lenguas Níger-Congo oor Engels
lenguas Níger-Congo
es
Familia de lenguas africanas habladas en la región de África por debajo del Sahara hasta Sudáfrica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Niger-Congo languages
es
Familia de lenguas africanas habladas en la región de África por debajo del Sahara hasta Sudáfrica.
en
A family of African languages spoken roughly in the region of Africa below the Sahara up to South Africa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Niger-Congo languages
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, Boyd considera que el daka forma una rama aislada dentro de las lenguas Níger-Congo (Blench 2008).
I am going to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Como las lenguas mandé, las lenguas senufo tienen un orden constituyente "Sujeto-objeto-verbo", en vez del orden "Sujeto-verbo-objeto", comúnmente usado en las lenguas gur y lenguas Níger-Congo.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
El trabajo comparativo de Westerman, empezó en 1911, inicialmente agrupó gran parte de lo que hoy en día se llaman lenguas Níger-Congo y lenguas nilo-saharianas bajo en nombre lenguas sudánicas.
The Jewish firm?WikiMatrix WikiMatrix
En este libro y en una serie de artículos publicados entre 1925 y 1928, Westerman identificó una gran cantidad de cognados que forman la base del conocimiento moderno de las lenguas Níger-Congo.
But you can' t kill them!WikiMatrix WikiMatrix
Por otra parte, Dimmendaal (2008) duda que el Ubangui de hecho sea siquiera parte de las lenguas Níger-Congo y prefiere preliminar dejar a las lenguas Ubangui como un grupo no relacionado con otros hasta que su posición sea clarificada.
Who did Sally meet?WikiMatrix WikiMatrix
El sistema de clases nominales asociadas al género, a diferencia del sistema igualmente complejo de las lenguas Níger-Congo se fundamenta en el sexo biológico: el género IV comprende todos los seres humanos femeninos y el género VII comprende todos seres humanos masculinos.
A little what, Miss?WikiMatrix WikiMatrix
En fula, por ejemplo, la consonante inicial de muchos nombres cambia dependiendo de si se trata de una forma de singular o plural: Las lenguas atlánticas occidentales tienen sistemas de clases nominales similares a los encontrados en otras lenguas Níger-Congo, siendo los más conocidos los de las lenguas bantú.
What' s your problem?WikiMatrix WikiMatrix
Así Roger Blench clasifica aún a estas lenguas dentro de las Níger-Congo (aunque fuera del núcleo de las lenguas Atlántico-Congo).
I wanted to know how it feltWikiMatrix WikiMatrix
Dimmendaal (2008) rechaza la posibilidad de que las lenguas Ubangui sean consideradas parte de la familia Níger-Congo, considerando que "probablemente constituyen una familia lingüística independiente para la que no puede demostrarse el parentesco con las lenguas Níger-Congo (o cualquier otra familia)" A parte de esa excepción, Dimmendaal señala que las lenguas sabánicas "son un grupo genéticamente relacionado demostrable más allá de toda duda.
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
Sus lenguas, del sub-grupo Níger-Congo, tienen inteligibilidad mutua.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
J. Greenberg (1963) clasificó las entonces poco conocidas lenguas Ubangui como parte de la macrofamilia Níger-Congo y posteriormente las clasificó junto con las lenguas Adamawa en una rama llamada "Adamawa oriental".
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Otra indicación de esto es el orden básico gramatical sujeto objeto verbo, que el dogón comparte con ramas tempranas Níger-Congo como las lenguas ijoides y mandé.
And hey, you snagged the bouquetWikiMatrix WikiMatrix
Artículo principal: Lenguas Níger-Congo
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El idioma igbo pertenece a la familia de las lenguas Níger-Congo.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mendé es un idioma tonal que pertenece a la familia mandé de las lenguas Níger-Congo.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bafut es un idioma de Eastern Grassfields de las lenguas Níger-Congo y está relacionado con Bamum.
That looks like bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas Níger-Congo tienen una marcada tendencia a tener sílabas abiertas del tipo CV (= Consonante + Vocal).
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la agrupación atlántica occidental y sus ramas parecen ser más bien una agrupación geográfica o tipológica, más que un grupo filogenético válido dentro de las lenguas Níger-Congo.
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas bantoides meridionales (también conocidas como bantú amplio o bin) es una rama propuesta de la rama Benue-Congo de las Níger-Congo.
Let' s get herWikiMatrix WikiMatrix
Todas estas lenguas forman parte del grupo de lenguas llamadas Níger Congo (grupo mandé y grupo occidental – atlántico) y algunas de ellas han sido introducidas estos últimos años como medios de lectura / escritura en la enseñanza primaria.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punu, también conocido como yipunu, es una lengua bantú de la familia Níger-congo.
Don' t you ever go to bed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ga (gã) es una lengua kwa de la familia lingüística Níger-Congo.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.