localizaban
localizases oor Engels
localizases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of localizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es de extrañar que la Mafia localizase a Farace antes que los federales.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
No se podía hacer nada con un edificio comercial hasta que no se les localizase.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
—¡No le habría pedido que lo localizase si hubiese sabido que iban a enviarlo a casa!
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Tendrían que esperar hasta que él localizase a Fordus Alma de Fuego.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Asunto: Revelaciones sobre cómo se impidió que el TPIY localizase a los presuntos criminales de guerra Radovan Karadžić y Ratko Mladić y consecuencias para las relaciones entre la UE y Serbia
Does Adam know that you... roam around over here at night?EurLex-2 EurLex-2
Si la UE localizase los posibles yacimientos energéticos en toda Europa, podríamos proceder a su exploración, explotación y extracción para seguir fomentando el valor europeo de cara a alcanzar el objetivo global de conseguir la seguridad energética en la Unión Europea.
We' ve captured a forward, German trenchnot-set not-set
—Y el tipo me contrató para que yo localizase a Les.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
A la vez, envió al capitán Pacheco un relatorio de los hechos para que la policía localizase al sospechoso.
Now, as always,my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Si no se localizase a la persona en cuyo favor se interpuso, el Tribunal deberá ordenar la pesquisa del caso hasta su total esclarecimiento.
We all work our butts offUN-2 UN-2
Una vez que se localizase un emplazamiento adecuado para la comprobación preliminar del equipo de extracción, al cabo del tercer o cuarto año del plan de trabajo, el solicitante se propone recopilar datos locales sobre las masas de agua, incluidas sus características físicas y químicas y sus comunidades biológicas.
Full- service, huh?UN-2 UN-2
Pregúntale a él —insistió, deseando que simplemente ella misma localizase al viejo
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Se preguntó si debería sugerir que E McGinnis, tan pronto como el operador le localizase, aceptase su manera de pensar.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
El mismo día la Sala de Primera Instancia dictó una decisión por la cual, entre otras cosas, se aplazaba la causa hasta nuevo aviso y se daban instrucciones a la Secretaría para que localizase un psiquiatra que la Sala pudiese nombrar con miras a determinar si la demandada estaba en condiciones de comparecer en juicio
But you didn' t win.I don' t have to tell youMultiUn MultiUn
Asimismo sugirió a Juan que localizase a un tal Maxwell Hanley.
You' re on your ownLiterature Literature
Casi había olvidado su encargo de que localizase a las tres desaparecidas.
The declaration shall includeLiterature Literature
La abogada de Nelson contrató a un detective privado para que lo localizase y lo persuadió para que declarara.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
Girrmann seguía pidiéndole que localizase determinado árbol, quizá una señal indicadora para los refugiados.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
El diseño de la secuencia fomentó que el punto de corte enzimático se localizase antes del enlazador y, así, la aparición eficiente de péptidos concretos en el retículo endoplasmático.
Why can' t we see the monkeys?cordis cordis
En concreto, me pidió que localizase las acciones que faltaban.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Poco después de que yo empezara a relatar mis observaciones, me llevó ante un mapa de Vietnam y me pidió que localizase las zonas de la destrucción.
Poor Jêrôme only got #, # from meProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Cómo se puede abordar este asunto, ante todo para que las personas sean conscientes de los problemas y, en segundo lugar, para evitarlos con ayuda de personal sanitario debidamente cualificado que pueda localizase dentro del sistema?
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEuroparl8 Europarl8
Contrató a un investigador privado para que localizase a Owen.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
Ahora Cabestany hijo quería que yo localizase al tal Laín Coubert y aceptase su oferta.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Myron había llamado a Win para que le localizase al mejor y lo llevara allí aunque fuese a punta de pistola.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Y no era que localizase esa bondad en él mismo.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.