leyes contra la difamación oor Engels
leyes contra la difamación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
libel laws
Tenemos leyes contra la difamación.
We have libel laws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos leyes contra la difamación.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existen leyes contra la difamación y pienso hablar con nuestros abogados.
I want to talk to youLiterature Literature
Hay limitaciones legales como el copyright o las leyes contra la difamación.
I see Okay I' il call him directlyWikiMatrix WikiMatrix
—Dijo que lord Thornleigh podía hacer uso de las leyes contra la difamación si así lo deseaba.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Porque sin duda un periodista conoce las leyes contra la difamación.
I didn' t have to struggleLiterature Literature
Las leyes contra la difamación deberían utilizarse también para castigar las peores mentiras.
I feel so optimisticLiterature Literature
Véase la Ley contra la difamación (cap
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withMultiUn MultiUn
� Véase la Ley contra la difamación (cap.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?UN-2 UN-2
Las leyes contra la difamación protegen el honor y la reputación
Your feet won' t moveMultiUn MultiUn
El Tribunal Constitucional ha examinado la Ley contra la Difamación de la Religión y ha concluido que debe reformarse.
I must tell you that the buyer has been very generousUN-2 UN-2
Las leyes contra la difamación eran necesarias para garantizar que la prensa gozara de su libertad con responsabilidad, equilibrio e imparcialidad
Take it to your mamMultiUn MultiUn
Bouzid pregunta si el Gobierno de Australia tiene intenciones de aprobar una ley contra la difamación o discriminación por motivo de religión.
I work too hard for your bull, ChipUN-2 UN-2
El Sr. Bouzid pregunta si el Gobierno de Australia tiene intenciones de aprobar una ley contra la difamación o discriminación por motivo de religión
Your feet won't moveMultiUn MultiUn
Se ha aprobado una ley contra la difamación para proteger a periodistas y personas sobre las que se publican informaciones en los medios de información.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Hay países donde las leyes contra la difamación se utilizan indebidamente para intentar impedir que los periodistas critiquen a las autoridades y a los poderosos.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Camnesty.org amnesty.org
Quizás sea el gobierno de Egipto el que más hace uso de las leyes contra la difamación y la blasfemia para suprimir las opiniones diferentes.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dijo que aunque existía una ley contra la difamación que protegía la vida privada y la reputación, debía respetarse la libertad de opinión y de expresión.
Should I not say, " Hath a dog money?UN-2 UN-2
A pesar de que Nigeria cuenta con leyes contra la difamación y las calumnias, es muy poco habitual que el Gobierno las aplique contra miembros de los medios de comunicación
That' s how you do it-It' s great funMultiUn MultiUn
A pesar de que Nigeria cuenta con leyes contra la difamación y las calumnias, es muy poco habitual que el Gobierno las aplique contra miembros de los medios de comunicación.
You, I can' t rememberUN-2 UN-2
Por el contrario, las leyes contra la difamación no deben proporcionar una protección especial a los Jefes de Estado, Presidentes de la República u otras figuras políticas de alto nivel.
RemunerationUN-2 UN-2
Entre ellas está la Ley contra la difamación, de # según la cual los diarios y publicaciones periódicas acusados de calumnia han de demostrar que las palabras difamatorias utilizadas son verdaderas
These are the sacred decrees you have betrayed!MultiUn MultiUn
Entre ellas está la Ley contra la difamación, de 1961, según la cual los diarios y publicaciones periódicas acusados de calumnia han de demostrar que las palabras difamatorias utilizadas son verdaderas.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeUN-2 UN-2
Otro instrumento que también prohíbe la incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia es la Ley contra la difamación de la religión, que condena la propagación del odio hacia la religión.
dont call me an assholeUN-2 UN-2
El ejercicio de este derecho está sujeto a las restricciones establecidas en la Ley contra la difamación y en las leyes que salvaguardan el orden público y la protección y la seguridad públicos.
God, give me patienceUN-2 UN-2
368 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.