menos limpio
limpiarán oor Engels
limpiarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of limpiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of limpiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un momento en que el Titan oscuro, Sargeras y sus peones demoníacos persuadieron a la reina Azshara y su alto consejo para que limpiaran a Azeroth de sus razas menores.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthWikiMatrix WikiMatrix
El sindicato logró que los salarios pasaran de 56 a 71 dólares a la semana, y que se limpiaran las sucias instalaciones.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Abandonamos el bloc alrededor de las diez para que lo limpiaran.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
815 (1) Los vagones destinados a contener materias de los apartados 2° a)2., 3° a), 4° b), 73° y 74°, se limpiarán cuidadosamente antes de cargarse y, en particular, se eliminará cualquier residuo combustible (paja, heno, papel, etc.).
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Se limpiarán y desinfectarán a fondo aquellas partes de las instalaciones, del equipo o de los utensilios que estén en contacto con los pollos cada vez que se lleve a cabo una despoblación, antes de que se introduzca una nueva manada en la unidad.
I knew it.Why did you lie to me?not-set not-set
g) lo antes posible después de la contaminación se limpiarán y desinfectarán, mediante uno o varios de los procedimientos previstos en el artículo 48, los vehículos y equipos utilizados para el transporte de aves de corral u otras aves cautivas vivas, de sus piensos, estiércol, purines, yacija y cualquier otro material o sustancia que puedan estar contaminados;
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Un administrador del estadio dijo más tarde que estaba encantado de que “por primera vez se limpiaran a fondo las instalaciones”.
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
En cuanto Hugo y ella limpiaran aquel desastre.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Intrigado por el hallazgo, el coronel Pavel Popov, comandante del regimiento, ordenó que se limpiaran los manantiales y que se embotellara y transportara el agua a la base militar.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofWikiMatrix WikiMatrix
Lo envié para que lo limpiaran y conseguí sepultarlo aquí.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Los sistemas para abrevar a los animales se limpiarán y serán objeto de mantenimiento regularmente, en la medida de lo posible.
Where did he catch you, huh?!EurLex-2 EurLex-2
Él pidió que pusieran el cuerpo en un barril de basura...... y que limpiaran su sangre junto con la sangre de los animales
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles OpenSubtitles
Se limpiarán y desinfectarán frecuentemente nodos y vehículos y se aumentará la frecuencia en la recogida de residuos.
Probably, yesEuroParl2021 EuroParl2021
Esa es la situación desde hace # minutos.¿ Hiciste que los nuevos limpiaran esto?
Why don' t you use them?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tus campos se limpiarán.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En total, las superficies se limpiarán con disolvente cuatro veces como mínimo.
car radios (#.#) and radio-telephoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero vosotros pasareis por su lado como jalones en el camino, y vuestros pies se limpiarán con la nieve de las montañas.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
El suelo está con moqueta y coge olor malo y da la sensación de poco limpio. No estaba sucio, pero hubiera preferido que nos limpiaran el apartamento diariamente.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Common crawl Common crawl
b) limpiarán y desinfectarán sus vehículos, si procede;
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurlex2019 Eurlex2019
De vez en cuando , los trabajadores sacerdotales eran bajados para que limpiaran y restauraran el lugar sagrado .
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Se prevé que la limpieza de la zona oriental de Vieques, antiguo campo de adiestramiento y de tiro, concluirá en # y tendrá un costo total de # millones de dólares, mientras que las playas y la zona donde se había utilizado munición cargada se limpiarán por un monto total de # millones de dólares
What fucking business are we supposed to be in, Regina?MultiUn MultiUn
Las zonas de almacenamiento y los contenedores se limpiarán regularmente para evitar la contaminación cruzada innecesaria.
Hold on, hold on, i got somethingnot-set not-set
Todavía se pueden conseguir, te limpiarán la sangre, te aumentarán las fuerzas...
Then you guys will help us?Literature Literature
c) los camiones y demás vehículos y los equipos dedicados al transporte de cerdos, otros animales o productos que puedan estar contaminados (tales como cuerpos, piensos, estiércol, purines, etc.) se limpiarán, desinsectarán si es necesario, desinfectarán y tratarán lo antes posible tras su contaminación, de acuerdo con el artículo 12; ningún camión o vehículo que haya sido utilizado para el transporte de cerdos podrá salir de la zona sin haberse limpiado y desinfectado;
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.EurLex-2 EurLex-2
Sólo tuvo que esterilizar la cámara y contemplar la muerte del hombre, y después llamar para que limpiaran.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.