te extraño todos los días
I miss you every day
lo extraña oor Engels
lo extraña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she misses him
Aunque lo extraña cada día, ella sabe que él quiere que ella sea feliz.
Although she misses him every day, she knows he wants her to be happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo extraño es —continuó Mountain— que el sonido está muy cerca de nuestro campamento anterior.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Aunque suena muy macabro, la mezcla de lo extraño y lo natural crea belleza.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Antes de que Lilith fuera consciente de lo extraño que era, el tiempo se detuvo.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
¡ Lo extraño muchísimo!
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de lo extraño e incómodo de la situación, a Gloria se le escapó una risita.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Lo extraño.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lenguaje trae a la luz de la plena conciencia lo extraño, lo desconocido, y decimos «por supuesto...».
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Y si lo extrañas... sólo tienes que pensar en él.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes qué es lo extraño, Mirja?
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Lo extraño es que... es muy amable.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraño tanto.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraño es que no podía verle la cara.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Lo extraño era que nadie había notado nada, ni una sola persona.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Angela, lo extraño.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraño es agradable
This man, Amador, where is he now?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo extraño de aquella afirmación no les pasó desapercibida a ninguno de los tres.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Lo extraño tanto a papá.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, esto es lo extraño... La muerte le sorprendió en aquel mismo instante.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
—Maltseva —corrigió, sorprendida de lo extraño que sonaba en su boca aquel nuevo apellido junto a su nombre—.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Y cuando pasaron varios minutos sin que apareciera, lo extraño de la circunstancia me impresionó aún más.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Entonces, de repente, se dio cuenta de qué estaba viendo y de lo extraño que era.
I spent a lot of time in that section before they took it overLiterature Literature
Bueno, si lo extrañas, gritale a un inodoro.
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que era molesto, pero ahora lo extraño.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraño.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todavía lo extrañas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45158 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.