Lista Internacional de Conciliadores
International Panel of Conciliators
lista de conciliadores oor Engels
lista de conciliadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
panel of arbitrators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lista de Conciliadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Panel of Arbitrators
Panel of Conciliators
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lista de conciliadores
List of conciliatorsEurLex-2 EurLex-2
El Secretario General de las Naciones Unidas establecerá y mantendrá una lista de conciliadores.
A list of conciliators shall be drawn up and maintained by the Secretary-General of the United Nations.EurLex-2 EurLex-2
De la lista de conciliadores, las partes en conflicto escogen a tres personas a las que someten su litigio
The parties to a dispute will agree on three arbitrators, selected from a list, to whom they will refer their disputeMultiUn MultiUn
De la lista de conciliadores, las partes en conflicto escogen a tres personas a las que someten su litigio.
The parties to a dispute will agree on three arbitrators, selected from a list, to whom they will refer their dispute.UN-2 UN-2
Recordando que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias,
Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
En respuesta a esa observación se indicó que esos dos instrumentos eran las únicas convenciones multilaterales aplicadas universalmente en que se establecían listas de conciliadores o árbitros.
In response, it was observed that the two conventions were the only multilateral conventions with universal application that established lists of conciliators or arbitrators.UN-2 UN-2
Recordando que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias,
“Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
En respuesta a esa observación se indicó que esos dos instrumentos eran las únicas convenciones multilaterales aplicadas universalmente en que se establecían listas de conciliadores o árbitros
In response, it was observed that the two conventions were the only multilateral conventions with universal application that established lists of conciliators or arbitratorsMultiUn MultiUn
Recordando que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias
Recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputesMultiUn MultiUn
Desde # figura igualmente en la lista de conciliadores establecida de conformidad con el anexo V de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
Since # he has also been a member of the list of conciliators established in accordance with Annex V of the United Nations Convention on the Law of the SeaMultiUn MultiUn
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias,
Further recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para la solución de sus controversias,
Further recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para la solución de sus controversias,
“Further recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
Desde 2002, figura igualmente en la lista de conciliadores establecida de conformidad con el anexo V de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
Since 2002 he has also been a member of the list of conciliators established in accordance with Annex V of the United Nations Convention on the Law of the Sea.UN-2 UN-2
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para la solución de sus controversias
“Further recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputesMultiUn MultiUn
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para el arreglo de sus controversias
Further recalling that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputesMultiUn MultiUn
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para la solución de sus controversias,
“Recalling further that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
Recordando además que ciertos tratados multilaterales contemplan la creación de listas de conciliadores y árbitros a los que pueden recurrir los Estados para la solución de sus controversias,
Recalling further that certain multilateral treaties provide for the creation of lists of conciliators and arbitrators for use by States in the settlement of their disputes,UN-2 UN-2
relativo al establecimiento de la lista de conciliadores mencionada en el artículo 4 de la Decisión del Consejo de Cooperación sobre Solución de Diferencias de 7 de abril de 2004
on the establishment of a list of conciliators referred to in Article 4 of the Decision of the Cooperation Council on Dispute Settlement of 7 April 2004EurLex-2 EurLex-2
El 13 de diciembre de 2012, Rusia se negó oficialmente a establecer una lista de conciliadores para el funcionamiento del sistema de solución de diferencias del Acuerdo de Colaboración y Cooperación.
Russia officially refused on 13 December 2012 to establish a list of conciliators to operationalise the dispute settlement system of the Agreement on Partnership and Cooperation.EurLex-2 EurLex-2
Nombrado para la lista de conciliadores y árbitros con arreglo al artículo # de los anexos V y # de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ( # de mayo de
Nominated to the List of Conciliators and Arbitrators under article # of annexes V and # to the UN Convention of the Law of the Sea ( # ayMultiUn MultiUn
Integrante de la Lista Internacional de Conciliadores prevista en la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas.
Member of the International Panel of Conciliators under the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.UN-2 UN-2
ntegrante de la Lista Internacional de Conciliadores prevista en la Convención de las Naciones Unidas sobre un Código de Conducta para las Conferencias Marítimas
Since # ember of the International Panel of Conciliators under the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner ConferencesMultiUn MultiUn
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.