los problemas inherentes a este sistema oor Engels
los problemas inherentes a este sistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the problems inherent in this system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este protocolo resuelve el problema del intercambio de claves, que es inherente a los sistemas de cifrado simétricos.
G doesn' t have stuffCommon crawl Common crawl
En el informe titulado “Planificación de la sucesión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas”, la Dependencia Común de Inspección procura determinar los problemas y las buenas prácticas inherentes a este componente esencial de la planificación de la fuerza de trabajo.
Not worth the timeUN-2 UN-2
No obstante los posibles problemas inherentes al sistema de convenios colectivos finlandeses a los que me he referido brevemente más arriba, se deduce de la resolución de remisión —y ninguna de las partes ha cuestionado este punto— que los convenios colectivos mencionados han sido declarados de aplicación general y establecen las normas que las empresas extranjeras han de respetar en relación con los trabajadores desplazados.
Given my reputationEurLex-2 EurLex-2
Aplaude los esfuerzos de la Agencia en favor de una mejor planificación de sus actividades en el área operativa, lo que supondrá una reducción del volumen de créditos prorrogados por la Agencia; constata, no obstante, la afirmación de la Agencia en el sentido de que cuando se trata de ejecutar acuerdos de ayudas relativos a proyectos de carácter plurianual, no es fácil evitar un cierto nivel de prórrogas automáticas; considera que este problema es inherente al sistema puesto que afecta básicamente a las relaciones con los Centros Temáticos Europeos contratados por la AEMA;
Of course I saw it!not-set not-set
Aplaude los esfuerzos de la Agencia en favor de una mejor planificación de sus actividades en el área operativa, lo que supondrá una reducción del volumen de créditos prorrogados por la Agencia; constata, no obstante, la afirmación de la Agencia en el sentido de que cuando se trata de ejecutar acuerdos de ayudas relativos a proyectos de carácter plurianual, no es fácil evitar un cierto nivel de prórrogas automáticas; considera que este problema es inherente al sistema puesto que afecta básicamente a las relaciones con los Centros Temáticos Europeos contratados por la AEMA;
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Aplaude los esfuerzos de la Agencia en favor de una mejor planificación de sus actividades en el área operativa, lo que supondrá una reducción del volumen de créditos prorrogados por la Agencia; constata, no obstante, la afirmación de la Agencia en el sentido de que cuando se trata de ejecutar acuerdos de ayudas relativos a proyectos de carácter plurianual, no es fácil evitar un cierto nivel de prórrogas automáticas; considera que este problema es inherente al sistema puesto que afecta básicamente a las relaciones con los Centros Temáticos Europeos contratados por la AEMA;
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Aplaude los esfuerzos de la Agencia en favor de una mejor planificación de sus actividades en el área operativa, lo que supondrá una reducción del volumen de créditos prorrogados por la Agencia; constata, no obstante, la afirmación de la Agencia en el sentido de que cuando se trata de ejecutar acuerdos de ayudas relativos a proyectos de carácter plurianual, no es fácil evitar un cierto nivel de prórrogas automáticas; considera que este problema es inherente al sistema puesto que afecta básicamente a las relaciones con los Centros Temáticos Europeos contratados por la AEMA
Emmaus when Jesus suddenly appears to themoj4 oj4
Tenemos que aportar claridad que todos los problemas centrales de la sociedad capitalista son inherentes a este sistema y que, para resolver las importantes cuestiones de la humanidad, hay que eliminar el imperialismo y construir el socialismo.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.113 Los Estados Unidos, a fin de demostrar los problemas inherentes al sistema de derechos de importación específicos mínimos aplicado por la Argentina, presentaron al Grupo Especial el ejemplo siguiente: el tipo ad valorem para una determinada categoría de calzado deportivo -en este ejemplo, calzado de fútbol- podría ser del 20 por ciento y el derecho específico de 3,50 dólares* por par.
Phosphonates do not exceed # g/washParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales diferencias de este sistema con respecto a los anteriores son: i) no requiere la transformación a coordenadas polares de la región del iris, evitando los problemas inherentes de esta técnica en imágenes no ideales; y ii) las características usadas para el reconocimiento son extraídas únicamente de regiones locales distintivas, es decir puntos, en vez de codificar a través del filtrado toda la región del iris.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi todos los cortafuegos de red (un 97%) y de los de aplicación web (80%) testeados por la organización sufrieron al menos un problema de este tipo. Otra de las conclusiones más destacables del informe es que el 44% de los productos de seguridad tienen, paradójicamente, algún problema inherente de seguridad, cuya naturaleza oscila desde las vulnerabilidades hasta el compromiso de la confidencialidad o integridad del sistema o un comportamiento impredecible que afecta a la disponibilidad del producto.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.