letra sobre el extranjero oor Engels
letra sobre el extranjero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas de software para transacciones relacionadas con el cambio de divisas, incluidas letras sobre el extranjero, cambio de divisas, cartas de crédito y letras de importación
Where' s your Mommy?tmClass tmClass
Una hoja de papel, pegada con celo sobre el vidrio de división, ponía en burdas letras «Extranjeros».
I do all my own stuntsLiterature Literature
El artículo 26, apartado 2, de la IW autoriza a adoptar un reglamento que precisa los términos en que se reducen las cuotas aplazadas, a saber, en el importe del impuesto sobre las plusvalías pagado en los Países Bajos [letra a)], en el importe del impuesto sobre las plusvalías pagado en el extranjero [letra c)] y, por último, en el importe que todavía se adeude transcurridos diez años [letra d)].
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Esto es coherente tanto con el Convenio de 1970 sobre el valor internacional de las sentencias penales (letra b) del artículo 1) como con el Convenio de 1991 sobre la ejecución de condenas penales extranjeras (artículo letra a) del apartado 1 del artículo 1).
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
El formato mencionado en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# para el módulo común para estadísticas externas (salientes) sobre filiales extranjeras será el que figura en el anexo # del presente Reglamento
You ready to die for it?oj4 oj4
4 En virtud de lo dispuesto en el artículo 32 bis, en relación con el artículo 1, apartado 2, letras l) y m), de la Ley sobre el empleo de extranjeros (Ausländerbeschäftigungsgesetz), de 20 de marzo de 1975 (BGBl. 218/1975), en su versión actualmente en vigor (BGBl.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
s. una actividad en el marco de una prestación de servicios transfronteriza de conformidad con lo previsto en el artículo 1, letra e), del Decreto para la ejecución de la Ley sobre el trabajo de los extranjeros;
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
El formato mencionado en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# para el módulo común para estadísticas internas (entrantes) sobre filiales extranjeras será el que figura en el anexo I del presente Reglamento
I didn' t overmedicate himoj4 oj4
c) La información mencionada en la letra b) sobre las sanciones impuestas a los conductores y pasajeros de vehículos matriculados en el extranjero.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
e) La información mencionada en la letra d) sobre las sanciones impuestas a los conductores y pasajeros de vehículos matriculados en el extranjero.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Tratar la presencia militar extranjera desde el punto de vista de que su presencia es temporal y el acuerdo sobre un calendario para el retiro de las fuerzas militares extranjeras debe basarse en la letra y el espíritu de la resolución 1546 (2004) del Consejo de Seguridad;
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
El formato mencionado en el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 716/2007 para el módulo común para estadísticas internas (entrantes) sobre filiales extranjeras será el que figura en el anexo I del presente Reglamento.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
El formato mencionado en el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 716/2007 para el módulo común para estadísticas externas (salientes) sobre filiales extranjeras será el que figura en el anexo II del presente Reglamento.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
2) El hecho de que un laudo arbitral contenga una «anti-suit injunction» como la controvertida en el asunto principal no es suficiente para denegar su reconocimiento y ejecución sobre la base del artículo V, apartado 2, letra b), del Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York el 10 de junio de 1958.»
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades polacas explicaron, asimismo, que el artículo #, apartado #, letra c), de la Ley del impuesto sobre el tonelaje dispone con claridad que también puedan ser operadores los empresarios extranjeros que ejerzan en Polonia actividades admisibles al régimen de ese impuesto
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnoj4 oj4
Con la creciente influencia de lenguas extranjeras (sobre todo del alemán, el tok pisin y el kiribati) fueron incorporadas más letras al alfabeto nauruano.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderWikiMatrix WikiMatrix
20 El órgano jurisdiccional remitente alberga dudas sobre si el artículo 28, apartado 2, del Reglamento Dublín III, en relación con el artículo 2, letra n), del mismo Reglamento, y el artículo 129, apartado 1, de la Ley sobre la residencia de los extranjeros constituyen un fundamento jurídico suficiente a falta de criterios objetivos definidos en la legislación nacional como determinantes de la presencia de un riesgo considerable de fuga.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dicho órgano jurisdiccional consideró, por un lado, que el tribunal arbitral que había dictado el citado laudo no podía pronunciarse sobre una cuestión planteada previamente ante el Vilniaus apygardos teismas y examinada por este último y, por otro, que al pronunciarse sobre esa cuestión, el tribunal arbitral no había respetado el artículo V, apartado 2, letra a), del Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, hecho en Nueva York el 10 de junio de 1958 (Recopilación de los Tratados de las Naciones Unidas, vol. 330, p. 3; en lo sucesivo, «Convenio de Nueva York»).
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades polacas explicaron, asimismo, que el artículo 2, apartado 3, letra c), de la Ley del impuesto sobre el tonelaje dispone con claridad que también puedan ser operadores los empresarios extranjeros (34) que ejerzan en Polonia actividades admisibles al régimen de ese impuesto.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo 207 TFUE, apartado 1, en relación con el artículo 3 TFUE, apartado 1, letra e), la Unión tiene competencia exclusiva sobre las inversiones extranjeras directas.
Where are you from?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El compositor, Robert Smith, ha afirmado que la canción fue "un leve intento poético de condensar mis impresiones sobre los momentos clave de El Extranjero (novela de Albert Camus). Las letras describen un tiroteo en una playa, en las que el árabe del título es asesinado por el narrador.
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
– las disposiciones sobre tipos de inversiones distintas de las inversiones extranjeras directas (capítulo nueve, sección A), sobre la base de los artículos 4 TFUE, apartado 2, letra a), y 63 TFUE y el segundo supuesto del artículo 216 TFUE, apartado 1;
What did you have against Garza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha señalado que la letra y el espíritu del Convenio sobre la Eliminación del Requisito de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros, hecho en La Haya el # de octubre de # no era obstáculo para utilizar tecnología moderna
Okay, everyone, team upMultiUn MultiUn
183 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.