liburna oor Engels
liburna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liburna
es
embarcación que tuvo su origen en Liburnia
en
type of small galley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que los barcos de guerra, aquella liburna tenía agujas de carena.
You may now kiss the brideLiterature Literature
Igual que la liburna, deben de habernos conducido hasta aquí como regalo a la profetisa.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Los piratas habían mandado esas mismas liburnas a capturar barcos hacía varios días.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Una de las liburnas embarrancó cerca de la península.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Un salto a la barca y se marchó, moviéndose entre las liburnas en una embarcación famosa por su velocidad.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Miró por encima del hombro y vio que había acortado distancias con la liburna.
Now, for the final stageLiterature Literature
El capitán de aquella pequeña y brillante liburna tenía una prisa tremenda.
No, your husband has a guestLiterature Literature
—Quiero que te dirijas a tu liburna ahora y pongas a la tripulación en pie de guerra.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Las liburnas me ayudarán a mantener la comunicación.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
¿Embarcaciones de guerra, cuatrirremes y otros de más órdenes de remos, o embarcaciones más ligeras de tipo liburno?
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
En el prefacio, el autor presume de haber sido capaz de presentar un tipo de barco extremadamente rápido, bastante utópico desde los criterios actuales, impulsado por la energía que producen bueyes que trotan en círculos sobre la cubierta, haciendo girar unas ruedas con remos (liburna, véase cap. XVII), así como un nuevo puente extensible transportable para poder cruzar grandes ríos (ascogefyrus, véase cap.
Don' t let her upset youCommon crawl Common crawl
Aquella embarcación daría caza hasta al birreme liburno más veloz del Mediterráneo.
REFERENCESLiterature Literature
Liburna: durante el Imperio romano, nombre que recibía un pequeño navío de guerra, quizá con remos a dos alturas.
My parents were still deadLiterature Literature
A ambos lados, los birremes y las más ligeras liburnas siguieron avanzando derechos hacia la flota romana.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Un par de figuras aparecieron en la barandilla de popa de la liburna: Áyax, que llevaba a Julia agarrada del brazo.
Or was it Italy?Literature Literature
Por alguna razón, había una plancha que iba desde el alcázar de aquel trirreme hasta la liburna.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
Contamos veintitrés barcos: dos trirremes, ocho birremes, nueve liburnas y cuatro embarcaciones más pequeñas.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Aquella liburna de Dirraquio tenía la clásica ligereza de su clase y alcanzaba una buena velocidad.
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Unos hombres a los que recordaba de la liburna estaban rodeando a Ródope con intenciones claras.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Un par de figuras aparecieron en la barandilla de popa de la liburna: Áyax, que llevaba a Julia agarrada del brazo.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Un ariete en un liburna no sería de mucha utilidad contra los trirremes y polirremes.
Can you hear that music?Literature Literature
Se habían equipado, en cambio, con la ropa y las armas que habían cogido de las dos liburnas capturadas.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Hubo un aplauso fingido cuando me empujaron y arrastraron hacia la barandilla de la liburna.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Los remeros alejaron la liburna del costado del trirreme antes de volver a poner la embarcación en marcha.
you're gonna be all rightLiterature Literature
La galera liburna era otra embarcación que yo ya conocía de una aventura anterior.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.