Número de Registro Internacional de Libros
ISBN · International Standard Book Number
libro de registro oor Engels
libro de registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
logbook
en
nautical: book in which details from journey are recorded
Los libros de registro y cualquier información relacionada con el registro se actualizarán en consecuencia.
The logbooks and other registration information shall be updated accordingly.
record book
Se obligaba a los operadores de vehículos a mantener estos libros de registro para todos los vehículos autorizados a efectuar operaciones de cabotaje.
Vehicle operators were required to maintain these record books for all vehicles authorised to carry out cabotage operations.
register
register book
por escrito. - Malta es uno de los miembros de la UE con mayor tonelaje en sus libros de registro.
in writing. - Malta is one of the main EU states with a substantial tonnage on its register books.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque debo reconocer que el falso libro de registros ha quedado estupendo.
Neither do most boysLiterature Literature
Mi hermano entregará el Libro de Registro Militar al embajador Jin hoy.
Because I believe he' s leading you into a trapQED QED
verificar los libros de registro y cualquier otro documento relativo a la explotación de la empresa;
It' s notworth itnot-set not-set
Los libros de registro de La Sombra, no eran solamente relatos de lo sucedido en el pasado.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Cartillas [cuadernillos], Guías, Publicaciones y ediciones, Catálogos, Libros de registros, Publicaciones periódicas
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.tmClass tmClass
Estos libros de registro deberán ser presentados periódicamente, según se requiera, a las autoridades competentes.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Consíganme el libro de registro de la iglesia, para que pueda fotografiarlo a la luz del sol.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Las dos Cámaras han adoptado enmiendas a la Ley sobre los libros de registro.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Había que nombrar oficiales de estado mayor y adquirir libros de registro.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Libro de registro de hidrocarburos no disponible.
Comments from interested partiesnot-set not-set
¿Qué libro de registro?
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nombres consignados en el libro de registros del hotel van cambiando a nuestro paso.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
El CNCG guarda los datos de cada perro... en un libro de registro.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quisiera ver los libros de registro de las últimas tres semanas —le dije.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Tal vez sea un libro de registros privado con los detalles realmente jugosos del negocio de los libros.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
Wen regresó de Ningnan con mi libro de registro y mi equipaje, pero me negué a verle.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Mason le dio las gracias y firmó en el libro de registro, mientras el ascensor subía veloz.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
—Consulta el libro de registro y compruébalo con los demás ayudantes.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Esta serie de cifras debe corresponderse con la del libro de registro de la estación de pesaje.
I know what I saidUN-2 UN-2
Sacó la ficha de la caja de metal verde, la examinó minuciosamente y abrió el libro de registro.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
—No, pero mientras hablaba con usted he bajado a consultar el libro de registros.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Libros de registro, libros de contabilidad, clasificadores, impresos y otros artículos de papelería, de papel o cartón
He didn' t say it was a hammerEurLex-2 EurLex-2
No se inscribió en el libro de registros.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré el libro de registros, madre, y dos días después, las gemelas estaban muertas.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el libro de registro se hará un apunte al efecto.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEuroParl2021 EuroParl2021
14061 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.