les quiero mucho a los dos
I love you both very much
les quiero a los dos oor Engels
les quiero a los dos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I love you both
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quiero a los dos a bordo.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si puedo conservarlos a ambos... les quiero a los dos.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quiero a los dos (usted y el sargento Nkata) en Hampshire.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Les quiero a los dos, y a ti, pero es una insensatez falsear la verdad.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Les quiero a los dos en el avión.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, yo les quiero a los dos y deseo estar con ambos en todo momento, pero ellos se pelean por cuestiones de dinero y por otras muchas cosas.”—Un niño de diez años.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Les quiero ver a los dos desnudos...... en cuerpo y alma
a martini. all right, thenopensubtitles2 opensubtitles2
Una niña de once años de edad cuyos padres divorciados habían aprendido a poner los intereses de ella por encima de sus desacuerdos personales dijo: “¡Menos mal que mis padres me quieren lo suficiente como para dejar que yo les quiera a los dos!”.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billjw2019 jw2019
—Os quiero —les susurró a los dos y luego se giró y se fue con un nudo en la garganta.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
No tenemos nada que nos baste para detener a los Kramer, pero en cuanto salgan de aquí quiero que les sigáis a los dos.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
El Pentágono quiere que les recuerde a los dos que estamos en el mismo equipo.
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero mi sombrero —les dijo a los dos ministros que la custodiaban—.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
—No quiero ser un aguafiestas —les dije a los dos—, pero es hora de irnos.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
No quiero hacerle daño... les dejaré libres a los dos en Mauricio, si puedo llegar allí a salvo.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Señor Fenney —dijo Louis—, si quiere, les puedo romper el cuello a los dos.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
—Alcadizzar debe quedarse, lo quiera Khenti o no —les dijo a los dos lores—.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
—No quiero ser un aguafiestas —les dije a los dos—, pero es hora de irnos.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Lo que mi charlatán amigo quiere decir es que les consideramos a los dos por igual como nuestros propios padres.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sir Tristán les conjuró a que viniesen, «pues quiero luchar con los dos».
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
No quiero que les ocurra nada malo a ninguno de los dos.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Quiero saber, ¿por qué no les estás ayudando a los dos?
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os quiero a los dos, pero ¿qué les diría a Jerry y a los niños?
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
¿Y qué les hace creer a los dos que yo quiero verle a él?
This is my friend,ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que nadie les diga nada a ninguno de los dos sobre hacer lo correcto.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James, quiero que averigües lo que les ocurrió a los otros dos hombres de esa lista, Stern y González.
Not four months before our examsLiterature Literature
125 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.