limitación de la lista de productos y/o servicios oor Engels
limitación de la lista de productos y/o servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limitation of the list of goods and/or services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marca comunitaria - Procedimiento de registro - Retirada, limitación y modificación de la solicitud de marca - Solicitud de limitación de la lista de productos o servicios - Requisitos - Solicitud formulada oralmente ante el Tribunal de Primera Instancia - Solicitud que no cumple dichos requisitos y equivale a modificar el objeto del litigio
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Así sólo es necesario renovar un registro, y los cambios, por ejemplo los relativos a la titularidad o al nombre o domicilio del titular, o a la introducción de limitaciones en la lista de productos y servicios, pueden registrarse en la Oficina Internacional mediante un único y sencillo trámite administrativo.
members of the sole holderCommon crawl Common crawl
Es posible considerar la limitación de la lista de productos y servicios a los productos de una determinada ciudad o región o incluso a un determinado lugar de prestación del servicio, para evitar el motivo de denegación relativo a la posibilidad de que la marca induzca al público a error [artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento no 40/94], cuando la marca contenga el nombre de la ciudad o región correspondiente.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Otra importante ventaja es que los cambios posteriores al registro, como por ejemplo un cambio en el nombre o la dirección del titular, o un cambio (total o parcial) en la titularidad o una limitación de la lista de productos y servicios, pueden inscribirse, con efecto para varias Partes Contratantes designadas, mediante un único y sencillo trámite administrativo y el pago de una única tasa.
No phone call.Copy this for meCommon crawl Common crawl
Marca comunitaria — Procedimiento de registro — Retirada, limitación y modificación de la solicitud de marca — Limitación de la lista de productos o servicios
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Si bien, con arreglo al artículo 44, apartado 1, del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, el solicitante podrá en todo momento retirar su solicitud de marca comunitaria o limitar la lista de los productos o servicios que aquélla contenga y, por lo tanto, la facultad de limitar la lista de productos y servicios corresponde únicamente al solicitante, que, en todo momento, puede dirigir una solicitud en tal sentido a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), la retirada, total o parcial, de una solicitud de marca comunitaria o la limitación de la lista de productos o servicios que aquélla contenga deben realizarse de forma expresa e incondicional.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Si bien, con arreglo al artículo 44, apartado 1, del Reglamento no 40/94, sobre la marca comunitaria, el solicitante podrá en todo momento retirar su solicitud de marca comunitaria o limitar la lista de los productos o servicios que aquélla contenga y, por lo tanto, la facultad de limitar la lista de productos y servicios corresponde únicamente al solicitante, que, en todo momento, puede dirigir una solicitud en tal sentido a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos), la retirada, total o parcial, de una solicitud de marca comunitaria o la limitación de la lista de productos o servicios que aquélla contenga deben realizarse de forma expresa e incondicional.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
ii) una limitación de la lista de productos y servicios respecto a todas o a algunas de las Partes Contratantes designadas;
oh im so inferiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La limitación de la lista de los productos o de los servicios indicados en una solicitud de marca comunitaria debe realizarse conforme a ciertos requisitos específicos, mediante petición de modificación de la solicitud presentada con arreglo al artículo 44 del Reglamento no 40/94 y a la regla 13 del Reglamento (CE) no 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento no 40/94 (DO L 303, p. 1) [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 5 de marzo de 2003, Unilever/OAMI (Pastilla ovoide), T‐194/01, Rec. p.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
La limitación de la lista de los productos o servicios indicados en una solicitud de marca comunitaria debe realizarse conforme a ciertos requisitos específicos, mediante petición de modificación de la solicitud presentada con arreglo al artículo 43 del Reglamento no 207/2009 y a la regla 13 del Reglamento (CE) no 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento no 40/94 (DO L 303, p. 1) [véase la sentencia del Tribunal de 17 de junio de 2009, Korsch/OAMI (PharmaResearch), T-464/07, no publicada en la Recopilación, apartado 10, y la jurisprudencia citada].
