limpiar un terreno oor Engels
limpiar un terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clear
en
clear a field
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo, es frecuente que un caso se evalúe en función de los costes que ocasione reparar el daño (por ejemplo, limpiar un terreno o restaurar la diversidad biológica).
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
La congregación de una aldea rural estaba creciendo y necesitaba un nuevo Salón del Reino en el cual celebrar las reuniones, de modo que se pusieron a limpiar un terreno vacante y construir el salón.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
El # de agosto, un grupo de trabajadores albanokosovares empezaron a limpiar un terreno situado detrás de una zona donde anteriormente las comunidades de albanokosovares y serbokosovares habían indicado que estaban de acuerdo en que podía realizarse la reconstrucción
Objective and scopeMultiUn MultiUn
El 4 de agosto, un grupo de trabajadores albanokosovares empezaron a limpiar un terreno situado detrás de una zona donde anteriormente las comunidades de albanokosovares y serbokosovares habían indicado que estaban de acuerdo en que podía realizarse la reconstrucción.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
El estadio Guillermo Plazas Alcid tuvo un comienzo 'artesanal' que arrancó desde finales de la década de los cincuenta, cuando un grupo de jóvenes decidieron limpiar un terreno minado de piedras ubicado en ese entonces en cercanías al barrio Mano Fuerte, para darle la forma de cancha de fútbol.
I was going away, but I meant to come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, se puede demoler un edificio viejo y limpiar el terreno para crear un parque de varias maneras.
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
—... y allí, al lado de la plataforma, podría limpiar un trozo de terreno para hacer un jardín.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Tasas de crecimiento Washington-Pacific invierte $4 millones para limpiar un trecho de terreno y sembrar algunos pinos.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Es sólo al cazarlos igual que se caza al chacal cuando puedes limpiar de verdad un terreno.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Después de despejar y limpiar un poco aquel nuevo terreno, se celebró en él la primera asamblea.
There' s no rushjw2019 jw2019
Descontaminación, en concreto el servicio de limpiar ambientalmente un área de terreno o edificio y Servicios de limpieza
Yeah, it got me real downtmClass tmClass
—Sólo tendríamos que limpiar un poco más de terreno.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Un día decidí limpiar mi propio terreno.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Imitó el procedimiento de Clive para limpiar las botas y colocó los pies en un terreno más seco—.
By the teacherLiterature Literature
Una de ellas habló con el dueño de un amplio terreno y le preguntó si les permitiría limpiar parte de él para construir un Salón del Reino.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.jw2019 jw2019
Además, hemos iniciado un proyecto de remoción de minas que permite limpiar los terrenos minados para destinarlos a las actividades agrícolas
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?MultiUn MultiUn
Además, hemos iniciado un proyecto de remoción de minas que permite limpiar los terrenos minados para destinarlos a las actividades agrícolas.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
Puesto que el excremento puede portar enfermedades y parásitos perjudiciales y atrae a las moscas, nuestro humilde amigo hace un trabajo de incalculable valor al limpiar el terreno.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackjw2019 jw2019
Fase 3: uso de un conjunto de procedimientos y tecnologías apropiado para limpiar y liberar los terrenos afectados, y
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meUN-2 UN-2
En ese sentido, se concede particular importancia a limpiar el terreno de minas, un aspecto al que ha hecho referencia mi distinguido amigo, a la reconstrucción de los sistemas de cultivo, a apoyar modos de vida seguros y a hacer frente a los retos educativos y sanitarios clave.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEuroparl8 Europarl8
Limpiar un terreno abandonado y hacer una pequeña cancha de futbol puede formar una sonrisa en la cara de niños y adultos.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su solicitud, Camboya se comprometió a limpiar de minas antipersonal un total de 79.588.349 m2 de terreno en 2010 y 2011, y 40.991.940 m2 más en 2012.
There' s no love Iost between me and your old IadyUN-2 UN-2
La familia Hartley empezó el arduo proceso de limpiar el terreno para prepararlo para la huerta, pero proveer constantemente un riego a los árboles fue siempre un problema.
You think I Wouldn' t?WikiMatrix WikiMatrix
El cambio de comportamiento puede requerir un esfuerzo físico (por ejemplo limpiar un terreno baldío, hacer ejercicios con regularidad, colgar la ropa en vez de usar la secadora o clasificar envases reciclables).
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.