los peatones cruzan la calle oor Engels
los peatones cruzan la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the pedestrians cross the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades también han establecido tribunales móviles para sancionar a los cientos de peatones que cruzan la calle de manera imprudente con multas y en ocasiones incluso con prisión.
Joanna,I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntgv2019 gv2019
Los peatones se unen a la aglomeración y cruzan la calle como fantasmas entre el polvo.
Cold, isn' t it?Literature Literature
California es un estado " raro ", porque tiene leyes para los peatones, ya que estos cruzan la calle, pero no tienen leyes para la gente que por la noche... son disparados accidentalmente por maderos.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cruzan la calle junto a los demás peatones.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
“Los suizos reaccionan instintivamente: cuando los peatones cruzan la calle, los automovilistas les ceden el paso.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclusive en situaciones donde los peatones cruzan la calle sin prestar atención, el conductor debe ceder siempre el paso.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun así, los conductores siguen enviando mensajes de texto mientras conducen con exceso de velocidad, y los peatones cruzan la calle sin mirar.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Ceda el paso a los peatones que cruzan la calle y a los autobuses cuando están dejando una parada.
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Ceda siempre el paso a los peatones que cruzan la calle.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concéntrate en las personas que corren para intentar coger el tren o en los peatones que cruzan la calle.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es raro encontrar a los peatones que cruzan la calle sin consultar primero para asegurarse de que el camino está claro.
Not anymore!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las zonas de seguridad en las esquinas de las aceras ayudan a que los conductores vean mejor a los peatones que cruzan la calle.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta el tráfico, ya que puede dañar su camión si se golpea a los otros coches y los peatones que cruzan la calle.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los giros en U negligentes en Miami pueden provocar múltiples accidentes, ya sea con el tráfico que se aproxima o con los peatones que cruzan la calle.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El libro enseña a los lectores las responsabilidades que Sam tiene que tener como conductor, incluso llevar el carro, llenarlo con gasolina, obedecer la ley y darles el paso a los peatones cuando cruzan la calle.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor siga todas las leyes de tránsito (por ej. No estacione en doble fila, no haga vueltas en U, y tenga cuidado con los peatones que cruzan la calle.)
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La invención propone extender la información del proceso de frenada, a los conductores que van por delante, a los peatones cuando cruzan calles, y a otros conductores que se aproximan a esta zona en dirección contraria.
ls there any news, yes or no?patents-wipo patents-wipo
Por ejemplo, las islas de refugio y medianeras dan a los peatones un lugar seguro cuando cruzan la calle.
Are you gonna swing this my way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos peatones los miran con disgusto y cruzan la calle para evitar caminar cerca de ellos mientras se pasan la pipa.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según las estadísticas, los peatones españoles son uno de los delincuentes más violentos, muchos simplemente cruzan la calle o incluso ignoran los semáforos.
will you forsake everything you've worked for until now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sensores de radar detectan con tiempo suficiente a los peatones y ciclistas que cruzan la calle y advierten al conductor de una colisión inminente, permitiéndoles frenar rápidamente o realizar una maniobra de esquiva.
No, I' m sorry, you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este mural auspiciado por el Comité de Artes Murales de la Ciudad de Filadelfia saluda a todos los conductores y peatones que cruzan el puente de la calle del sur en City Center.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necesitamos un cruce peatonal y luces intermitentes para que los automovilistas se den cuenta que hay peatones que cruzan la calle.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años se han lanzado otros programas de peatones tales como la creación de los Intervalos Iniciales para Peatones (Leading Pedestrian Intervals o LPI's, en inglés) en intersecciones con mucho tránsito de la ciudad para proveer tiempo adicional a los peatones que cruzan las calles.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.