los pormenores oor Engels
los pormenores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the ins and outs
Conocía todos los pormenores de las aventures exóticas y extrañas al derecho y al revés.
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) los pormenores de la documentación de acompañamiento, con indicación del número;
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Al igual que los pormenores del paisaje, esas cosas habían cesado de existir.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Me gustaría conocer los pormenores.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Y puede estar seguro de que la acusación se asegurará de que el tribunal conozca todos los pormenores.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Véase más adelante los pormenores de la Estrategia de Prevención de Suicidios de Jóvenes de Nueva Zelandia.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
Llevo aquí mucho tiempo, de modo que conozco todos los pormenores de la oficina.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
¿Te ha explicado Maggie los pormenores?
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
Véase más adelante los pormenores de la Estrategia de Prevención de Suicidios de Jóvenes de Nueva Zelandia
In essence, this means that everything has become much more interactive.MultiUn MultiUn
Tengo una idea de los pormenores de los que hablas y no, gracias
This is my favourite ledger, this is!opensubtitles2 opensubtitles2
Desea ver con usted los pormenores del viaje y debe abonarnos el anticipo.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Averiguarás los pormenores cuando te toque verlo.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que quiere saber todos los pormenores, no sólo mis conclusiones.
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Singh sólo se rió cuando Svetlana le reportó los pormenores de su entrevista con Súslov.
May Allah bless your dayLiterature Literature
A decir verdad, si mi dolor por la desgracia acaecida no disminuye, tal vez nunca divulgue los pormenores.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
—Hunter no quería conocer los pormenores de la relación entre Ben y Kata.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
A mí me interesaba la ficción en sí, no los pormenores históricos.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
El Ministro Principal, Sr. Alkatiri, puede explicarles los pormenores de esas cuestiones
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
– Por razones de seguridad, sólo un número muy reducido de agentes conoce los pormenores clave de cada caso.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Los pormenores de las tres investigaciones que se comunicaron al Relator Especial durante su misión fueron los siguientes:
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyUN-2 UN-2
El presidente de la Oficina determinará los pormenores de dicha transmisión
They' re done checking the houseeurlex eurlex
A continuación figuran los pormenores
i should like to pay in vegetablesMultiUn MultiUn
El administrador no conocía los pormenores.
He got the phoneLiterature Literature
Que no existe nunca en los pormenores sino en el principio.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to thespeech and to allow responses theretoLiterature Literature
Bueno, Cas, ¿no crees que podemos evitar... Los pormenores de la situación... e ir directamente al grano?
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fue explicación suficiente, y tuvo que detallarle todos los pormenores del baile de la Duquesa de Chilworth.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
9444 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.