liberación deliberada en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados oor Engels
liberación deliberada en el medio ambiente de organismos genéticamente modificados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deliberate release into the environment of genetically modified organisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier liberación deliberada en el medio ambiente, transporte o colocación en el mercado de organismos modificados genéticamente.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Cuando se trate de un medicamento veterinario que contenga o se componga de organismos modificados genéticamente, el dictamen del Comité deberá respetar los requisitos de seguridad para el medio ambiente establecidos en la Directiva #/CEE para garantizar que se adopten todas las medidas apropiadas para evitar los efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente que pudiera conllevar la liberación deliberada en el medio ambiente o la comercialización de organismos modificados genéticamente
Look, honey, I love youeurlex eurlex
Uno de los elementos más importantes de esta revisión es el relativo a la evaluación del riesgo, con la consiguiente clasificación, de forma que pueda preverse en ciertos casos una simplificación de los procedimientos administrativos para la concesión del permiso de liberación deliberada de organismos modificados genéticamente en el medio ambiente.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEuroparl8 Europarl8
Cuando se trate de un medicamento veterinario que contenga o se componga de organismos modificados genéticamente, el dictamen del Comité deberá respetar los requisitos de seguridad para el medio ambiente establecidos en la Directiva 90/220/CEE para garantizar que se adopten todas las medidas apropiadas para evitar los efectos adversos para la salud humana y el medio ambiente que pudiera conllevar la liberación deliberada en el medio ambiente o la comercialización de organismos modificados genéticamente.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
- Revisión de la directiva 90/220 sobre liberación deliberada de GMO (organismos genéticamente modificados) en el medio ambiente.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha publicado una propuesta de enmienda de la Directiva 90/220/CEE sobre la liberación deliberada de organismos modificados genéticamente (OMG) en el medio ambiente.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.cordis cordis
Por consiguiente, a la hora de determinar si procede admitir variedades modificadas genéticamente en virtud de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ( 9 ), los Estados miembros deben evaluar los riesgos que pueda presentar la liberación deliberada de las mismas en el medio ambiente.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, a la hora de determinar si procede admitir variedades modificadas genéticamente en virtud de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente(9), los Estados miembros deben evaluar los riesgos que pueda presentar la liberación deliberada de las mismas en el medio ambiente.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Además, Austria, Bélgica, Finlandia, Alemania, los Países Bajos, España y Suecia declararon recientemente en el Consejo que acogían favorablemente la intención que anima a la Comisión de examinar, en el marco de su futuro Libro Blanco sobre la responsabilidad ambiental, la cuestión de la responsabilidad por los daños al medio ambiente relacionados con la liberación deliberada de organismos genéticamente modificados y su comercialización.
His heart said something to mineEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, si el PEI en cuestión es un organismo modificado genéticamente (OMG), puede necesitarse el permiso de la autoridad competente del Estado miembro interesado para su utilización confinada o su liberación deliberada, de conformidad con la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de abril de #, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente, o la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de marzo de #, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva #/#/CEE del Consejo
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originoj4 oj4
Propuesta de la Comisión sobre la liberación de organismos modificados genéticamente (OMG) La Comisión Europea ha publicado una propuesta de enmienda de la Directiva 90/220/CEE sobre la liberación deliberada de organismos modificados genéticamente (OMG) en el medio ambiente.
Establishment plan forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(14) Considerando que, dados los avances científicos y técnicos, hoy en día es posible realizar modificaciones genéticas de los materiales de reproducción; que, por consiguiente, a la hora de determinar si procede admitir variedades modificadas genéticamente en virtud de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (11) y de las Directivas 70/457/CEE y 70/458/CEE, los Estados miembros deben evaluar los riesgos que pueda presentar la liberación deliberada de las mismas en el medio ambiente; que conviene, además, crear una base jurídica que permita establecer las condiciones en que podrán comercializarse dichos materiales de reproducción modificados genéticamente;
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, dados los avances científicos y técnicos, hoy en día es posible realizar modificaciones genéticas de los materiales de reproducción; que, por consiguiente, a la hora de determinar si procede admitir variedades modificadas genéticamente en virtud de la Directiva 90/220/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente ( 11 ) y de las Directivas 70/457/CEE y 70/458/CEE, los Estados miembros deben evaluar los riesgos que pueda presentar la liberación deliberada de las mismas en el medio ambiente; que conviene, además, crear una base jurídica que permita establecer las condiciones en que podrán comercializarse dichos materiales de reproducción modificados genéticamente;
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha publicado una propuesta de enmienda de la Directiva 90/220/CEE sobre la liberación deliberada de organismos modificados genéticamente (OMG) en el medio ambiente.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si el PEI en cuestión es un organismo modificado genéticamente («OMG»), puede necesitarse el permiso de la autoridad competente del Estado miembro interesado para su utilización confinada o su liberación deliberada, de conformidad con la Directiva 90/219/CEE del Consejo, de 23 de abril de 1990, relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente (17), o la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (18).
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.