libro de visitantes oor Engels
libro de visitantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guest book
Así que revisé sus libros de visitantes y sus recibos.
So, I checked their guest books and their receipts.
guests' book
Así que revisé sus libros de visitantes y sus recibos.
So, I checked their guest books and their receipts.
visitors' book
[ visitors’ book ]
Esta obligación también se debe respetar en la gestión posterior de los libros de visitantes, cualquiera sea la forma en que se archiven los datos.
This obligation must also be respected in the subsequent handling of visitor books, irrespective of the form in which they are kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que firmar el libro de visitantes.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la clínica me habían pedido que firmara en un gran libro de visitantes.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
¿Puedo ver el libro de visitantes?
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El, con toda amabilidad, escribió las líneas anteriores en el libro de visitantes de Ranchi.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Me presentaron el libro de visitantes.
What about work?Literature Literature
Muchos expresaron su parecer escribiendo algunas palabras en el libro de visitantes.
He' s not available right now, sirjw2019 jw2019
Cuando se fue, dejó un florido mensaje en el libro de visitantes de los Streck.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Han retirado el antiguo libro de visitantes, en el que aparecía el nombre de Lenin.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Lo he buscado en el libro de visitantes y, a lo que parece, han pasado diez años.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
—Lo siento, pero el guarda insiste en que firme usted el libro de visitantes.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
¿Qué hiciste con eI libro de visitantes?
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran casi las seis cuando la casa quedó por fin libre de visitantes.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿Firmará a la salida el libro de visitantes?
She knows everythingLiterature Literature
Debo ir a la funeraria mañana y ver si hay un libro de visitante que pueda ver.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosotros conservamos todos nuestros libros de visitantes, como preferimos llamarlos.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Utilizan este libro de visitantes para comunicar, su opinin, sobre este portal de Internet.
I haven' t been forthright with you about certain thingsCommon crawl Common crawl
Copiado consultando el libro de visitantes del château.
The car is all wreckedLiterature Literature
Si pudiera desenterrar esos libros de visitantes, lo agradecería.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III El restaurante, puesto con elegancia, estaba recogido y libre de visitantes.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Si no servió en esta misión, puede dejar un mensaje en el Libro de Visitantes . Si Ud.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Common crawl Common crawl
—¿Qué nombre aparece en el libro de visitantes?
The future, a future where there are no JediLiterature Literature
Y Libro de Visitantes.
Tobacco productsWikiMatrix WikiMatrix
Has firmado el libro de visitantes de la galería, ¿recuerdas?
AdmissibilityLiterature Literature
En el libro de visitantes del museo, escribí: “¡Dejen descansar en paz los restos de vuestros ancestros!
Kozi cabs are the Russian' s favouritesCommon crawl Common crawl
Así que revisé sus libros de visitantes y sus recibos.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3280 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.