coloración rojo castaña.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Limousin
es
Región francesa ubicada casi totalmente en el macizo Central, compuesta por los departamentos de Corrèze, Creuse y Alto Vienne.
Existen ejemplos de esto en mi propia región, el Lemosín.
There are examples of this in my own region, Limousin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estrategia funcionó al principio, puesto que Juan ganó apoyos entre los barones de Lemosín y Poitou.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.WikiMatrix WikiMatrix
Enviaré el lemosín en la semana que viene...
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revuelta de los crocantes (Jacquerie des croquants en francés) son varias revueltas de campesinos que estallaron en Lemosín, en Quercy y en Perigord (Francia) y se extendieron al suroeste del país, a finales del siglo XVI y principios del XVII.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsWikiMatrix WikiMatrix
Lemosín tiene una marcada vocación frutícola.
there he is behind you your left. turn aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualmente, 4⁄5 de la provincia histórica pertenecen al moderno departamento de Charente Marítimo, 1⁄5 se encuentran en Charente y una pequeña parte se extiende hacia el norte en Deux-Sèvres, todo dentro de la nueva región administrativa de Aquitania-Lemosín-Poitou-Charentes.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
2002/508/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de marzo de 2001, por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Lemosín correspondientes al objetivo n° 2 en Francia [notificada con el número C(2001) 630]
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
4.6 Vínculo: La zona de producción de la «Pomme du Limousin» se sitúa en la meseta del Alto Lemosín que constituye las primeras estribaciones del Macizo Central, entre Auvernia y la cuenca de Aquitania.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Diecisiete cuotas eran exigidas a lo largo de las dieciséis ligas del valle de Lemosín.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
por escrito. - (FR) A pesar de que represento a las regiones Centro, Auvernia y Lemosín, que no tienen fronteras con otros Estados miembros de la Unión Europea, estoy convencida de la utilidad de la cooperación transfronteriza -y, en general, de la cooperación territorial- para el desarrollo de Europa y para la construcción de puentes entre las personas.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Europarl8 Europarl8
Instauración de una infraestructura de banda ancha en el territorio de la región del Lemosín
We' re having that for dinneroj4 oj4
Sector o sectores afectadas: Todos los agricultores ecológicos cuya sede de explotación se encuentre en la región de Lemosín, que hayan notificado su actividad de agricultura ecológica o su conversión a ésta en 2006 y no sean beneficiarios de las ayudas para la conversión (CTE-CAB o CAD-CAB) el 1 de julio de 2006 o reciban menos de 15 000 EUR en total en concepto de ayudas CTE o CAD/ CAB (en 5 años) y de ayuda para la certificación.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
Frente al costado sur del bosque se abría un potrero en el que pastaban tres vacas lemosinas.
You told me to watchLiterature Literature
El régimen de ayuda está financiado conjuntamente mediante fondos comunitarios del Fondo Social Europeo en el marco del DOCUMENTO ÚNICO DE PROGRAMACIÓN de la Región del Lemosín — submedida 2.3.3.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
El objeto de las ayudas es mejorar e intensificar el asesoramiento técnico necesario para el desarrollo cualitativo y cuantitativo del acabado de los productos de carne de vacuno con distintivo oficial de calidad en Lemosín, contribuyendo así al cumplimiento de los siguientes objetivos
You' il love the way it makes you feeloj4 oj4
visto el proyecto de Dictamen (CDR 66/2003 rev. 2) aprobado el 12 de junio de 2003 por su Comisión de Desarrollo Sostenible (ponente: Sr. Robert Savy, Presidente del Consejo Regional de Lemosín (FR/PSE),
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
A partir del vizcondado de Turenne en el Bajo Lemosín en 1594, la revuelta se expandió pronto al Périgord.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
Su avión Blériot XXXVIbis fue bautizado La Vache (La Vaca), y estaba decorado con un cuadro de una vaca, en homenaje a las raíces de su familia en la región del Lemosín.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearWikiMatrix WikiMatrix
Denominación: Instauración de una infraestructura de banda ancha en el territorio de la región del Lemosín
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
(4) El 17 de abril de 2000, el Gobierno francés presentó a la Comisión un proyecto de documento único de programación admisible para la región de Lemosín correspondiente al objetivo n° 2 según lo establecido en el apartado 1 del artículo 4, beneficiaria de ayuda transitoria en virtud del objetivo n° 5 b), según lo establecido en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1260/1999.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Luis VIII (1223-1226) se reinicia las hostilidades contra el rey de Inglaterra Enrique III, y le toma Lemosín y el Périgord.
By which the pope does not need food, fondnessCommon crawl Common crawl
Existen ejemplos de esto en mi propia región, el Lemosín.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Europarl8 Europarl8
Mi porcelana procede de Limoges, de la región francesa del Lemosín, a mitad de camino según se baja hacia el oeste.
That' s what myLiterature Literature
Como Lemosín es una región tradicionalmente de ganaderos reproductores, la creación o mejora de instalaciones de engorde en una explotación agraria requiere un importante asesoramiento técnico por parte de asesores cualificados.
Stroke yourselfEurLex-2 EurLex-2
Once veces la mano de pluma, el autor; pero el autor inseguro, extraviado, lemosín.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.