ley de igualdad de acceso a la justicia oor Engels
ley de igualdad de acceso a la justicia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equal access to justice act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantizar que la mujer goce de igual protección bajo la ley y de igualdad de acceso a la justicia, incluidas, cuando proceda, asistencia jurídica, servicios de apoyo lingüístico y protección de testigos;
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
En virtud de la Ley de igualdad de acceso a la justicia # § # un tribunal federal puede subvencionar los costos y una proporción razonable de los gastos y los honorarios del abogado de un demandante que gane un pleito por violación de sus derechos civiles
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.MultiUn MultiUn
En virtud de la Ley de igualdad de acceso a la justicia, 28 U.S.C. § 2412, un tribunal federal puede subvencionar los costos y una proporción razonable de los gastos y los honorarios del abogado de un demandante que gane un pleito por violación de sus derechos civiles.
Right, thank you, sirUN-2 UN-2
dd) garantizar que la mujer goce de igual protección bajo la ley y de igualdad de acceso a la justicia, lo que abarca, cuando proceda, asistencia jurídica, servicios de apoyo lingüístico y protección de testigos;
You' il get used to itUN-2 UN-2
Y en los últimos 40 años, el Congreso ha promulgado numerosas leyes, como la Ley de honorarios de los abogados defensores de los derechos civiles de 1976 y la Ley de igualdad de acceso a la justicia de 1980, que permiten a la parte vencedora reclamar de la parte perdedora el resarcimiento en determinados casos de todo o parte de los gastos de abogado y otros gastos.
What are we gonna do?UN-2 UN-2
Y en los últimos # años, el Congreso ha promulgado numerosas leyes, como la Ley de honorarios de los abogados defensores de los derechos civiles de # y la Ley de igualdad de acceso a la justicia de # que permiten a la parte vencedora reclamar de la parte perdedora el resarcimiento en determinados casos de todo o parte de los gastos de abogado y otros gastos
Oh, shit, there he isMultiUn MultiUn
Garantizar que la mujer goce de igual protección bajo la ley e igualdad de acceso a la justicia;
Calibration procedureUN-2 UN-2
Además, todos los ciudadanos gozan de igualdad de acceso a la ley y al sistema de justicia.
You Iike bats?UN-2 UN-2
A ese respecto, pregunta si todos los argentinos, en zonas tanto urbanas como rurales, gozan de igualdad de acceso a la ley y a la justicia.
Check it out, StuUN-2 UN-2
El Gobierno considera que el acceso de todos los ciudadanos kenianos a la justicia es un prioridad urgente y ha encomendado a la Comisión Nacional de Igualdad de Género y Desarrollo que elabore proyectos de ley sobre el acceso a la justicia y a la asistencia letrada.
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
El Gobierno considera que el acceso de todos los ciudadanos kenianos a la justicia es un prioridad urgente y ha encomendado a la Comisión Nacional de Igualdad de Género y Desarrollo que elabore proyectos de ley sobre el acceso a la justicia y a la asistencia letrada
Is this a check- up or a concert?MultiUn MultiUn
La buena gobernanza, el imperio de la ley y el acceso a la justicia en condiciones de igualdad y la promoción de los derechos humanos
The applicant claims that the Court shouldMultiUn MultiUn
En el plano nacional, el estado de derecho implica el rechazo de la arbitrariedad, el reconocimiento de la igualdad de todos ante la ley y sólidas garantías de que todos tendrán el mismo acceso a la justicia.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
Considera crucial que se ponga fin a la impunidad de los delitos de violencia de género y que se excluyan tales delitos, siempre que sea posible, de las medidas de amnistía, y que se garantice que todas las víctimas de la violencia de género, especialmente las mujeres y las jóvenes, pueden acogerse a una misma protección en virtud de la ley y a la igualdad de acceso a la justicia;
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
Por consiguiente, las actividades de lucha contra la corrupción deben incluir enérgicas medidas para reforzar el imperio de la ley y garantizar el acceso de los ciudadanos a la justicia en igualdad de condiciones
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfMultiUn MultiUn
Por consiguiente, las actividades de lucha contra la corrupción deben incluir enérgicas medidas para reforzar el imperio de la ley y garantizar el acceso de los ciudadanos a la justicia en igualdad de condiciones.
This is tortureUN-2 UN-2
El PNUD apoyará el fomento de la capacidad de la judicatura, el Ministerio de Justicia y las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, prestando especial atención a la igualdad de acceso a la justicia para los grupos vulnerables, incluidas las mujeres y las personas que viven con el VIH/SIDA.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basicneeds will be met.UN-2 UN-2
El PNUD apoyará el fomento de la capacidad de la judicatura, el Ministerio de Justicia y las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, prestando especial atención a la igualdad de acceso a la justicia para los grupos vulnerables, incluidas las mujeres y las personas que viven con el VIH/SIDA
Are you in visual contact?MultiUn MultiUn
El principio de no discriminación y de igualdad ante la ley es de aplicación en el ámbito de la justicia, el empleo y el acceso a los servicios públicos.
Hey, baby girl.Baby girl?UN-2 UN-2
Considera crucial que se ponga fin a la impunidad de los delitos de violencia de género y que se excluyan tales delitos, siempre que sea posible, de las medidas de amnistía, y que se garantice que todas las víctimas de la violencia de género, especialmente las mujeres y las jóvenes, pueden acogerse a una misma protección en virtud de la ley y a la igualdad de acceso a la justicia; dada la situación de desventaja que experimentan las mujeres y los niños en muchas sociedades para acceder a la justicia, debe establecerse un régimen especial siempre que sea necesario;
It is like that that the USA became the richest country of the world!not-set not-set
Considera crucial que se ponga fin a la impunidad de los delitos de violencia de género y que se excluyan tales delitos, siempre que sea posible, de las medidas de amnistía, y que se garantice que todas las víctimas de la violencia de género, especialmente las mujeres y las jóvenes, pueden acogerse a una misma protección en virtud de la ley y a la igualdad de acceso a la justicia; dada la situación de desventaja que experimentan las mujeres y los niños en muchas sociedades para acceder a la justicia, debe establecerse un régimen especial siempre que sea necesario
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panelin accordance with the Rules of Procedureoj4 oj4
Considera crucial que se ponga fin a la impunidad de los delitos de violencia de género y que se excluyan tales delitos, siempre que sea posible, de las medidas de amnistía, y que se garantice que todas las víctimas de la violencia de género, especialmente las mujeres y las jóvenes, pueden acogerse a una misma protección en virtud de la ley y a la igualdad de acceso a la justicia; dada la situación de desventaja que experimentan las mujeres y los niños en muchas sociedades para acceder a la justicia, debe establecerse un régimen especial siempre que sea necesario;
Master, the mayor has come to see younot-set not-set
a) Proporcionen protección constitucional explícita para la igualdad sustantiva y la no discriminación en las esferas pública y privada y en todos los ámbitos del derecho, reforzando de ese modo el principio de igualdad ante la ley y facilitando el acceso de las mujeres a la justicia;
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?UN-2 UN-2
Pedir a los Estados que aseguren la protección en condiciones de igualdad ante la ley y equidad de acceso a la justicia de las víctimas de violaciones del derecho internacional humanitario y de las normas de derechos humanos, incluidas las mujeres y los niños, y que adopten las medidas que sean necesarias para asegurar la protección de las víctimas y los testigos.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
317 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.