los hemos extrañado oor Engels
los hemos extrañado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we've missed you
La hemos extrañado, Capitán.
We've missed you, Captain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hemos extrañado por aquí.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridos niños, desde que tuvimos que partir...... los hemos extrañado muchísimo
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentopensubtitles2 opensubtitles2
Los hemos extrañado por aquí
What' s this nurse thing?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ya nos hemos lavado los dientes —dijo Maddie, extrañada, y tuve que reprimir una carcajada histérica.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
La hemos extrañado en las misas de los domingos y en mis sermones.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Me parece... los hemos cazado en el lago — respondió Ben Zayb extrañado
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Los hemos extrañado un montón - Sunday Social
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queridos Portadores de Luz, aquellos de ustedes quienes han ganado el derecho de ser designados otra vez como co-creadores del glorioso mundo venidero, deben estar conscientes que en el otro lado de las pruebas y retos que están experimentando están los regalos, virtudes, cualidades y atributos los cuales suministran todo lo que necesitan para convertirse maestros de Luz Viviente. Nosotros, sus hermanos y hermanas de los reinos superiores, los esperamos. Los hemos extrañado mucho. La luminosidad de nuestro Padre y Madre Dios brilla sobre ustedes ahora y para siempre. Ustedes son amados profundamente.
Oh, it was one remoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre han gustado los correos que digan “Te hemos extrañado”.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te hemos extrañado tanto, durante los últimos quince años y medio.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo y los muebles son muy buenos y no nos hemos extrañado de nada.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and asa neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que todos hemos pensado en algún momento, en que ya no vivíamos en la casa de los papás, ni con los hermanos de sangre... Y todos hemos extrañado, y nos hemos refugiado junto al Sagrario, y nos hemos agarrado fuerte del Santo Rosario.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ángeles y huestes celestiales e innumerables almas se juntarán con Él en el aire, nuestros cuerpos serán instantáneamente transformados en cuerpos santos y serán arrebatados a los Cielos, y estaremos en los brazos del Señor a quien hemos extrañado tanto.
It makes me feel like a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jueces y el organizador nos preguntan extrañados qué pasa, les explicamos lo que nos hemos encontrado y que se nos ha ordenado parar y empieza la tensión.
You enter a voidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuanto los he extrañado, ayer en la tarde dejamos barcelona para llegar a Dublin, aquí esta haciendo un frio que no se imaginan, es un lugar de verdad hermoso, aún no hemos conocido gran parte de la ciudad porque llueve, el mal tiempo no nos ayuda mucho...
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.