lidar atmosférico oor Engels
lidar atmosférico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ATLID
atmospheric lidar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El centro rumano de LIDAR mencionado constituye la única organización de investigación atmosférica de este país que realiza tareas de teledetección con láser.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlecordis cordis
Por ejemplo, los haces infrarrojos, de impulsos muy breves, se emplean en la espectroscopia infrarroja y en el sondeo atmosférico por LIDAR (detección y medida de distancias mediante la luz), mientras que en la fotoquímica y la fluorescencia inducida se necesitan haces ultravioletas, de impulsos normalmente más largos.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
El LIDAR atmosférico es una técnica de teledetección óptica que permite medir la concentración de aerosoles y otros contaminantes presentes en el aire.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soUN-2 UN-2
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radioactivas y microfísicas de las nubes y los aereosoles
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones mediante lídar con el microsatélite PARASOL para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
La misión CALIPSO volará en formación con otras dos misiones estadounidenses, a saber, Aqua y CloudSat, así como con el microsatélite francés PARASOL (polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar).
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
La misión CALIPSO volará en formación con otras dos misiones estadounidenses, a saber, Aqua y CloudSat, así como con el microsatélite francés PARASOL (polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
Microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (PARASOL) para la caracterización de las propiedades radioactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles; órbita polar a 700 km (dejó de funcionar el 18 de diciembre de 2013)
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
· Simulador de un LIDAR elástico atmosférico para medir los niveles de concentración de aerosoles en la tropósfera
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simulador de un LIDAR elástico atmosférico para medir los niveles de concentración de aerosoles en la tropósfera.
You mind if I check my e- mail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo del proyecto desarrolló un prototipo en tierra de LIDAR (tecnología de «detección y medición de distancias por luz») para vigilar los fenómenos atmosféricos y respaldar los modelos atmosféricos propuestos por BEYOND.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever aftercordis cordis
El presente artículo tiene por objeto mostrar la implementación del simulador de un LIDAR elástico atmosférico utilizando Java como lenguaje de programación.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proyecto: Diseño y montaje de un micro Lidar para estudios de contaminación atmosférica.
I do not need a knife to kill youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medida y análisis de la distribución vertical de partículas atmosféricas en suspensión en la columna atmosférica mediante sistemas lidar.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leosphere es líder mundial en observaciones atmosféricas a distancia usando la tecnología Lidar (radar láser).
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utiliza radar (todas las condiciones atmosféricas) y, a veces, láser (LIDAR) y cámara (usando reconocimiento de imagen) para detectar un accidente inminente.
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son las siguientes: - ACE: exploración de la química atmosférica; - EarthCARE: exploración del aerosol y la radiación de las nubes alrededor de la Tierra; - SPECTRA: modificación de los ecosistemas y procesos superficiales mediante el análisis de respuesta; - WALES: experimento con sistema lidar de vigilancia del vapor de agua en el espacio; - WATS: vapor de agua y viento en la troposfera y estratosfera.
I' ve always loved youcordis cordis
En octubre de 2010 ha sido instalado un radiómetro de ondas milimétricas en el Observatorio Atmosférico de la Patagonia Austral, división LIDAR, CEILAP (CITEDEF-CONICET).
Trish, here' s an angle on a story for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responsable de un equipo de ingenieros, físicos y personal comercial encargado del diseño, desarrollo y apertura de mercado para un LIDAR destinado a la medida remota de la contaminación atmosférica.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destacaremos el equipo de teledetección activa mediante la técnica Raman Lidar, que permite una caracterización de los perfiles atmosféricos de las propiedades ópticas y microfísicas del aerosol, además del perfil de vapor de agua.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de dos nuevos equipos: el LIDAR (Light Detection and Ranging), que monitorea en tiempo real la densidad atmosférica, entre otras funciones, y por otra parte los nuevos globos radiosonda, que entregan información meteorológica de hasta diez mil metros de altura, además de indicar la estabilidad de la atmósfera local y su evolución.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando equipos LIDAR, radares, espectrofotómetros, interferómetros y otra instrumentación, los investigadores del Laboratorio de Investigación Atmosférica del Entorno Polar (PEARL, Polar Environment Atmospheric Research Laboratory) cerca de Eureka, Nunavut, hacen frente al intenso frío para recopilar datos sobre el cambio atmosférico en una de las regiones más afectadas del planeta.
That' s the main customer- service branchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene aplicaciones terrestres, aéreas y móviles. Lidar se usa comúnmente para hacer mapas de alta resolución y tiene aplicaciones en geodesia, geología, arqueología, geografía, geología, geomorfología, sismología, silvicultura, física atmosférica y levantamiento láser.
R# (possible risk of impaired fertilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El error del lidar ha sido estudiado como función de varias propiedades estadísticas del viento, como lo son el ángulo vertical de inclinación, la intensidad de turbulencia, la velocidad vertical, la estabilidad atmosférica y las características del terreno.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.