mancháramos
Mancha oor Engels
Mancha
es
Departamento francés del mismo nombre que el canal de La Mancha.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mancha
No a tu valiente hombre de La Mancha, sino que a ti.
Not to your brave man of La Mancha, but to you.
Manche
es
Mancha (Francia)
No parece que juegues mucho al tenis, Manche.
You don't look like you play too much tennis, Manche.
English Channel
es
Mar epicontinental del océano Atlántico situado en el noroeste de Europa.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha.
I was able to swim across The English Channel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mancha
es
grupo de personas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stain
en
discoloured spot or area
El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
The money got stained after the cash dispenser was forced.
spot
en
a round or irregular patch of a different color
El chico tiene una mancha de tinta en la remera.
The boy has a paint spot on his shirt.
smear
en
mark
Sin embargo, retiene una huella manchada de sangre.
It will, however, retain a print on a bloody smear.
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blemish · mark · blotch · smudge · speckle · blot · fleck · patch · speck · daub · taint · marking · stigma · macula · slur · smirch · slick · dirt · dot · blaze · flash · gang · shadow · sketch · tarnish · splash · macule · sunspot · blob · blur · soil · splotch · bruise · mottle · discoloration · small · cloud · discolouration · brand · dapple · maculation · splodge · black spot · tag · sediment · dregs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que Carnifex se manchó todo de sangre en su pleitito de la noche del sábado.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
La principal mancha de la solución de prueba tiene el mismo valor Rf que el de la principal mancha de la solución A que sirve de referencia para la prueba de otros disacáridos clorados.
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Quiero decir, ¿cómo vas a conseguir sacar licor de malta y manchas de sangre de un vestido rentado?
Earthquake test!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanecía sobre Central Bronx, una mancha de un amarillo sucio ascendía en el cielo por encima del Mosholu Parkway.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Hey, Maxine, ¿tienes algo de la mancha de sangre en los pantalones de la víctima?
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha notado que la mancha café interna es un problema para Clearwater Russet en la rivera del Columbia de Oregon, pero no se ha visto como problemático en otras regiones de cultivo.
That way the chickens think it' s day and they eatspringer springer
—La mancha de la que usted me habló».
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
En la mía, sin embargo, el colorido, tan distante y ajeno, tenía el aspecto de una mancha siniestra.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
“La pornografía es asquerosidad —confesó él—, una mancha que no solo es casi imborrable, sino también irreducible tras” el disfraz del “arte, la antropología, la sociología, la religión, la sicología”.
You' ve been seeing me for over two yearsjw2019 jw2019
El ancho valle con la caudalosa corriente plateada serpenteando entre bosques dorados y manchas de verde.
We' re just friendsLiterature Literature
Debe concederse gran prioridad a la retirada de esa reserva para eliminar una mancha innecesaria en la reputación de esta nación.
There was no evidenceUN-2 UN-2
Una vez más, la imagen de Lonan frotando las manchas de sangre de las baldosas de su cocina me avergüenza.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
Pero, cuando sus colas descienden, dejan una mancha de agua lisa que llamamos huella... una pista de hacia dónde se dirigen y dónde podrían salir a flote.
What got you started on stream pollution?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía tengo manchas de tinta en mis dedos.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía las mismas manchas, entonces.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
La presente propuesta se refiere a dos poblaciones de lenguados: la población de la parte occidental del Canal de la Mancha (División CIEM VIIe) y la población del Golfo de Vizcaya (Divisiones CIEM VIII a y b).
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
ESFUERZO PESQUERO DE LOS BUQUES EN EL CONTEXTO DE LA RECUPERACIÓN DE POBLACIONES DE BACALAO EN LA PARTE OCCIDENTAL DEL CANAL DE LA MANCHA
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Preparaciones medicinales antienvejecimiento, en concreto cremas antienvejecimiento/antiarrugas, cremas reafirmantes, cremas antiarrugas contorno de ojos, preparaciones medicinales para el cuidado de la piel y para eliminar arrugas, cremas de reducción de manchas del envejecimiento, geles y pulverizadores retardantes de la edad, lociones, cremas, geles, leches corporales retardantes de la edad con una finalidad terapéutica
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bistmClass tmClass
Suck My Chica mancha?
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stell caminó esquivando las manchas oscuras y entró en el apartamento de Marcella, que tenía la puerta abierta.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Casi todas las manchas de sangre son salpicaduras, quizá de los demás miembros.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
El humo oculta la variedad del cielo, mancha deliberadamente, cubre el holocausto con algo seguro e insustancial.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
Es un ave grande, de plumaje pardo oscuro salpicado de manchas blancas, y su angustioso grito se asemeja tanto a un quejido humano que le ha valido el apodo de “la viuda loca”.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Algunas veces las manchas están oxidadas y son viejas y otras veces la sangre huele tan fresca como lluvia.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Una mancha de mantequilla relucía en el bigote de él.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.