método de ordeño oor Engels
método de ordeño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
milking method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las aceitunas, tras haber alcanzado el índice de madurez deseado, se recogen mediante los métodos de ordeño, vareo o vibración, y se transportan en las condiciones establecidas para que el fruto no se deteriore.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Con la mejora de las técnicas de cría de los animales, la racionalización de los cultivos y la introducción de métodos de ordeño cada vez más higiénicos, se consideró necesario enriquecer la leche con microorganismos lácteos útiles para la producción del «Montasio».
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
«La recolección se realizará directamente del árbol por métodos tradicionales de ordeño, vareo o vibración, debiendo variar estos en sucesivas campañas para limitar el deterioro del olivo».
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
«La recolección se realizará directamente del árbol por métodos tradicionales de ordeño, vareo o vibración, pudiendo variar estos en sucesivas campañas para limitar el deterioro del olivo».
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
La recolección temprana se realizará con esmero recogido directamente del árbol mediante métodos tradicionales de vareo, ordeño o vibración.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
«La recolección, exclusivamente de aceituna de vuelo, se realiza directamente del árbol bien por métodos tradicionales de ordeño o vibración y extendiendo sobre el suelo mantas para evitar el deterioro de la oliva y el contacto con el suelo o con máquinas cosechadoras.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Con la mejora de las técnicas de cría de los animales, la racionalización de los cultivos y la introducción de métodos de ordeño cada vez más higiénicos, se consideró necesario enriquecer la leche exclusivamente con microorganismos lácteos útiles para la producción de «Montasio», de modo que se experimentó y difundió la utilización de inóculos de leche (rico en cocos y pobre en bacilos), a partir de la leche de la zona de producción, mientras que en otras zonas vecinas se recurrió inóculos de suero (rico en bastoncillos).
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Con la mejora de las técnicas de cría de los animales, la racionalización de los cultivos y la introducción de métodos de ordeño cada vez más higiénicos, se consideró necesario enriquecer la leche exclusivamente con microorganismos lácteos útiles para la producción de Montasio, de modo que se experimentó y difundió la utilización de inóculos de leche (rico en cocos y pobre en bacilos), a partir de la leche de la zona de producción, mientras que en otras zonas vecinas se recurrió inóculos de suero (rico en bastoncillos
Lucia, wait for me!oj4 oj4
La producción de leche se estimó dos veces a la semana a cada oveja, mediante ambos métodos, el doble pesaje del cordero-ordeño manual de la ovejas (DPC-OMO) y el doble pesaje del cordero (DPC).
See their faces, the policemen in the car?scielo-abstract scielo-abstract
Este último es idéntico en todo al primero en lo que respecta a las razas productoras de leche, el método de cría y la alimentación de los animales, el ordeño y el transporte de la leche, la obtención del queso, etc. y sólo es diferente en cuanto a las condiciones de curación, que exige más tiempo
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledoj4 oj4
Este último es idéntico en todo al primero en lo que respecta a las razas productoras de leche, el método de cría y la alimentación de los animales, el ordeño y el transporte de la leche, la obtención del queso, etc. y sólo es diferente en cuanto a las condiciones de curación, que exige más tiempo.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
La transformación de la leche se hace inmediatamente después del ordeño, in situ, sin ningún tratamiento de la leche cruda, según métodos tradicionales transmitidos de generación en generación y todavía hoy artesanales.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Método de obtención: Se empleará leche natural y entera, procedente del ordeño de vacas de las razas rubia gallega, pardo alpina, frisona o de sus cruces entre sí.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
El método más lento es el ordeño, que garantiza un aceite de mejor calidad, aunque el método más popular es el vareo en que se golpean las ramas con varas largas para hacer caer las drupas sobre una red fina o sobre plástico que se ha extendido por debajo del árbol.
Pretty interesting, isn’ t it?jw2019 jw2019
Método y sistema de obtención de leche fresca de características diferenciadas basado en la separación durante el ordeño
fourth estatepatents-wipo patents-wipo
El método de obtención se adapta a este sistema de producción estacional: se prohíbe el ordeño y la fabricación en septiembre y en octubre.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
El método de obtención se adapta a este sistema de producción estacional: se prohíbe el ordeño y la fabricación en septiembre y en octubre.
Ooh, who died?EurLex-2 EurLex-2
Usted puede enriquecer este artículo dejando un comentario o una foto de los métodos y técnicas de ordeño que usted usa.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, si ordeñas tu propia vaca, mantén estándares de higiene muy altos durante todo el proceso de ordeño, desde el método de alimentación y el cobertizo hasta el método de ordeño utilizados, así como la esterilización del equipo de ordeño y los recipientes para la leche. Advertencias
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Low Sizergh Barn se ajusta a la definición exacta de la lechería perfecta – propiedad de la familia durante muchos años, galardonado, la presencia de ganado alimentado con hierba saludable y bien cuidado, los métodos de ordeño de la nueva era y una ubicación rodeada de nada más que campos Sobre campos de hierba.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los métodos empleados para la recogida de aceituna de vuelo son tanto el sistema tradicional manual por vareo, como el sistema mecanizado por vibrado, y también el de ordeño.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
El método ideal de recolección es el ordeño, a mano o con rasquetas.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método ideal de recolección es el ordeño a mano o con rasquetas.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anima a las vacas a abandonar la plataforma de ordeño utilizando un método amigable con los animales
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.