“liquidación de fin de temporada”
“end of season sale”
liquidación de temporada oor Engels
liquidación de temporada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
end of season sale
end of the season sale
end-of-season sale
end-of-the-season sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para realizar el inventario anual, elaborar presupuesto o preparar la liquidación de temporada y la apertura de temporada nueva;
There, it' s doneUN-2 UN-2
- ventas de liquidación, fin de temporada y rebajas
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
De los de liquidación de la temporada pasada, obviamente.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Me pidió casarnos durante la liquidación de la temporada.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que hay una liquidación de fin de temporada en Holt Renfrew?
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los descuentos concedidos sobre las vacaciones durante la última parte de la temporada de venta constituyen, por lo tanto, en fenómeno similar al de las "liquidaciones de existencias por final de temporada" en otros sectores del comercio al por menor (por ejemplo, la confección).
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin,of courseEurLex-2 EurLex-2
No espero hasta la temporada de liquidaciones para comprar.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Frente a la perspectiva de la liquidación a mitad de la temporada 2006-2007 un ex-director del equipo, Mike Steptoe, y una asociación de seguidores formaron un consorcio para recaudar el dinero suficiente para financiar el club y mantenerlo en competición.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Las rebajas de temporada son una actividad comercial que permite la liquidación de existencias antes de que pierdan todo valor.
We are Hobbits of the Shirenot-set not-set
Cualquier chaleco sobrante al final de la temporada se vende en 25 dólares en una venta de liquidación.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
(6 ter) El presente Reglamento no abarca ni afecta a las normas nacionales que regulan las condiciones de las ventas de temporada, liquidaciones o rebajas, excepto en los casos en que dichas normas limiten la oferta de descuentos.
Hey, Paul.Didn' t see you therenot-set not-set
Por ejemplo, podría etiquetar un grupo de productos por su nivel de venta o como productos de temporada o en liquidación.
If you do not bring that letter, I save him deadsupport.google support.google
Por ejemplo, puede usar las etiquetas personalizadas para indicar que los productos son de temporada, están en liquidación, son los más vendidos, etc.
Have you heard of the cats of Candia?support.google support.google
(8) El presente Reglamento no abarca ni afecta a las normas nacionales que regulan las condiciones de las rebajas de fin de temporada y las ventas de liquidación, excepto en los casos en que dichas normas limiten la oferta de descuentos.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
Justificación Aclara que el presente Reglamento no abarca ni afecta a las normas nacionales que fijan las condiciones de las ventas de temporada, liquidaciones o rebajas, en la medida en que dichas normas no limiten el uso o la comunicación comercial de promociones de ventas (en particular descuentos).
Carting bulging sacks with his big great armsnot-set not-set
Por lo tanto, debe suprimirse una parte de la enmienda de Ward Beysen. (6 ter) El presente Reglamento no abarca ni afecta a las normas nacionales que regulan las condiciones de las ventas de temporada, liquidaciones o rebajas, excepto en los casos en que dichas normas limiten la oferta de descuentos.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticenot-set not-set
Añade que el número 7 del anexo I de la Directiva 2005/29 no resulta aplicable al litigio principal, dado que él no hizo ninguna alusión expresa a una duración determinada de la venta en liquidación que, en realidad, era una venta en rebajas de temporada.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Acababan de despedirlo, por lo que tenía tiempo y el dinero de la liquidación, y en pleno verano en Río de Janeiro, con la temporada del carnaval en su apogeo, pasar el día en la playa es lo que más les gusta a los cariocas, como se conoce a sus residentes.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingamnesty.org amnesty.org
Dos: la falda de Marc Jacobs parece...... nueva, pero es de la temporada anterior...... así que supongo que la compró en una liquidación
You should be more like Metro Manopensubtitles2 opensubtitles2
Las restricciones adicionales mencionadas incluyen asimismo la de que no podrán ser sometidas a una nueva determinación transacciones tales como las entregas de bienes o las prestaciones de servicios realizadas a un precio inferior al de coste en el marco de una promoción; las ventas de saldos; o las ventas en liquidación por final de serie, por ejemplo, al final de temporada.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
En esos casos la invitación a un evento especial como Venta de Aniversario, Black Friday, Liquidación de Temporada o Venta Nocturna es una forma para atraer prospectos a su tienda invitándolos por medio de un SMS.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compramos para ti los mejores artículos provenientes de sobreproducción, liquidaciones y finales de temporada.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compre a precios de liquidación, no en temporadas de compras:
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todavía puede conseguir ropa de calidad a precios de ganga buscando en estantes de liquidación de fin de temporada en los grandes almacenes de alta gama.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.