lixiviación en pila oor Engels
lixiviación en pila
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heap leaching
Tradicionalmente se utilizaba cianuro —un contaminante— para la extracción del hierro durante el proceso denominado lixiviación en pilas.
Traditionally, cyanide, a pollutant, was used for extraction of iron during a process known as heap leaching.
pile leaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lixiviación en pila se ha venido utilizando habitualmente para tratar menas de cobre y de oro de baja ley, debido a sus costes operativos reducidos.
Reading one... point eight... point four... point twocordis cordis
El conocimiento acumulado a lo largo de muchos años sobre la lixiviación en pila del cobre y el oro motivó a los investigadores a lanzar el proyecto NICAL.
I was thinking of when I leavecordis cordis
Recientemente, los participantes del proyecto NICAL (Atmospheric heap-leaching to solve nickel laterite processing problems) han emprendido una labor de desarrollo al respecto aplicando la lixiviación en pila en los yacimientos de Çaldağ, en Turquía.
If we meet before, you call me Juliocordis cordis
El concepto de lixiviación en pila de lateritas de níquel lo propusieron por vez primera en la década de los años setenta unos investigadores que consiguieron extraer más del ochenta por ciento del níquel de unas muestras de laterita recogidas en Grecia.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?cordis cordis
La lixiviación atmosférica en pila no utiliza tecnología de autoclave y por ello se consideró que demanda menor inversión de capital.
I read it much better than I speak itcordis cordis
Gracias a las posibilidades que brinda en cuanto a costes de refino y ley de corte reducidos, un equipo de científicos financiado por la UE ha desarrollado la lixiviación atmosférica en pila como vía alternativa de procesamiento de lateritas de níquel.
And if somebody sees her they ought to go to the police?cordis cordis
100% Minerales Oxidados, libres de impurezas y metales pesados, generado por lixiviación en Pila.
a martini. all right, thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlumberger Water Services trabajó en estrecha colaboración con el ingeniero metalúrgico de la mina para evaluar los problemas básicos que estaban contribuyendo a recuperaciones menores de las esperadas originalmente en la pila de lixiviación.
I' il get you some dry socksCommon crawl Common crawl
El cianuro se emplea ampliamente en las industrias del vidrio acrílico y el nailon, así como también en la lixiviación en pila en minería.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los equipos metalúrgicos de SGS están disponibles en todo el mundo para diseñar diagramas de flujo y, posteriormente, pruebas de lotes o programas piloto de lixiviado a granel para la lixiviación en pila, columna o cubeta.
This Regulation shall be binding in its entirety anddirectly applicable in all Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los equipos metalúrgicos de SGS están disponibles en todo el mundo para diseñar diagramas de flujo y, posteriormente, pruebas de lotes o programas piloto de lixiviado a granel para la lixiviación en pila, columna o cubeta.
Listen here, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bombas peristálticas suponen importantes ventajas cuando es necesario bombear de forma segura lodos abrasivos y fluidos complicados de los procesos de extracción de minerales, como en el caso de la desecación y la lixiviación en pila.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como informó la Compañía anteriormente (1 de noviembre de 2017), PPX ha iniciado la tramitación de permisos para implementar una planta de lixiviación en pila para procesamiento de plata en el Proyecto Igor de la Compañía, en el norte de Perú.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte de material minado de alta ley se procesa a través de la planta de tratamiento de aglomeración de pulpa y se traslada con la parte molienda del material de baja ley hacia la pila de lixiviación en pila con cianuro.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tecnología que debe usarse para obtener el producto final –cobre electrolítico (cátodo), está basada en el uso de una solución de baja concentración (0,5 %) de una solución de lixiviación en pila de ácido sulfúrico, la que debe ser rociada (pulverizada) en la superficie del depósito.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto ha llevado a que las bombas peristálticas sean especificadas en celdas de flotación, plantas de retratamiento mineral y residuos nucleares e instalaciones de lixiviación de pila en el mundo.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metalurgia: El proceso metalúrgico de La Zanja consiste en la lixiviación de mineral rom (producto de la voladura en el tajo abierto) en la pila de lixiviación con solución cianurada.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las distancias de acarreo hacia el pad de lixiviación y depósito de material estéril en el caso de El proceso metalúrgico de Coimolache consiste en la lixiviación de mineral rom (producto de la voladura en el tajo abierto) en la pila de lixiviación con solución cianurada.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un nuevo Sistema de Visión Artificial compuesto por un conjunto de cámaras instaladas en altura, que observan la Pila de Lixiviación y determinan, en tiempo real y en forma automática, la calidad ... [→]
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a la construcción de la pila de lixiviación, ésta tendrá un diseño geométrico en “v”, un sistema de drenaje y de colección de soluciones por gravedad.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos características nuevas amplían la versatilidad de perforación: ahora el sistema se puede usar en Perforadoras D65 Atlas Copco y en excavadoras que realizan perforaciones de drenaje en aplicaciones de pila de lixiviación.
Is there another way out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mantenimiento de altas tasas de disolución de oro en las capas inferiores de las pilas, o aumento en la altura de la pila de lixiviación.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fuente de las imágenes puede ser la pila de voladuras, el camión, pilas de lixiviación, descarga de camión, pila de stock, correas transportadoras, sedimento o en cualquier otra situación donde las imágenes de roca fragmentada puedan ser tomadas de forma apropiada.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la lixiviación a granel el mineral en bruto (ROM) o triturado se coloca en una pila, una columna, una cubeta o un tanque.
Boy, this vertical skating is risky businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto Mercedes es de una inversión total de US$ 68 millones y consiste en la construcción de una pila de lixiviación run of mine (ROM) permanente con capacidad de 92,1 Mt de material de lastre, y la construcción de 4 piscinas y un sistema de impulsión de soluciones con cobre.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.