los brackets para los dientes oor Engels
los brackets para los dientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
braces for teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es importante adherir los brackets ortodóncicos a los dientes para permitir un tratamiento efectivo y eficiente con aparatos fijos.
Oh, the soldiersCommon crawl Common crawl
En el caso de los brackets tradicionales, tienes que cepillarte los dientes y los brackets para eliminar la placa y la comida.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado tenemos los aparatos fijos, en donde se colocan brackets en los dientes para poder realizar los movimientos.
Here' s to the girls who just watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alambre recubierto de plástico que se fija a la cara frontal de los brackets de los dientes inferiores para crear espacio entre los dientes y el labio.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los brackets utilizan presión para gradualmente mover los dientes a su posición adecuada.
[ Growls ]- [ Yells ] HereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muelles metálicos que se colocan en el arco entre los brackets para abrir o cerrar los espacios entre los dientes o presionar o tirar de estos.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los brackets suelen usarse para alinear los dientes o para mejorar la mordida, y aunque estos problemas suelen arreglarse durante la niñez tardía, hay ocasiones en las que los adultos terminan necesitando brackets también.
This right here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las carillas dentales, unas láminas muy finas que se adhieren a la parte visible del diente, son una alternativa a los brackets para cerrar los espacios entre dientes, igualar dientes desiguales y arreglar los dientes astillados, además de conseguir una dentadura más blanca.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las carillas dentales, unas láminas muy finas que se adhieren a la parte visible del diente, son una alternativa a los brackets para cerrar los espacios entre dientes, igualar dientes desiguales y arreglar los dientes astillados, además de conseguir una dentadura más blanca.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay alambres ni brackets metálicos, por lo que no se tiene que preocupar por irritaciones bucales, ya que los alineadores son fáciles de llevar y se los puede quitar fácilmente para comer, beber, cepillarse los dientes o utilizar hilo dental.
The pills are ironCommon crawl Common crawl
En general, todos los tipos de brackets necesitan alambres para mover los dientes hacia la posición deseada.
Let me get my jacketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tus labios y mejillas pueden necesitar una o dos semanas para acostumbrase a los brackets en los dientes.
I need them for ransomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tus labios y mejillas pueden necesitar una o dos semanas para acostumbrase a los brackets en los dientes.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tus labios y mejillas pueden necesitar una o dos semanas para acostumbrase a los brackets en los dientes.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ortodoncistas se valen de una variedad de aparatos entre los que se incluyen los frenos o brackets, los alineadores transparentes removibles y los retenedores para mover los dientes y mantenerlos en su nueva posición.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos tratamientos ortodónticos adicionales incluyen colocar pequeños resortes entre los brackets para ayudar a ajustar los espacios entre los dientes y pequeñas bandas elásticas se utilizan ocasionalmente entre los dientes superiores e inferiores.
I' m #, but she' s a might olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los brackets siguen siendo lo más eficaz para enderezar los dientes, sin embargo, no resuelven muchos de los problemas que provocaron que los dientes estén apiñados.
That' s very funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayor parte de los brackets necesitan calor para volverse rígidos y separar los dientes.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ortodoncia más común es aquella que se compone de un sistema de arcos, bandas y brackets. Las bandas se fijan alrededor de los molares y sirven para anclar el aparato, después los brackets, que aplican presión para realinear los dientes y se atan a las bandas, y por último los arcos se pasan a través de los brackets para fijar las bandas, la posición de los brackets y ejercer una presión mayor.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez que ya ha salido la dentición definitiva, si se puede colocar la ortodoncia fija en los niños (brackets metálicos) para colocar los dientes, eliminar el apiñamiento dental y/o solucionar problemas de mordida o maloclusión.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presión en los otros dientes puede dar como resultado un diente torcido y podrías necesitar brackets para enderezar los dientes.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, es posible que sientas un poco de incomodidad unos cuantos días después de las citas de ajustamiento ya que los brackets estarán guiando los dientes para que se emparejen.
Your protégé erred by ignoring my orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los brackets producen una suave y constante presión para mover gradualmente los dientes en su posición correcta.
Not when you can have...... a meatballParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los brackets trabajan aplicando presión a los dientes y maxilares para llevarlos a la posición deseada.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de brackets transparentes para alinear los dientes de los adultos puede evitar que los pacientes tengan que invertir cantidades significativas de dinero en restauraciones dentales.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.