leva del freno oor Engels

leva del freno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brake cam

Soortgelyke frases

árbol de levas del freno
brake camshaft

eje de levas del freno
brake camshaft

voorbeelde

La primera parte del freno es, bien la palanca que acciona la leva del freno o componentes análogos (sistema de frenado de inercia con transmisión mecánica), bien el cilindro del freno (sistema de frenado de inercia con transmisión hidráulica
The first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar components (mechanical-transmission inertia braking system), or the brake cylinder (hydraulic-transmission inertia braking system

La primera parte del freno es, bien la palanca que acciona la leva del freno o componentes análogos (sistema de frenado de inercia con transmisión mecánica), bien el cilindro del freno (sistema de frenado de inercia con transmisión hidráulica).
The first part of the brake is either the lever actuating the brake cam or similar components (mechanical-transmission inertia braking system), or the brake cylinder (hydraulic-transmission inertia braking system).

Eje de leva del freno para camiones, trailers y autobuses[Leer más]
Axle shock absorbers for trucks, trailers and buses read more »

Eje de leva del freno para camiones, trailers y autobuses[Leer más] 15.10.2013
Brake camshafts for trucks, trailers and buses[more] 15.10.2013

Eje de leva del freno para camiones, trailers y autobuses[Leer más]
Disc brake pads for trucks, trailers and buses[more]

Eje de leva del freno para camiones, trailers y autobuses[Leer más]
Brake camshafts for trucks, trailers and buses[leggi] 06.10.2016

Eje de leva del freno para camiones, trailers y autobuses
Brake camshafts for trucks, trailers and buses

Todos los ejes de leva del freno de la marca DT Spare Parts están fabricados en acero templado de alta calidad.
All DT Spare Parts brand brake camshafts are made of high-quality tempered steel.

Todos los ejes de leva del freno de la marca DT Spare Parts están fabricados en acero templado de alta calidad.
All DT® Spare Parts brand brake camshafts are made of high-quality tempered steel.

Todos los ejes de leva del freno de la marca DT® Spare Parts están fabricados en acero templado de alta calidad.
All DT® Spare Parts brand brake camshafts are made of high-quality tempered steel.

Además de todos los ejes de leva del freno estándar, la amplia gama de productos DT incluye también diversos kits de reparación.
In addition to all standard brake camshafts, the comprehensive DT range also includes a variety of repair kits.

Además de todos los ejes de leva del freno estándar, la amplia gama de productos DT incluye también diversos kits de reparación.
In addition to all standard brake camshafts, the comprehensive DT® range also includes a variety of repair kits.

Todos los ejes de leva del freno de la marca DT® Spare Parts están fabricados en acero templado de alta calidad.
DT-Technic Info All DT Spare Parts brand brake camshafts are made of high-quality tempered steel.

Al accionar el eje de leva del freno, se presionan las zapatas de freno montadas a un lado contra el freno de tambor.
Upon actuation of the brake camshaft, both cantilevered brake shoes are pressed against the brake drum.

La presión de aire empuja la varilla hacia fuera, moviendo así el ajustador de tensión, haciendo girar el árbol de leva del freno.
Air pressure pushes the rod out, moving the slack adjuster, thus twisting the brake camshaft.

Fase 1: Introducir un calibre de espesores de 0,7 mm entre la leva del freno de aparcamiento y la parte sobresaliente de la pinza del freno en ambos lados.
Step 1: Insert a 0.7 feeler gauge between the parking brake lever and the cam assembly pin on both sides.

Bajo la acción de la presión del aire, el diafragma se deformará para empujar el putter y conducir el brazo de ajuste del freno luego para girar la leva del freno.
Under the action of air pressure, diaphragm will be deformated to push the putter and drive the brake adjustment arm then to turn the brake cam.

La marca DT ofrece un completo programa con más de 30 000 piezas de recambio diferentes para camiones, trailers y autobuses, entre ellas los ejes de leva del freno más usuales.
The DT Spare Parts brand offers a complete range with more than 30 000 different spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard brake camshafts.

Esta función se activa cuando el usuario, con la moto parada y con el caballete lateral cerrado, aplica una presión elevada en la leva del freno delantero o en el pedal del freno trasero.
The function is activated when, with the bike at standstill and the kickstand up, the rider applies high pressure on the front or rear brake levers.

Esta función se activa cuando el usuario, con la moto parada y con el caballete lateral cerrado, aplica una presión elevada en la leva del freno delantero o en el pedal del freno trasero.
This feature is activated when the motorcycle is at a standstill with the side stand retracted, and the rider applies high pressure to the front brake lever or the rear brake pedal.

A continuación, se acciona la leva del freno a través de la palanca de freno, la cual presiona las zapatas de freno y, con ello, se produce la fricción de los forros de freno desde el interior sobre el tambor.
The rod actuator then operates the brake camshaft, which pushes the brake shoes apart, causing the linings to press against the drum from the inside.

Para ello, en el lado del accionamiento del árbol de leva del freno hay instalado un engranaje (para el alojamiento del ajustador del huelgo) y en el lado de salida una leva en S (para la inclinación de las zapatas de freno).
For this purpose, a tooth system is installed on the drive side of the brake camshaft (to hold the slack adjuster) and a Z-cam on the output side (to spread the brake shoes).

Montar el guardapolvo de la leva de mando del freno de estacionamiento.
Fit the parking brake control lever dust seal cover.

Cuando los camiones frenan, el aire es forzado hacia la cámara de freno por la entrada, bajo la acción de la deformación del diafragma de presión de aire, empuja el putter y acciona el brazo de ajuste del freno, gira la leva del freno y la placa de fricción de la zapata del freno tambor de freno para producir un freno.
When the trucks brake, the air was forced into the brake chamber by the inlet, under the action of air pressure diaphragm deformation, push the putter, and drive the brake adjustment arm, turn the brake cam, the brake shoe friction plate pressed against the brake drum to produce a brake.It concerned with the the brake system, so the quality of the brake chamber is very important, if use inferior products, it is likely to cause the brake failure, and accident.

Cuando los camiones frenan, el aire entra a la cámara de freno por la entrada, bajo la acción de la deformación del diafragma a presión de aire, empuja el putter y acciona el brazo de ajuste del freno, gira la leva del freno y la placa de fricción de la zapata del freno tambor de freno para producir un freno.
When the trucks brake, the air was forced into the brake chamber by the inlet, under the action of air pressure diaphragm deformation, push the putter, and drive the brake adjustment arm, turn the brake cam, the brake shoe friction plate pressed against the brake drum to produce a brake.