licencia de estudio con goce de sueldo oor Engels
licencia de estudio con goce de sueldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paid educational leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los docentes con cargo permanente con menos de diez años de servicio tienen derecho a una licencia con goce de sueldo por estudio de un año.
I was fucked right from the startUN-2 UN-2
Los docentes con cargo permanente con diez años de servicio que no hayan tomado licencia por estudio tienen derecho a dos años de licencia con goce de sueldo para este fin.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterUN-2 UN-2
A los funcionarios públicos se les da licencia de estudios con goce del sueldo completo durante el primer año para que asistan al College, y con goce de la mitad del sueldo durante los años subsiguientes.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
En el estudio se analizaron los costos y beneficios económicos, sociales y en materia de productividad de las licencias de maternidad o paternidad con goce de sueldo para los progenitores, los empleadores y la comunidad.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkUN-2 UN-2
Se conceden becas y licencias con goce de sueldo sobre la base de los méritos personales tanto a hombres como a mujeres para que realicen estudios de postgrado en el país y en el extranjero.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
Se debería alentar a las autoridades competentes a crear las condiciones básicas necesarias para una enseñanza técnica y profesional permanente, como la concesión de licencias con goce de sueldo para realizar estudios, u otras formas de ayuda económica.
Raise a hundredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
e) Apoyar financieramente la focalización sistemática en los grupos desfavorecidos (por ejemplo, los pueblos indígenas, los migrantes, las personas con necesidades especiales y las que viven en las zonas rurales) en todos los enfoques y políticas de educación, y asegurar que esos programas se impartan gratuitamente o sean subvencionados por nuestros gobiernos, con incentivos para aprender, como becas de estudio, exención del pago de derechos y licencias con goce de sueldo para cursar estudios.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el Estado, el 27 de diciembre de 1983 el peticionario finalizó el programa de residencia médica de tres años y obtuvo su idoneidad como médico especialista, y a pesar de haber logrado la certificación que lo acreditaba como tal, mantuvo la misma posición de médico residente y continuó sus estudios en el Brasil con una licencia con goce de sueldo y una beca del IFARHU.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.