los futuros y los productos derivados oor Engels
los futuros y los productos derivados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
futures and derivatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es evidente que los contratos de «futuros» y los productos «derivados», entre los que se cuentan las opciones, pueden tener una finalidad económica perfectamente legítima, como, por ejemplo, permitir que los agricultores se «cubran» contra el riesgo de malas cosechas o que las empresas de importación se protejan contra el riesgo de cambio.
I already have ordersnot-set not-set
Sin embargo, no parece probable que en los próximos años esos instrumentos financieros relativamente complejos, como son los contratos de futuros y los productos financieros derivados, las opciones y las permutas financieras, sean de uso general entre los productores y comerciantes de productos básicos de los países en desarrollo.
I don' t want to know!UN-2 UN-2
b) Hagan públicos y difundan en un formato común los productos históricos y futuros de importancia crítica derivados de los modelos y pronósticos del clima espacial;
[ Prisoners Shouting ][ Man ]UN-2 UN-2
También se han incluido clarificaciones técnicas bien acogidas sobre los productos financieros derivados, lo que capacitará al marco de DSI para adaptarse a la innovación en el futuro en los mercados de productos y derivados, asegurando que los nuevos derivados se puedan incluir en el marco en el futuro y, por tanto, proporcionando mayor protección de los inversores y mayor seguridad jurídica.
Yeah, motherfuckerEuroparl8 Europarl8
A fin de evaluar la posibilidad de seguir disminuyendo los contenidos máximos en el futuro, deben controlarse periódicamente los contenidos de HAP en los granos de cacao y productos derivados.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Los debates servirán de marco para evaluar las oportunidades y los retos derivados de la situación actual de los mercados de productos básicos y ofrecerán perspectivas sobre posibles acontecimientos futuros.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
También se destacó la importancia de adoptar un enfoque orientado a los mercados: los productores de productos derivados del desarrollo alternativo debían adaptarse a la demanda del momento y futura de los mercados o, de ser posible, crear nuevos nichos de mercado.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionUN-2 UN-2
Los fabricantes de productos derivados de plantas medicinales y los herboristas están preocupados por la futura restricción en la libre distribución y uso de productos obtenidos de plantas medicinales.
Your government scientist?not-set not-set
Otras medidas que pueden evitar la volatilidad de los flujos de capital y mitigar la influencia de los factores financieros en la volatilidad de los precios de los productos básicos son exigir unos coeficientes más altos de reservas obligatorias o garantías para las inversiones de cartera transfronterizas que realicen las instituciones no bancarias y fijar límites a las posiciones que pueden adoptar los inversores financieros en los mercados de futuros y derivados de productos básicos.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
Los gobiernos pueden evitar los efectos del aumento de los precios del petróleo con la cobertura de las importaciones de petróleo mediante la adquisición de productos derivados como las opciones, los futuros y las permutas
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursMultiUn MultiUn
Los gobiernos pueden evitar los efectos del aumento de los precios del petróleo con la cobertura de las importaciones de petróleo mediante la adquisición de productos derivados como las opciones, los futuros y las permutas .
You might wanna hold off on the thanksUN-2 UN-2
Negocios financieros, en particular negocios de bolsa, servicios como intermediarios de derivados de productos, explotación de una bolsa de productos y de derivados de productos, y banco de liquidación, en particular para el comercio con energía y productos energéticos como gas natural, corriente eléctrica y capacidades de transporte, derivados energéticos y contratos de futuros energéticos y los derechos basados en los mismos
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedtmClass tmClass
Los debates servirán de marco para evaluar las oportunidades y los retos derivados de la situación actual de los mercados de productos básicos y ofrecerán perspectivas sobre posibles acontecimientos y desafíos futuros en los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
Servicios como intermediarios de derivados de productos y banco de liquidación, en particular para el comercio con energía y productos energéticos como gas natural, corriente eléctrica y capacidades de transporte, derivados energéticos y contratos de futuros energéticos y los derechos basados en los mismos
But, it' s free today!tmClass tmClass
Considerando que es necesario que los precios de los productos derivados se correspondan con el riesgo de manera adecuada, y que los costes de la futura infraestructura del mercado sean sufragados por los participantes en el mercado,
I didn' t say you could scream itEurLex-2 EurLex-2
b Los productos financieros derivados comprenden los contratos de futuros y de opciones negociados en mercados bursátiles, así como contratos a término, de opciones y de permuta de activos financieros negociados en mercados extrabursátiles.
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
La Conferencia reunió a periodistas, economistas y expertos en energía de la República Dominicana, los Estados Unidos de América y otros países de la región de América Latina y el Caribe y combinó, de manera innovadora, el análisis de los expertos y los economistas con la capacidad de los periodistas de comunicar y difundir ampliamente el problema cada vez más urgente y complejo de la especulación excesiva y la manipulación de precios en los mercados internacionales de futuros de productos básicos, en particular el petróleo y sus derivados, con especial atención a sus consecuencias en el aumento de los precios de la energía y los productos alimenticios básicos y en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!UN-2 UN-2
Determinación y cálculo de índices sobre energía y productos energéticos como gas natural, corriente eléctrica y capacidades de transporte, derivados energéticos y contratos de futuros energéticos y los derechos basados en los mismos
There' s high levels of ClonazepamtmClass tmClass
Servicios financieros, en concreto, comercialización por cuenta propia de materias primas, futuros, derivados, opciones y otros productos financieros en los mercados de valores de los Estados Unidos y de otros países
I' m sure it was youtmClass tmClass
11 Platts era una división de la multinacional McGraw-Hill, que actuaba como sociedad rectora del mercado financiero de futuros y opciones de productos derivados negociados en los mercados de origen de los productos energéticos de todo el mundo.
View New Top ViewEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, la tendencia reciente de las prácticas contables del Brasil es asentar como gastos todos los costos de investigación y desarrollo, de conformidad con la legislación fiscal, pues la obtención de beneficios futuros derivados de los productos en relación con los cuales se han incurrido los costos es incierta
That' il only make things worseMultiUn MultiUn
Sin embargo, la tendencia reciente de las prácticas contables del Brasil es asentar como gastos todos los costos de investigación y desarrollo, de conformidad con la legislación fiscal, pues la obtención de beneficios futuros derivados de los productos en relación con los cuales se han incurrido los costos es incierta.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
Los consumidores no son sólo los clientes actuales y futuros, sino también los ex clientes, que están interesados en las cuestiones relativas a la responsabilidad civil y las garantías frente a productos defectuosos derivadas de compras anteriores.
Yoshitaro showed me aroundUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.