llevaba al niño en brazos oor Engels
llevaba al niño en brazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was carrying the child in his arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como llevaba al niño en brazos no podía ver las piedras que tenía bajo los pies.
Block it out!Literature Literature
Llevaba al niño en brazos envuelto en una manta, como una refugiada
Anddon' t forget the toothpasteLiterature Literature
Josel echó una mirada a la mujer que llevaba al niño en brazos.
Take a look at himLiterature Literature
Sobre todo le hechizaba aquel labio abultado y su forma de doblar el cuerpo cuando llevaba al niño en brazos.
That' s who he isLiterature Literature
Llevaba al niño Champ en brazos, pero hoy su presencia no parecía proporcionarle demasiado consuelo.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
El señor Gibson regresó subiendo los escalones de dos en dos; llevaba al niño medio despierto en los brazos.
He' s not fineLiterature Literature
Llevaba en los brazos al niño que antes dormía en el charpoy.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
—Disculpen el desorden —dijo la dueña de la casa mientras dejaba en el parque al niño que llevaba en brazos—.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Walter cogía al niño en brazos y se lo llevaba al agua haciéndolo reír y gritar de miedo.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
—añadió, señalando al niño que llevaba Laura en brazos— es mi nieto, Ethan Bellamy Davis.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Parecía sorprendida al ver a Darren, igual que él lo estaba al ver que llevaba un niño en brazos.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Junto a Vidal, una mujer asustaba al niño que llevaba en brazos, que se unió a su ruidoso llanto.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Cuando salieron de nuevo a la luz del amanecer el hombre mayor llevaba en brazos al niño cubierto de hollín.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Después, miró a Kit y a lord Wharton antes de volver a prestar atención al niño que llevaba en brazos.
Not even a little?Literature Literature
El semblante se le endureció, y se tornó desesperado cuando con una mano acarició al niño que llevaba en los brazos.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
Una mujer que llevaba un niño en brazos gritó al ver pasar la procesión.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Llevaba en los brazos al niño, el heredero bastardo de Cangrande.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
El gigante todavía llevaba en sus brazos al niño dormido.
For the CouncilLiterature Literature
Emily Biddle, a sus dieciséis años, llevaba en brazos al primer niño que tenía a su cargo.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Hornblower cogió el brazo de María y la ayudó a subir por el resbaladizo muelle mientras ella llevaba en brazos al niño.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyLiterature Literature
En el brazo izquierdo María llevaba al Niño Jesús, que sostenía una manzana de color rojo claro en las manos.
It' s a good listLiterature Literature
Un hombre gigantesco, con una poblada barba y una espada echada al hombro, que llevaba a un niño en brazos.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
-Miranda le sonrió y Jared alzó al niño y el gato que llevaba en brazos para que pudiera ver-.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Cuando por fin salió, llevaba en brazos al último hijo que tendría: un niño llamado Pluto.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Al ruido de la barrera, apareció la nodriza, que llevaba en brazos un niño que mamaba.
The Stone has been destroyedLagun Lagun
35 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.