los heridos fueron trasladados al hospital oor Engels
los heridos fueron trasladados al hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the injured were shuttled to the hospital
the injured were taken to hospital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los heridos fueron trasladados al hospital militar de Mismiyah.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
Los heridos fueron trasladados al hospital en otro bote salvavidas.
He then darkenedLiterature Literature
Los heridos fueron trasladados al hospital Ibn al-Nafis y tres de ellos murieron allí.
Sold for #, #!That' s damned cheap!UN-2 UN-2
Según la información proporcionada a la Misión, cuando los heridos fueron trasladados al hospital Ash-Shifa, los miembros de los servicios de seguridad que estaban presentes impidieron que el personal médico prestara asistencia.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
Los heridos fueron trasladados al Real Hospital Naval y una serie de hospitales temporales.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
En la ciudad de Darayya, un grupo terrorista armado abrió fuego contra personal de las fuerzas del orden público, mató a Muhammad ibn Ahmad Mahmoud (nacido en 1983) e hirió a Abdulkarim Ahmad Mandu (nacido en 1980) y a Ahmad Khalil Jaamour; los heridos fueron trasladados al hospital de Salam.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
Como resultado del incidente, los pescadores sufrieron heridas en los pies y fueron trasladados al hospital de Faw para recibir tratamiento.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.UN-2 UN-2
Los heridos de ambos bandos fueron trasladados al hospital de Saint-Armel para su tratamiento.
Well, maybe that will teach youWikiMatrix WikiMatrix
Los agentes de policía heridos fueron trasladados al hospital militar de Gori
Just leave before those guys find you!MultiUn MultiUn
Los agentes de policía heridos fueron trasladados al hospital militar de Gori.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
Los soldados israelíes fueron atacados con cócteles molotov y piedras, y los dos heridos han sido trasladados al hospital”.
Ask her what' s wrong, she picks a fightgv2019 gv2019
Los cuatro efectivos de las Naciones Unidas heridos fueron trasladados al hospital de Zefat y posteriormente fueron dados de alta en buen estado.
The title is replaced byUN-2 UN-2
Uno de los estudiantes y dos guardias de seguridad resultaron heridos y fueron trasladados al hospital.
I need an ammo countGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
10 pasajeros sufrieron heridas leves y los 151 pasajeros y la tripulación fueron evacuados y trasladados al hospital.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneWikiMatrix WikiMatrix
Los heridos fueron trasladados al hospital Nicolás A. Solano de La Chorrera.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Religión Parte de los heridos fueron trasladados al hospital franquista de Cruces
They' re comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los heridos fueron trasladados al Hospital de Navarra luego de recibir pisotones durante la carrera, dijo Tomas Belzunegui, un médico del centro.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los heridos fueron trasladados al Hospital Scripps Mercy, Centro Médico de la Universidad de California en San Diego y Sharp Coronado Hospital.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los heridos fueron trasladados al Hospital San Rafael de Santa Tecla, entre ellos un niño de entre nueve y 10 años de edad.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los heridos fueron trasladados al Hospital Aquilino Tejeira en Penonomé, al Hospital Doctor Rafael Estévez en Aguadulce y el Hospital Santo Tomás en Panamá.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité llevó a cabo un estudio en la región del incidente y visitó el hospital al que fueron trasladados los muertos y los heridos
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeMultiUn MultiUn
Los muertos y los heridos fueron trasladados a los hospitales de Ramallah, que carecían de los suministros y medicinas más elementales debido al asedio financiero impuesto en meses recientes al pueblo palestino y a sus dirigentes, y que se esforzaron por prestar asistencia a las víctimas
The interval between injections must be at least one monthMultiUn MultiUn
Los muertos y los heridos fueron trasladados a los hospitales de Ramallah, que carecían de los suministros y medicinas más elementales debido al asedio financiero impuesto en meses recientes al pueblo palestino y a sus dirigentes, y que se esforzaron por prestar asistencia a las víctimas.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsUN-2 UN-2
Los heridos fueron oportunamente trasladados al hospital regional de Cuilapa, Santa Rosa, por familiares y amigos.
Stop pretending that you' re doing people favoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los dos heridos fueron trasladados al hospital, ninguno de ellos se encuentra en estado grave.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.