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
La indicación de que se renovarán todos los productos y servicios, en caso de no hacerlo se deberá presentar una lista de los productos o servicios conforme a la reducción o limitación deseada.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así solo es necesario renovar un registro, y los cambios, por ejemplo los relativos a la titularidad o al nombre o domicilio del titular, o a la introducción de limitaciones en la lista de productos y servicios, pueden registrarse en la Oficina Internacional mediante un único y sencillo trámite administrativo.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así solo es necesario renovar un registro, y los cambios, por ejemplo los relativos a la titularidad o al nombre o domicilio del titular, o a la introducción de limitaciones en la lista de productos y servicios, pueden registrarse en la Oficina Internacional mediante un único y sencillo trámite administrativo.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Se expedirá una certificación donde conste la inscripción de la renovación en el registro, y la misma mencionará cualquier reducción o limitación efectuada en la lista de los productos o de los servicios que la marca distingue.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra ventaja es que los cambios posteriores al registro, por ejemplo, un cambio en el nombre o la dirección del titular, o un cambio (total o parcial) en la titularidad del registro de la marca o una limitación de la lista de productos y servicios a los que se aplica la marca, pueden inscribirse y surtir efecto en las Partes Contratantes designadas mediante un único y sencillo trámite administrativo y el pago de una única tasa.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) facilitar el examen de las formalidades mediante comprobaciones automáticas de la validez y la coherencia; prever una clasificación mediante ordenador de la lista de productos y servicios, la traducción mediante ordenador de la lista de productos y servicios y otros elementos que se hayan de traducir en las solicitudes internacionales; procesar las designaciones ulteriores, las limitaciones, las cancelaciones parciales y las notificaciones de denegación o invalidación; asimismo automatizar ampliamente la información suministrada (cartas, extractos, certificados, notificaciones y publicaciones, así como la información relativa a las estadísticas y la gestión);
We' re just asking for professional courtesyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
113 En cualquier caso, suponiendo que la limitación de la categoría de las «revistas» se inscribiera en el contexto de la primera pretensión, es preciso recordar que el Tribunal puede tomar en consideración una limitación, en el sentido del artículo 43, apartado 1, del Reglamento n.o 207/2009, realizada después de dictarse la resolución impugnada cuando el solicitante de la marca se limite estrictamente a reducir el objeto del litigio retirando ciertas categorías de productos o de servicios de la lista de los productos y servicios mencionados en la solicitud de marca.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
Para que pueda tomarse en consideración, una limitación de la lista de productos o servicios designados en una solicitud de marca comunitaria debe llevarse a cabo según determinadas modalidades concretas, mediante petición de modificación de la solicitud presentada con arreglo al artículo 44 del Reglamento no 40/94 y a la regla 13 del Reglamento (CE) no 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) no 40/94 (DO L 303, p. 1) [sentencia Pastilla ovoide, antes citada, apartado 13, y sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 25 de noviembre de 2003, Oriental Kitchen/OAMI – Mou Dybfrost (KIAP MOU), T‐286/02, Rec. p. II‐4953, apartado 30].
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Cómo restringir la lista de productos y servicios que comprende el registro internacional de la marca para algunos o todos los países (limitación)
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el usuario decide optar en nuestra lista de correo, recibirán correos electrónicos que pueden incluir, sin limitación, noticias de la compañía, actualizaciones, y el producto relacionado o información de servicio.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lista de los productos/servicios, ordenados por clases, para los que ha sido solicitada o está registrada la marca en cuestión. En supuestos de concesiones parciales o limitaciones de productos o servicios, se indicarán las clases solicitadas, las concedidas, las denegadas y las concedidas limitadamente con indicación de los productos/servicios para los que han sido concedidas.
Prepare to enter the time machineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, Wingo no asume ninguna responsabilidad por errores o imprecisiones de cualquier tipo ni garantizan la exactitud de la información y descripción de los hoteles, vehículos y otros productos de viajes mostrados en estos sitios web (lo que incluye, sin que sirva de limitación, los precios, las fotografías, las listas de servicios de los hoteles, las descripciones generales de los productos, etc.); gran parte de esta información la proporcionan los proveedores respectivos.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, las Empresas y los Asociados de Expedia no garantizan la exactitud y renuncian a toda responsabilidad por cualquier error u otra inexactitud relacionada con la información y descripción del hotel, línea aérea, crucero, auto y otros productos y servicios de viaje que se muestran en este sitio web (incluyendo sin limitación, el precio, las fotografías, la lista de amenidades del hotel, las descripciones generales del producto, etc.). Así mismo, Expedia, Inc. se reserva expresamente el derecho de corregir cualquier error en el precio en nuestro sitio web o las reservaciones pendientes realizadas con un precio incorrecto.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.