agarrar a alguien por las solapas
to grab sb by the lapels
lo agarré oor Engels
lo agarré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I took it
Las cosas se complicaron, y me la agarré con él.
Things got tough, and I took it out on him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de apartarse, como él habría esperado, Quin fue hacia él y lo agarró.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Simone lo agarró del brazo y trató de llevarlo hacia la puerta, pero Jonathan se soltó.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Hoy me ensañé con un sospechoso...... y lo agarré a patadas
Y' all want some candy?opensubtitles2 opensubtitles2
Lorna caminó hacia él y lo agarró bajo su plaid.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Teague quería este lugar y usted lo agarró
This is between you and meopensubtitles2 opensubtitles2
Pero Gonal lo agarró del brazo con unos dedos obstinados.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Jackie lo agarró del brazo y lo empujó hacia la ventana abierta.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Lo agarro —estoy pasmada de terror.
Hey, smoke a fucking peace pipe!gv2019 gv2019
Lo agarró mientras caía y le hundió los escarpados restos del asa en la cara.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Su padre intenta cogerle el papel, pero ella lo agarra firmemente contra el pecho, como si siguiera abrazándome.
My poor loveLiterature Literature
—Una película de mala muerte del año 1937 lo agarró por los pelos —dijo Fogarty.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Cuando comienza la siguiente canción, lo agarro de la mano y lo invito a bailar.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Entonces cogí el oso y lo agarré sobre el eje de la tierra.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un destornillador encima de mi ampli y lo agarré y me lancé sobre sus asaltantes.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Lo agarro y lo empujo, con fuerza, entonces cae rodando por la escalera.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente entró aquí, lo agarró y ¡allá fue!
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
Anna lo agarró por las axilas y lo arrastró hacia fuera, agotada.
It' s perfect for MomLiterature Literature
—Da un paso al frente, pero antes de que pueda dar otro, Holly lo agarra por el cinturón.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
El policía lo agarró y lo arrojó de cara contra el suelo.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces lo agarré de los pelos y di tres veces su cabeza contra las rejas.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Que alguien lo agarre
Put your hands above your headopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a coger mi bolso, pero él lo agarra y se lo pone detrás.
Clear exampleLiterature Literature
Gilly lo agarro de nuevo, el sombrero resbalando de su cabello color miel mientras se presionaba contra él.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Tan pronto como Ortiz estaba allá arriba, lo agarró y se arrojó con él al vacío.
I know my wifeLiterature Literature
Estoy preocupado por Claude y lo agarro entre mis brazos.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
14291 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.