mancha amarga oor Engels
mancha amarga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bitter pit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El contacto dejó una mancha amarga en los dedos de Paddy.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
El sabor de la masacre dejó una mancha amarga y tóxica, dentro y fuera.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Defectos específicos cuya presencia debe ser mínima: magulladuras profundas (profundidad > 0,5 mm); fruto central; podredumbre del corazón; mancha amarga; frutos muy deformados; daños por frío; lesión excesiva de la epidermis; corazón acorchado; manzanas podridas.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Las manzanas deben estar sanas, limpias, exentas de todo defecto grave de la epidermis, enteras y maduras, sin grietas ni magulladuras de profundidad > 0,5 mm; deben estar libres de enfermedades como la mancha amarga, la podredumbre o la sarna del manzano.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Cicatrices, sí, y manchas, y el amargo sabor del pavor y la miseria.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Lo sabe todo, hasta aquella amarga mancha de pesar en el fondo del alma.
CONCLUSIONLiterature Literature
No es la injusticia de la mancha lo que te preocupa, lo que te amarga es que te aparta de la perfección.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Hacerlo pone otra mancha amarga sobre vuestra alma.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Es por eso que se desarrolla la mancha amarga en la fruta, porque el calcio es relativamente inmóvil.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso parece predisponer esta variedad a la degradación estructural asociada con la mancha amarga.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productores de manzana saben que el calcio ayuda a evitar la mancha amarga.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, lo que llamamos mancha amarga es mucho más generalizado que las picadas que vemos.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred intwo hours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acondicionarlas a una temperatura más alta podría reducir sus niveles de acidez, pero también podría promover la mancha amarga.
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto al potencial de corrosión de su agua de tomar, la inquietud primordial incluye el potencial de la presencia de metales toxicos, tales como plomo, cobre, deterioro y daños a la tubería de la casa y problemas estéticos tales como lavado manchado, sabor amargo y manchas azulejas-verdosas alrededor de los lavamanos y desague.
Do you think she' s in it with him?Common crawl Common crawl
El desafío es obtener suficiente calcio en la fruta para crear ese fuerte pegamento y resistir el desarrollo de la mancha amarga.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El estrés hídrico inicial aumentó la mancha amarga en 2017, pero lo redujo en 2018 probablemente debido a las diferencias climáticas”, indicó Kalcsits.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocimiento sobre cómo el riego controla exactamente la mancha amarga proviene de esas imágenes de alta resolución de la estructura de las células de manzana.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acondicionarlas justo a 10 grados Celsius (50 grados Fahrenheit) logra un equilibrio entre el desarrollo de la mancha amarga y las enfermedades causadas por la refrigeración.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no salgo luciendo por negligencia la mancha de una ofensa...... ni mi conciencia está adormecida o amarga como la hiel...... por culpa de un escrúpulo del honor infiel
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos huertos acaban con un 3 por ciento de mancha amarga y otros con un 38 por ciento”, informó, describiendo los huertos en uno de sus estudios.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la escala de las células individuales de las manzanas, las manzanas con mancha amarga contienen más aire y más poros que las manzanas sanas con buena estructura.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-G.210 parece aumentar el tamaño del fruto y la incidencia de mancha amarga en uno de los huertos Honeycrisp del estudio, aseguró Auvil, al igual que G.41.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Esta estructura es importante para disminuir la incidencia de mancha amarga”, indicó Kalcsits, quien reconoció que el factor principal de este problema es inherente a la genética de las Honeycrisp.
I' m talking about killing a wolfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El agua en abundancia respalda el desarrollo de frutos más grandes en algunas variedades, pero en otras, el estrés hídrico parece reducir el desarrollo de trastornos como la mancha amarga.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los déficits a mediados y finales de la temporada disminuyeron la mancha amarga en ambos años, porque desaceleraron el crecimiento de los brotes y limitaron el tamaño de la fruta”.
Remember, tear gas and smoke grenades only!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.