manteca de shea (árbol)
shea butter tree
manteca de shea oor Engels
manteca de shea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shea butter
Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito.
The women contribute to the total volume of shea butter produced in the district.
Vitellaria paradoxa
butyrospermum paradoxum
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
butyrospermum parkii · galam butter · karite butter · shea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación se inició a título experimental la producción comercial de manteca de shea utilizando el equipo instalado.
Don' t forget to walk MurrayUN-2 UN-2
Manteca de Shea y grandes-flojos sombreros para el sol.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
b) Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito
Somewhere elseMultiUn MultiUn
A continuación se inició a título experimental la producción comercial de manteca de shea utilizando el equipo instalado
She' s #, for God' s sakesMultiUn MultiUn
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso
That is not what he does!MultiUn MultiUn
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso.
Then I can see you too Karan!UN-2 UN-2
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
Enfoque integrado: talleres de sensibilización en materia de género y capacitación sobre el acceso a la tecnología para la extracción de manteca de shea por mujeres gbimsis en Ghana
The prophecy?MultiUn MultiUn
Además, la empresa se compromete a comprar manteca de Shea directamente a las cooperativas locales (90.000 toneladas en 2002), pagando por adelantado para aumentar la seguridad financiera de las productoras.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
En Burkina Faso, las mujeres de las zonas rurales que cultivan y procesan la manteca de shea, un valioso emoliente, están estableciendo también vínculos directos y competitivos con los mercados mundiales
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayMultiUn MultiUn
En Burkina Faso, las mujeres de las zonas rurales que cultivan y procesan la manteca de shea, un valioso emoliente, están estableciendo también vínculos directos y competitivos con los mercados mundiales.
With a light in our hearts We will never partUN-2 UN-2
El grupo villinkrikri de los gbimsis es una asociación informal de mujeres que se dedican a la extracción de manteca de shea como actividad de generación de ingresos para ganarse la vida
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
El grupo villinkrikri de los gbimsis es una asociación informal de mujeres que se dedican a la extracción de manteca de shea como actividad de generación de ingresos para ganarse la vida.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
El ingrediente activo es manteca de karité (shea butter), extracto de una fruta; no un químico duro como lejía.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesCommon crawl Common crawl
En esta iniciativa colaboran el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), una empresa francesa de cosméticos y cooperativas de productores locales con el objetivo de apoyar a las mujeres productoras de manteca de Shea en las zonas rurales de Burkina Faso.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodUN-2 UN-2
En el decenio de 1990, el Gobierno de Burkina Faso trató de diversificar su economía y mejorar los medios de subsistencia de las mujeres rurales mediante el desarrollo de la industria de la manteca de Shea, un sector en el que tradicionalmente trabajan las mujeres en Burkina Faso.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Las oficinas del UNIFEM sobre el terreno están tomando la iniciativa para explorar medios de trabajo con asociados del sector privado, como la asociación de la oficina de Dakar con L’Occitane a fin de encontrar compradores para la manteca de shea elaborada por mujeres en Burkina Faso, y la asociación de la oficina de Ammán con Cisco Systems para prestar apoyo a una instalación de capacitación sobre tecnologías de la información dirigida a mujeres.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
Las oficinas del UNIFEM sobre el terreno están tomando la iniciativa para explorar medios de trabajo con asociados del sector privado, como la asociación de la oficina de Dakar con L'Occitane a fin de encontrar compradores para la manteca de shea elaborada por mujeres en Burkina Faso, y la asociación de la oficina de Ammán con Cisco Systems para prestar apoyo a una instalación de capacitación sobre tecnologías de la información dirigida a mujeres
There you are, my darlingMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el programa organizado por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), ahora llamado ONU-Mujeres, para mujeres productoras de Burkina Faso se tradujo en un aumento de la producción de manteca de shea que cumplía las normas internacionales de calidad; una mejora de la idoneidad en materia de ventas, técnicas de comercialización y uso de las TIC; y mayores conocimientos acerca de los servicios financieros y el acceso a estos.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soUN-2 UN-2
Estas mujeres extraían la manteca de shea con métodos tradicionales que implicaban una serie de desventajas en lo que respecta tanto a la producción como al medio ambiente, entre las que cabe destacar la necesidad de seguir un arduo proceso basado en siete operaciones diferentes, la larga duración del proceso, la escasa capacidad de producción, el uso excesivo de agua y leña y los largos períodos que las mujeres permanecían expuestas al calor y el humo
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
NUTRE con ACEITE DE MARULA y MANTECA DE SHEA* para ayudar a tratar la piel áspera y reseca.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de cacao y la manteca de shea proporcionan lubricación cremosa.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de cacao y la manteca de shea proporcionan lubricación cremosa.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contiene Vitamina E, y mantecas de Shea y Cupuacu.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.