libro de reclamaciones oor Engels
libro de reclamaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complaints book
En todas las celdas y pabellones hay libros de reclamaciones.
Complaint books were available in all cells and blocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todas las celdas y pabellones hay libros de reclamaciones.
How long has it been?UN-2 UN-2
existen libros de reclamaciones y de reivindicaciones (3.4.1.3)
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Control y teneduría de libros de reclamaciones por ordenador
REFERENCEStmClass tmClass
Existen libros de reclamaciones y reivindicaciones
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Escribí todo en el libro de reclamaciones y proseguí el viaje. 34.VIII.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Diecisiete toldecks a la semana: inspector de pulgas y libros de reclamaciones.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
El libro de reclamaciones.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—gritaba el cliente exigiendo el libro de reclamaciones.
In recognition of the special handicaps which they face by reasonof their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
La Directiva no exige que los comerciantes tengan a disposición un libro de reclamaciones.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herenot-set not-set
—¿Trae el libro de reclamaciones?
I was frightenedLiterature Literature
No pide el libro de reclamaciones ni que venga el encargado.
Whiter than thisLiterature Literature
f) Recibir contestación del Consorcio Regional de Transportes a las reclamaciones plasmadas en el libro de reclamaciones en plazo inferior a un mes.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Common crawl Common crawl
Parámetro de referencia: en 2005 se creó un libro de reclamaciones sobre los servicios públicos en que el público hacía constar sus críticas de los servicios administrativos
The policeman went in and really did come out with our keyUN-2 UN-2
El vendedor está obligado a entregar mercancías libres de reclamaciones por infracción de derechos de propiedad industrial o intelectual en el país donde se produzca la venta.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureWikiMatrix WikiMatrix
1.11 El CESE propone la interconexión de dicha plataforma en línea con un «libro de reclamaciones en línea», que los sitios web de los comerciantes en línea deberían facilitar.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Libro de Reclamaciones: Río y Jara Turismo Rural, SL. pone a disposición de los clientes que lo soliciten un libro oficial con hojas de reclamaciones, para efectuar las anotaciones que estimen pertinentes.
My father was a newspapermanCommon crawl Common crawl
Por otra parte, el CESE propone la interconexión de esta plataforma en línea con un «libro de reclamaciones en línea», cuya existencia debería figurar en los sitios web de los comerciantes en línea.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
¿Es posible que un crucero con pasajeros europeos, que navega por el Mar Mediterráneo, y que tiene parada en ciudades europeas como Barcelona, Génova o Roma, no esté obligado a tener el libro de reclamaciones?
Do you gentlemen have any more questions?not-set not-set
e) Solicitar y obtener en las estaciones señalizadas para tal fin el libro de reclamaciones, en el cual puedan expresar con libertad cualquier reclamación sobre las características de prestación de los servicios del Ferrocarril Metropolitano.
Your brother, Santino, they killed himCommon crawl Common crawl
Tras esas dos noches y tras reclamar varias veces, conseguimos otra habitación en el edificio pricipal bien acondicionada aunque en el sótano.El hotel no tenía libro de reclamaciones y nos ofreció un folio para anotar lo que quisiesemos.
She almost delivered in my car!Common crawl Common crawl
Existen libros de reclamaciones y reivindicaciones | —Ley 06/96 de 6 de marzo de 1996 por la que se completan y modifican determinadas disposiciones de la Ley 45/75 de 15 de marzo de 1975 | 210-7 y nuevo art. 179 |
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
1134 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.