llamar a las cosas por su nombre oor Engels
llamar a las cosas por su nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call a spade a spade
to call a spade a spade
¿A quién le está permitido llamar a las cosas por su nombre?
Who's allowed to call a spade a spade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, así es, llamar a las cosas por su nombre.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
No se atrevía a llamar a las cosas por su nombre: —Pues... resolver.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
—No hay nada de malo en llamar a las cosas por su nombre, ¿sabes?
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Mira, Fanny me gusta llamar a las cosas por su nombre.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que llamar a las cosas por su nombre y castigar a los responsables.
Repeat after meUN-2 UN-2
Eso entrañaba llamar a las cosas por su nombre.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
«Lo sé, Bri, pero hay que llamar a las cosas por su nombre.
Where is the child?Literature Literature
No debemos tener miedo de llamar a las cosas por su nombre
Let me talk to ChaseMultiUn MultiUn
Hay que llamar a las cosas por su nombre, sin miedo.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Quería obligarla a llamar a las cosas por su nombre.
Technical compliance reportLiterature Literature
¡Como Presidente de la Comisión, usted debe llamar a las cosas por su nombre!
Good luck with thatEuroparl8 Europarl8
Sólo podemos llamar a las cosas por su nombre.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
No debemos tener miedo de llamar a las cosas por su nombre.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Hay que llamar a las cosas por su nombre, Leo.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Lo cual significa llamar a las cosas por su nombre, por muy doloroso que resulte.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
¿A quién le está permitido llamar a las cosas por su nombre?
I' ve been among them beforeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero hay que llamar a las cosas por su nombre.
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Europa debe tener la valentía de llamar a las cosas por su nombre.
Yes. on all countsEuroparl8 Europarl8
Para avanzar en su consecución es preciso llamar a las cosas por su nombre
That' s right, son, goodMultiUn MultiUn
Es mejor llamar a las cosas por su nombre, ahora y en el futuro.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEuroparl8 Europarl8
Pero es preciso llamar a las cosas por su nombre.
What do you care?Literature Literature
Es hora de llamar a las cosas por su nombre.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Específicamente, debemos llamar a las cosas por su nombre.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenemos que llamar a las cosas por su nombre
They' ve taken Laszlo!opensubtitles2 opensubtitles2
Incluso los diarios críticos del país vacilaban en llamar a las cosas por su nombre.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
318 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.