métodos de producción y elaboración oor Engels
métodos de producción y elaboración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PPM
process and production methods
production and processing methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considera positivo el propósito de informar a los consumidores de los aspectos medioambientales de los métodos de producción y elaboración utilizados;
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
considera positivo el propósito de informar a los consumidores de los aspectos medioambientales de los métodos de producción y elaboración utilizados
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesoj4 oj4
En este ámbito es por tanto indispensable llevar a cabo una reducción con ayuda de métodos de producción y elaboración innovadores y eficientes.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
La adopción progresiva de normas de eficiencia de la energía influirá en los métodos de producción y elaboración de los bienes y servicios comercializados, con las consiguientes repercusiones en la competitividad comercial y la capacidad productiva de los países en desarrollo.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
La adopción progresiva de normas de eficiencia de la energía influirá en los métodos de producción y elaboración de los bienes y servicios comercializados, con las consiguientes repercusiones en la competitividad comercial y la capacidad productiva de los países en desarrollo
There are levels of survival we are prepared to acceptMultiUn MultiUn
- métodos de producción y elaboración más seguros y más respetuosos del medio ambiente y alimentos más sanos, nutritivos y funcionales, basándose en una amplia gama de enfoques desde la aplicación de la botánica, la zoología y las biotecnologías a la agricultura ecológica;
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Aunque esa opción podía permitir ampliar el MDL, un enfoque sectorial no basado en proyectos implicaría establecer normas técnicas basadas en los métodos de producción y elaboración (o umbrales de referencia) que quizás no pudieran ser cumplidos por un determinado sector en todos los países.
pome and stone fruit and grapesUN-2 UN-2
Aunque esa opción podía permitir ampliar el MDL, un enfoque sectorial no basado en proyectos implicaría establecer normas técnicas basadas en los métodos de producción y elaboración (o umbrales de referencia) que quizás no pudieran ser cumplidos por un determinado sector en todos los países
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaMultiUn MultiUn
Los requisitos ambientales adoptan la forma de normas y reglamentos sobre los productos, medidas voluntarias, normas establecidas por el sector privado, exigencias de los compradores y gestión de la cadena de suministros, que pueden comprender métodos de producción y elaboración no relacionados con los productos, como las exigencias de reciclado
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
Los requisitos ambientales adoptan la forma de normas y reglamentos sobre los productos, medidas voluntarias, normas establecidas por el sector privado, exigencias de los compradores y gestión de la cadena de suministros, que pueden comprender métodos de producción y elaboración no relacionados con los productos, como las exigencias de reciclado.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Considerando que la producción vinícola en la Unión Europea se basa en un marco jurídico con normas de calidad, de etiquetado y control que permite a los productores y consumidores de vino elegir entre una amplia gama de variedades de uva y de vinos producidos regionalmente y sometidos a métodos específicos de producción y elaboración,
She can' t resist my animal magnetismnot-set not-set
* En cuanto a la relación entre la OMC y la política de medio ambiente, las cuestiones clave son: (i) clarificación de las normas de la OMC, especialmente sobre etiquetado y métodos de producción y elaboración, medidas comerciales en acuerdos multilaterales de medio ambiente y cautela, y (ii) fomento del comercio de productos y servicios respetuosos del medio ambiente.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Al intentar responder a la pregunta de si los productos biológicos son más caros que los tradicionales en términos reales, debe tenerse presente que, en general, los precios de los alimentos no incorporan los costos ambientales y sanitarios de los métodos tradicionales de producción, elaboración y manipulación
hello hello, barbara, its zipMultiUn MultiUn
En el último siglo, la zona de producción ha desarrollado notables competencias a nivel técnico y científico orientadas a perfeccionar el método de producción y de elaboración del «Prosecco», lo que ha permitido potenciar las características que contribuyen a que sea reconocido y apreciado por los consumidores nacionales e internacionales.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurlex2019 Eurlex2019
Aboga calurosamente por el enfoque integrado del concepto «de la granja a la mesa» y observa que este programa «de la granja a la mesa» entraña asimismo la necesidad de una información sobre la forma de producción y elaboración (por ejemplo, de los piensos) con el fin de seguir manteniendo su credibilidad; recomienda que en el marco de este concepto se facilite amplia información sobre los métodos de producción y elaboración con el fin de recuperar la confianza de los consumidores;
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
Esta lista incluye todos los municipios de la zona geográfica en los cuales pueden llevarse a cabo todas las etapas del método de obtención (producción de leche, elaboración y maduración de quesos).
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Por el contrario, el etiquetado debe presentar criterios de calidad comprensibles que permitan a los consumidores reconocer con mayor facilidad el origen regional, el modo de producción y los métodos de elaboración.
There' s a thought- I should have a cigarnot-set not-set
Esta lista comprende todos los municipios de la zona geográfica en los que se puede realizar el conjunto de etapas del método de obtención (producción de la leche, elaboración y maduración de los quesos).
I can' t talk to WinslowEuroParl2021 EuroParl2021
En consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y con la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible, la ONUDI ha elaborado una estrategia integral y sectorial de producción más limpia encaminada a promover el aumento de la productividad y el acceso competitivo a los mercados mediante métodos de producción más limpia y la elaboración y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneUN-2 UN-2
En consonancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y con la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo Sostenible, la ONUDI ha elaborado una estrategia integral y sectorial de producción más limpia encaminada a promover el aumento de la productividad y el acceso competitivo a los mercados mediante métodos de producción más limpia y la elaboración y transferencia de tecnologías ecológicamente racionales
I don' t see how he can under the circumstancesMultiUn MultiUn
· Aumento de la eficiencia de la producción mediante la utilización de métodos de producción modernos, la elaboración de programas de mantenimiento, instalación y modernización y programas concebidos para aumentar la eficacia de la capacitación y la cualificación;
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
Considerando que es conveniente limitar dicha posibilidad tan sólo a los vinos blancos de calidad cuyas condiciones de producción y métodos de elaboración habituales exijan , en el estado actual de los conocimientos enológicos , un empleo de anhídrido sulfuroso mayor que para los demás vinos ;
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Dichas medidas no deberán tener por objeto marcas comerciales, sino que, al contrario, deben mostrar criterios de calidad comprensibles que permitan a los consumidores reconocer el origen regional, el modo de producción y los métodos de elaboración.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsnot-set not-set
418 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.