licencia de enfermedad con certificado médico oor Engels
licencia de enfermedad con certificado médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
certified sick leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Licencia de enfermedad con certificado médico y seguro médico a cargo del PMA
But the double stitch lasts foreverUN-2 UN-2
La Junta comprobó que, en 20 casos examinados, la licencia de enfermedad con certificado médico tomada por el funcionario no se había registrado en el sistema Atlas.
How could you do such a thing?UN-2 UN-2
Si cambiara la política de EarthMed, para lo cual los funcionarios tendrían que cargar los certificados directamente a su historial de EarthMed, los servicios médicos podrían recoger y revisar los datos más fácilmente al cabo de 20 días de licencia de enfermedad con certificado médico.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
En referencia a ese estudio, el Jefe de la División de Servicios Médicos indicó a los Inspectores que, como promedio, los funcionarios de las organizaciones internacionales tomaban menos días de licencia de enfermedad con certificado médico que sus homólogos del sector público de los países de Europa Occidental.
I' d almost forgotten what your eyes look likeUN-2 UN-2
El Ombudsman indica que, si bien la obtención de esas autorizaciones suele tener por objeto ayudar a los funcionarios a volver al trabajo después de una licencia de enfermedad con certificado médico, en los hechos han tenido efectos adversos, como períodos prolongados de licencia por enfermedad o casos de discapacidad.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
Un año de licencia por enfermedad con certificado médico (con todos los beneficios) y un año más con el 50% de los beneficios para los maestros heridos durante la guerra;
As the courts have ruled, they should beUN-2 UN-2
En los casos de situaciones de urgencia relacionadas con la familia, se puede utilizar la licencia de enfermedad sin certificado médico.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaUN-2 UN-2
En las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se presupone que en los casos en que el nivel de ausentismo por licencias de enfermedad con o sin certificado médico es alto, esto no siempre se justifica desde el punto de vista médico y que los abusos de las licencias de enfermedad afectan la eficacia y eficiencia de la labor de la organización.
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
A juicio de los Inspectores, con fines estadísticos y no de control o autorización, deben remitirse copias de todos los certificados o informes relacionados con licencias de enfermedad a los servicios médicos o de salud ocupacional.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressUN-2 UN-2
En los casos en que sea el supervisor el que autoriza la licencia de enfermedad certificada, no se dará la autorización hasta que el funcionario haya presentado un certificado de un médico con licencia para ejercer la medicina.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
En los casos en que el tamaño de la organización no justifique que un médico de la organización supervise la licencia de enfermedad, esa tarea podría subcontratarse, con lo que mejoraría la objetividad y también se tendría acceso a médicos con la experiencia necesaria para examinar los certificados de licencia de enfermedad.
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
Los funcionarios pueden tomar un total de 27 días de licencia de enfermedad (7 sin certificado médico y 20 con certificado médico) sin tener que presentar información al servicio médico.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
El requisito de que haya “pruebas” puede tener un efecto adverso en la práctica, en la medida en que, en lugar de permitir una constatación judicial de que se ha producido el daño basada en el sentido común, el procedimiento podría verse invariablemente lastrado por audiencias de testigos adicionales, mientras que los costos de los reconocimientos médicos, los certificados médicos y las licencias de enfermedad en relación con un presunto daño moral supondrán una carga para la Organización.
Yeah, you' ve really mastered the languageUN-2 UN-2
Licencia por enfermedad con goce de sueldo por un máximo de 42 días al año, si presenta certificado médico;
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
– Aprobación de la licencia de enfermedad sin certificado médico, las horas extraordinarias y el tiempo libre compensatorio, prestación por peligrosidad (registro de los pagos no relacionados con la peligrosidad)
Will you answer me one question, honestly?UN-2 UN-2
Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían pedir a los miembros de su personal que presentasen copias de todos los certificados o informes relacionados con licencias de enfermedad (según corresponda) a sus respectivos servicios médicos o de salud ocupacional.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
El funcionario que durante un período de seis meses de servicios ininterrumpidos tome períodos de licencia de enfermedad sin certificado médico por un total de tres días laborables deberá justificar con certificado médico cualquier otro día de ausencia durante ese período; en el caso contrario, esos días de ausencia se contarán como licencia especial sin sueldo;
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
El funcionario que durante un período de seis meses de servicios ininterrumpidos tome períodos de licencia de enfermedad sin certificado médico por un total de tres días laborables deberá justificar con certificado médico cualquier otro día de ausencia durante ese período; en el caso contrario, esos días de ausencia se contarán como licencia especial sin sueldo
the blood for the treatment of blood clotsMultiUn MultiUn
La División de Servicios Médicos ha colaborado con el equipo del proyecto Umoja para recopilar todos los datos relativos a las licencias de enfermedad, incluidas las licencias de enfermedad sin certificado médico y las licencias de enfermedad por menos de 20 días, que anteriormente no eran visibles para la División.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
Un funcionario que haya estado con licencia certificada de enfermedad durante un período determinado, normalmente será autorizado por el servicio médico a reintegrarse al trabajo cuando lo permitan las condiciones médicas.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de directores de los servicios médicos del sistema de las Naciones Unidas debería establecer un conjunto de requisitos comunes de información para incluirlo en los certificados e informes relacionados con las licencias de enfermedad.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.