el brinco
bound · bounds · hop · hops · jump · leap · skip · spring
los brincos oor Engels
los brincos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaping
La alegría que sienten ante el cambio de lugar y de estación parece traslucirse en los brincos que dan de vez en cuando.
Their occasional leaps in the air seem to express their sheer joy at the change of scene and season.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la calle, Mateo quiso mirar hacia el interior por la ventana, a los brincos, porque quedaba alta.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
»Y empezaba a hacerlo, llegando casi hasta el techo con los brincos, como cuando juego con mis hermanos.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Entretanto Ñoñó llegaba a la sala sin los brincos de costumbre, discreto, suave, serio.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Luego volvimos al Mamba Point Hotel a los brincos.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Roland aún recordaba los brincos y los aullidos de los otros caballeros.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Giró la cabeza y le sonrió, su sonrisa de dama gentil, y nuevamente oyó los brincos, un momento.
We expected itto do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Rita ni siquiera alcanza a apagar su computadora; por poco derrapa al bajar las escaleras a los brincos.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
¡La asombrosa y enloquecedora mezcla de oración sincera y los brincos sobre el terreno!
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Nos metemos entre los árboles y de tanto que brinca el jeep ya ni se sienten los brincos.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Sus balanceos son hacia dentro y hacia fuera.... como los brincos de una golondrina
I wasn' t looking for anythingopensubtitles2 opensubtitles2
No sabíamos si aquélla sería la noche en que llegarían los brincos.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Gingrich, cada vez más fascinado por los brincos mentales de la Sra.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Sigan con los brincos.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az álom nelkül, sino los brincos libres, apasionados y aclamados de “Huszár legény vagyok!
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
A salvo de los brincos, a salvo de todo hasta que la guerra termine.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Los brincos, el cigarrillo de madera, los ticks, todo esto lo entiendo, incluso lo aprecio, pero
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
Pensé que tenía que quitar todos los brincos.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vara horizontal entre dos columnas medía la altura de los brincos.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Se declaraban incendios y los brincos se aproximaban, eso era lo que decía la gente.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Los brincos de las gacelas son un ejemplo sencillo.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Y empezaba a hacerlo llegando casi hasta el techo con los brincos, como cuando juego con mis hermanos.
You did a great jobLiterature Literature
¿Has notado los brincos en mis pasos?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los brincos?
You' re all aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un correcaminos pasó a los brincos y se detuvo para mordisquear el cañón reluciente del rifle de Miguel.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Masticó con fuerza, dejando que los brincos del Volkswagen le marcaran el ritmo.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
983 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.