mando de la defensa aérea oor Engels
mando de la defensa aérea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADC
air defence command
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La base del Mando de la Defensa Aérea Norteamericana, excavada en las profundidades de granito de Cheyenne Mountain.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
1944 fue el año en el que el mando de la Defensa Aérea de Gran Bretaña tuvo que hacer su mayor esfuerzo.
Leave this room immediatelyWikiMatrix WikiMatrix
Dejaremos que el ayatolá sepa que lo tenemos y correrá para disculparse por las acciones de un piloto en vez de culpar al Mando de la Defensa Aérea.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La defensa aérea incluía baterías SAM de largo alcance SA-5 sobre Damasco y Alepo, con unidades SAM móviles SA-6 and SA-8 adicionales desplegadas a lo largo de la frontera con el Líbano En algún momento más tarde, el Mando de la Defensa Aérea fue ascendido a una fuerza separada, la Fuerza de Defensa Aérea Árabe Siria.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Las fragatas de la clase De Zeven Provinciën son fragatas de defensa aérea y de mando altamente avanzadas en servicio con la Marina Koninklijke (Real Armada de Holanda).
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionWikiMatrix WikiMatrix
Las antiguas fuerzas de Aviación Frontal y Defensa Aérea se fusionaron como ejércitos combinados de la Fuerza Aérea y de Defensa Aérea (VVS i PVO) bajo el mando de cada Distrito Militar.
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
El Ministerio de Defensa pide indemnización por la pérdida de un sistema de mando, control y comunicaciones de defensa aérea adquirido en 1983 de un contratista francés y por la pérdida de un sistema de comunicaciones adquirido en 1985 de los Estados Unidos de América.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeUN-2 UN-2
F-104A Fueron fabricados un total de 153 en esta versión inicial de producción. Los F-104A estuvieron en servicio como interceptores con la USAF desde 1958 hasta 1960, en ese momento fueron transferidos a la Guardia Nacional Aérea hasta 1963, cuando fueron pedidos de nuevo por el Mando de Defensa Aérea de la USAF para los 319o y 331o escuadrones de cazas interceptores.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodWikiMatrix WikiMatrix
Entrenó en la reserva entre junio de 1949 y junio de 1951, siendo un corolario de la 33.a Ala de Combate activa en el Mando de Defensa Aérea.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
Las unidades de caza destinadas específicamente a la defensa se mantendrían bajo las órdenes de los mandos locales de defensa aérea.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine fromaresidentcolony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedWikiMatrix WikiMatrix
El Mando de Bombarderos tampoco había sabido prever la eficacia de las defensas aéreas alemanas.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Aunque la guerra fría haya terminado, el Mando de Defensa Aérea de Canadá sigue operativo.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Durante la primera semana la guerra de precisión se libró durante la noche, y los ataques se dirigieron sobre todo contra centros de defensa y mando aéreos.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Durante la primera semana la guerra de precisión se libró durante la noche, y los ataques se dirigieron sobre todo contra centros de defensa y mando aéreos
IndirectlyMultiUn MultiUn
El 6 de noviembre de 2002, dos F/A-18E llevaron a cabo un ataque Response Option en soporte a la Operación Southern Watch contra dos lanzaderas de misiles tierra-aire en Kut y un mando de defensa aérea con búnker de control en la base aérea de Tallil.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
El oficial británico al mando de la isla no se había percatado de la importancia de las defensas aéreas.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Además, se anticipa a la dificultad en la adquisición de blanco, los tanques de combustible, depósitos de municiones y centros de mando, los objetivos principales fijados para la operación de las pistas y los radares de defensa aérea.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
El FGBAD holandés amplía y completa la red automática de mando y control de la vigilancia aérea y garantiza la interoperabilidad y compatibilidad de los sistemas de defensa aérea utilizados por las Fuerzas Armadas de Holanda con los de los demás miembros de la OTAN.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Common crawl Common crawl
En algún momento más tarde, el Mando de la Defensa Aérea fue ascendido a una fuerza separada, la Fuerza de Defensa Aérea Árabe Siria.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para satisfacer todas las necesidades de la fuerza aérea cliente, las competencias de DCS —que abarcan la totalidad de la cadena de información— se apoyan en productos de defensa aérea y naval, inteligencia, vigilancia, reconocimiento, así como en sistemas avanzados de mando, control y comunicaciones.
I' il catch you laterCommon crawl Common crawl
Elementos armados desconocidos fueron responsables del 43% del número total de violaciones (1.505), seguidos del Ejército Nacional Somalí (949), Al-Shabaab (758), la AMISOM (108), las fuerzas de seguridad nacionales (30)1, Ahlu Sunna Wal Jama’a (14), las Fuerzas de Defensa de Kenya (32) y las Fuerzas de Defensa Nacional de Etiopía (5) que operaban fuera del mando de la AMISOM, fuerzas aéreas no identificadas (4), y fuerzas de los Estados Unidos (1).
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
Asimismo, Xi Jinping estaba al mando del país cuando se creó la Zona de Defensa Aérea [en] que cubre una gran franja del Mar de China Oriental, lo cual enojó enormemente tanto a EE.UU. como a Japón.
It' s an old trickgv2019 gv2019
En 1949, la USAF emitió una solicitud por un avanzado interceptor supersónico para equipar al Mando de Defensa Aérea.
That doesn' t matterWikiMatrix WikiMatrix
En la primera semana de septiembre el Ministerio de Defensa y las sedes conjuntas asumieron el control operativo del mando de las fuerzas iraquíes sobre el terreno, la armada iraquí y las fuerzas aéreas iraquíes
If you open that puss again, I' il shove my foot in itMultiUn MultiUn
En la primera semana de septiembre el Ministerio de Defensa y las sedes conjuntas asumieron el control operativo del mando de las fuerzas iraquíes sobre el terreno, la armada iraquí y las fuerzas aéreas iraquíes.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.