lista de personas sujetas a la congelación de activos oor Engels
lista de personas sujetas a la congelación de activos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assets-freeze list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se añadieron a la lista de personas sujetas a la congelación de activos los nombres de siete ciudadanos sirios;
What do you care?UN-2 UN-2
El 24 de mayo de 2011, Suiza añadió los nombres de diez ciudadanos sirios a la lista de personas sujetas a la congelación de activos.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingUN-2 UN-2
Revisión de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar y de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
El 8 de marzo de 2012, Suiza añadió los nombres de otros siete ciudadanos sirios a la lista de personas sujetas a la congelación de activos.
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
El 23 de mayo de 2012, Suiza añadió los nombres de otros cuatro ciudadanos sirios a la lista de personas sujetas a la congelación de activos y la prohibición de viajar a Suiza.
Let her say itUN-2 UN-2
Benjamin Yeaten, un célebre comandante de la Unidad Antiterrorista durante el gobierno del ex-Presidente Taylor, figura en las listas de personas sujetas a la congelación de activos y la prohibición de viajar.
That' s rightUN-2 UN-2
Actualización de la lista consolidada de personas y entidades sujetas a la congelación de activos y a la prohibición de viajar
Getting a couple of stitchesUN-2 UN-2
Se incluyó en la resolución una lista de personas adicionales sujetas a la congelación de activos y la prohibición de viajar.
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
Se ha demostrado que antes de la revolución la Empresa estaba controlada por Hannibal Al-Qadhafi, que figura en la lista de personas sujetas a la congelación de activos impuesta por la resolución 1970 (2011).
She has always been so strongUN-2 UN-2
En # el Comité no excluyó ningún nombre de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitMultiUn MultiUn
El Comité examinó asimismo un cuadro comparativo en el que se apreciaban discrepancias entre la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar y la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
En 2006, el Comité no excluyó ningún nombre de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos.
Victoria, this is a little impulsiveUN-2 UN-2
En 2005, el Comité no eliminó ningún nombre de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos.
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
En ese momento, dos miembros destacados de ese órgano (Jewel Taylor, exesposa del ex-Presidente Taylor, y Edwin Snowe, su yerno) seguían estando en la lista de personas sujetas a la congelación de activos (véase S/2007/689, párr.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
El 22 de enero de 2012, la Unión Europea incorporó a una serie de ciudadanos y de instituciones sirias a la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos y a la prohibición de viajar.
Well, just about anything your little heart desiresUN-2 UN-2
El 14 de junio de 2004 aprobó una lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos de conformidad con el párrafo 1 de la resolución 1532 (2004).
According to team rules, the vote has to be unanimousUN-2 UN-2
De conformidad con las recomendaciones del Grupo, el 4 de agosto el Comité alcanzó un acuerdo sobre una actualización general de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar y de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos.
These men who ask for your hand are royal kings and princesUN-2 UN-2
En el período que abarca este informe, el Comité examinó solicitudes de supresión de nombres de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar (y, cuando procedía, de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos) relativas a # personas
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamMultiUn MultiUn
Cabe suponer que como Urey y Shaw figuran en la lista de personas sujetas a la congelación de activos y su presencia en el Consejo de Administración de Lonestar fue divulgada en junio de 2005, éstos decidieron nombrar a dos personas poco conocidas, S.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, el Comité examinó solicitudes de que se retiraran de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar (y, cuando procedía, de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos) los nombres de 11 personas.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, el Comité recibió solicitudes de que se retiraran de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar (y, cuando procediera, de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos) los nombres de cuatro personas.
Are you out of your mind?UN-2 UN-2
En el período que abarca este informe, el Comité examinó solicitudes de supresión de nombres de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar (y, cuando procedía, de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos) relativas a 11 personas.
Same as downtownUN-2 UN-2
Además, el futuro de la legislación parece incierto dado que dos miembros prominentes de la Cámara de Representantes (Jewel Howard Taylor y Edwin Snowe) figuran en la lista de personas sujetas a la congelación de activos (y aún reciben un sueldo y prestaciones del Gobierno de Liberia).
AdmissibilityUN-2 UN-2
La última versión de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos también se puede consultar en el sitio web del Comité.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
La última versión de la lista de personas y entidades sujetas a la congelación de activos también se puede consultar en el sitio web del Comité
You don' t have to come if you don' t want toMultiUn MultiUn
251 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.