los nacidos en este año oor Engels
los nacidos en este año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
those born this year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los nacidos en 1963 o a partir de este año perciben fundamentalmente una pensión en función de los ingresos, si bien gracias a una pensión de garantía en función del lugar de residencia gozan de un nivel de pensión mínimo (de manera semejante al sistema anterior, aunque las reglas para los cálculos son nuevas).
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
En el examen de final de decenio del Secretario General ( # ) se destaca que los progresos en la creación de un mundo mejor para los niños han sido desiguales y que sigue habiendo obstáculos que vencer, en particular en los países en desarrollo, donde vivirá una gran mayoría de los # millones de niños nacidos este año
It' s your homeMultiUn MultiUn
También nacen niños y niñas bajo custodia: una ex detenida que fue puesta en libertad este año nos dijo que habían nacido 15 bebés durante los seis meses que pasó detenida.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.amnesty.org amnesty.org
La mortalidad materna es entre # y # por # nacidos vivos, de los cuales entre el # y el # % son madres adolescentes, incrementando este año la mortalidad en adolescentes en # puntos
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceMultiUn MultiUn
En el examen de final de decenio del Secretario General (A/S-27/3) se destaca que los progresos en la creación de un mundo mejor para los niños han sido desiguales y que sigue habiendo obstáculos que vencer, en particular en los países en desarrollo, donde vivirá una gran mayoría de los 129 millones de niños nacidos este año.
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
En abril de # se ha aprobado otro D.S. que permite a los niños nacidos a partir de enero de este año obtener certificado de nacimiento gratuito
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
Este año se incluyó una categoría separada para los nacidos en Polonia, y esto ha puesto de manifiesto que aproximadamente el 1% de los residentes en la isla en el momento en que se realizó la encuesta habían nacido en ese país.
Theminimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
En abril de 2002 se ha aprobado otro D.S. que permite a los niños nacidos a partir de enero de este año obtener certificado de nacimiento gratuito.
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
En abril de 2002 se ha aprobado otro D.S. que permite a los niños nacidos a partir de enero de este año obtener certificado de nacimiento gratuito.
if you don't do thatUN-2 UN-2
Se hizo seguimiento a 192 potros nacidos vivos en este periodo, de los cuales se registraron los nacimientos durante todo el año de estudio, debido a las condiciones tropicales de la región evaluada, y se caracterizaron los factores de manejo de las fincas del estudio.
We found a pilot!scielo-abstract scielo-abstract
En junio de este año, la OMS, UNICEF y aliados publicaron el primer plan mundial para prevenir las muertes de recién nacidos y los mortinatos para 2035.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWHO WHO
Así que aquí está el primero fila tiene los datos para el nombre de Jacob, por lo que dice el nombre es Jacob, el rango es un Para que el nombre y qué rango uno para este conjunto de datos es que Jacob es el más popular nombre de niño para los bebés nacidos en el año 2010.
The idea becomes an institutionQED QED
Nuestra sede se extiende sobre una superficie de 2500 metros cuadrados cubiertos y, en el año 2000, ha nacido la AsoltexRom con sede en Arad (Romania) para tener la posibilidad de atender más de cerca a los clientes que han delocalizado su producción en los paises del este.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcCommon crawl Common crawl
Tras un período relativamente estable durante los años ochenta, cuando morían antes de cumplir # año aproximadamente # niños por # nacidos vivos, la tasa de mortalidad infantil de este grupo de edades cayó al # ‰ en
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busMultiUn MultiUn
Sin embargo, en el año 2000 la Sala Constitucional de Costa Rica emitió juicio sobre el tema y dijo que la técnica viola el derecho a la vida de los no nacidos, convirtiendo al país en el único en América que prohíbe este tratamiento.
So I had to prove to everyone that Iwas the best fighter and some big herogv2019 gv2019
A pesar de haber comenzado este mismo año, los responsables del proyecto ya han inaugurado el Centro de Imagen de Recién Nacidos Evelina, incluido en el Centro del Encéfalo en Desarrollo situado en el Hospital de Santo Tomás en Londres (Reino Unido).
Take a couple of deep dragscordis cordis
La peregrinación que los Magos realizaron hace dos mil años desde Oriente hasta Belén en búsqueda de Cristo recién nacido, ha sido repetida este año por millones y millones de discípulos de Cristo, que han llegado aquí no con “oro, incienso y mirra”, sino trayendo el propio corazón lleno de fe y necesitado de misericordia.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARvatican.va vatican.va
Este año, en el fragor de esta guerra moral, la batalla por los derechos de unos y otros resultará en la muerte de entre 50 millones y 60 millones de criaturas no nacidas.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
El fotoperiodista Lucian Read, de 28 años, nacido en Texas pero neoyorquino por elección, es ya conocido por los lectores de Narco News como el fotoperiodista que fue detenido ilegalmente por el ejército boliviano el 2 de abril de este año.
There' s nobody insideCommon crawl Common crawl
En este estrato, la mortalidad se redujo en 63,6%, siendo la reducción más significativa en el área rural que disminuyó en un 65,4% entre los años 1991/1992 y 2009, estando muy cerca de cumplir la meta de bajar a 26 el número de defunciones por cada 1.000 nacidos vivos para el año 2015.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
La Iglesia celebra hoy la fiesta del Bautismo de Cristo, y también este año tengo la alegría de administrar, en esta circunstancia, el sacramento del bautismo a algunos recién nacidos: diez niñas y nueve niños, de los cuales catorce son italianos, dos polacos, uno español, uno mexicano y uno indio.
I can' t help a man who' s dead!vatican.va vatican.va
Básicamente se trata de personas nacidas en este año o los fans del género de la fantasía.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cuatro pollos nacidos este año se encuentran en la zona.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clasificación General Mejor Joven: Optarán a este maillot los ciclistas nacidos en el año 1994 o posteriores.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y eso exige altos porcentajes de cobertura de vacunación, no solamente para los niños que están actualmente en riesgo, sino también para los bebés nacidos después de la campaña de este año y los que estarán en riesgo pocas semanas después de nacer".
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
197 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.