tomando en cuenta el peso o el arqueo
based on weight or measurement
lo toma oor Engels
lo toma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drinks it
No se lo tomó porque no pudo tomárselo.
She didn't drink it because she couldn't drink it.
he drinks it
Y si él los toma, van por cuenta de la casa.
And if he drinks it, it`s on the house.
he takes it
No funcionará a menos que la tome a voluntad, y no la tomará a voluntad de nosotros.
It won't work unless he takes it willingly, and he won't take it willingly from us.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she drinks it · she takes it · takes it · you drink it · you take it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso se lo toma a otro nivel.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su efecto puede retrasarse si lo toma durante o después de las comidas
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEMEA0.3 EMEA0.3
Se lo toma muy en serio con estas películas, ¿no?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsLiterature Literature
Él se lo toma con calma y siempre procura devolver un poco el golpe, aunque sin mucho éxito.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per centduring that periodLiterature Literature
¿Cómo puede saber uno qué tal se lo toma la gente?
Ancillary activitiesLiterature Literature
Muy bien, si se lo toma así. quizás debería evitar que nos vieran juntos.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿lo toma con leche o limón?
I hope there' s no ratsLiterature Literature
No se puede hacer lo mismo en el agua, pero en tierra, nadie se lo toma en serio.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Usted lo toma a pecho demasiado.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Tumbo2 , stultaviro lo toma con una dosis de humor:
You' il beat the oddsgv2019 gv2019
El derecho de paso, amigo mío pertenece a aquél que lo toma.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Para ser justos, Parnell se lo toma con buen humor.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
Prólogo Ese es el trato, Delucca, lo toma o lo deja.
fourth estateLiterature Literature
Si se lo toma así, le confesaré que su pequeña historia me pareció bastante fea.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Se lo toma muy en serio, igual que su padre.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si uno lo toma todo como un deber escolar, por ejemplo, usted tenía respecto a mí tres posibilidades.
Is the only wayLiterature Literature
El pueblo observa tu inclinada cabeza, tu nublado semblante y lo toma por mal agüero.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Cuando algo sale mal, lo toma como algo personal
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to educationand for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Si me asegura que usted se lo toma en serio, quizás podamos salvar esto.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se lo toma bien, pero estoy seguro de que duele.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Durante la pelÃcula, ella casi da para arriba, porque ella apenas can" t lo toma más.
Never found out why you left himCommon crawl Common crawl
Me alegra comprobar que se lo toma con tan buen humor.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Por el momento, lo toma como lo encuentra.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Ella lo toma, lo dobla dos veces y se lo mete en el bolsillo de los vaqueros.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
O lo toma o lo deja.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56098 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.