librador de un pagaré oor Engels
librador de un pagaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maker of a promissory note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pago en efectivo al vencimiento es un pago que el librador ha de pagar al banco en virtud de la relación contractual creada entre ellos en el contexto de la letra de aceptación bancaria.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article #of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Cheque (cheque): es una orden escrita cursada por una parte (el librador) a otra parte (el librado, normalmente una entidad de crédito), por la que el librado debe pagar una determinada cantidad al librador o a un tercero especificado por el librador, a petición de éstos.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
Cheque (cheque) : es una orden escrita cursada por una parte (el librador) a otra parte (el librado, normalmente una entidad de crédito), por la que el librado debe pagar una determinada cantidad al librador o a un tercero especificado por el librador, a petición de estos.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Cheque (cheque) : es una orden escrita cursada por una parte (el librador) a otra parte (el librado, normalmente una entidad de crédito), por la que el librado debe pagar una determinada cantidad al librador o a un tercero especificado por el librador, a petición de estos.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
De hecho, al pagar con una letra de aceptación bancaria, el librador utiliza los bienes o servicios suministrados durante un período de seis meses a un año sin adelantar ninguna cantidad en efectivo y sin ningún coste.
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Desde el punto de vista de la tesorería, el instrumento concede de facto al librador un aplazamiento de la fecha de vencimiento de seis meses o un año, porque el pago real en efectivo del importe de la transacción se produce al vencimiento de la letra de aceptación bancaria y no en el momento en que el librador tuvo que pagar a su proveedor.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroParl2021 EuroParl2021
En cambio, el librador está obligado a pagar en efectivo al banco en la fecha de vencimiento de la letra de aceptación bancaria, seis meses o un año después.
Fabio, you look like you' re holding it inEuroParl2021 EuroParl2021
Desde un punto de vista económico y financiero, la utilización de este instrumento permite al librador pagar sus deudas sin utilizar recursos financieros de la empresa y, por lo tanto, constituye una forma de financiación de sus operaciones.
punished for screwing up in the field?EuroParl2021 EuroParl2021
Si no existiera este instrumento financiero, el librador utilizaría su propio capital circulante, lo que tiene un coste, o contrataría con un banco un préstamo a corto plazo de capital circulante para pagar a sus proveedores, lo que también tiene un coste.
Substance overdoseEuroParl2021 EuroParl2021
19 Según el artículo 17 de dicha ley, las personas contra quienes se ejerciten acciones en virtud de un pagaré no podrán oponer al tenedor excepciones fundadas en sus relaciones personales con el librador o con los tenedores anteriores, a no ser que el tenedor, al adquirir el pagaré, haya procedido a sabiendas en perjuicio del deudor.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.