manteca de shea (árbol) oor Engels
manteca de shea (árbol)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shea butter tree
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A continuación se inició a título experimental la producción comercial de manteca de shea utilizando el equipo instalado.
You Iike destroying things?UN-2 UN-2
Manteca de Shea y grandes-flojos sombreros para el sol.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
b) Las mujeres contribuyen al volumen total de manteca de shea que se produce en el distrito
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.MultiUn MultiUn
A continuación se inició a título experimental la producción comercial de manteca de shea utilizando el equipo instalado
I just make a jokeMultiUn MultiUn
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.MultiUn MultiUn
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso.
The Trash Man!UN-2 UN-2
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) está estudiando la posibilidad de reproducir el apoyo del UNIFEM a las productoras de manteca de shea en Burkina Faso.
The dog ate itUN-2 UN-2
Enfoque integrado: talleres de sensibilización en materia de género y capacitación sobre el acceso a la tecnología para la extracción de manteca de shea por mujeres gbimsis en Ghana
You have absolutely no idea what I' m going throughMultiUn MultiUn
Además, la empresa se compromete a comprar manteca de Shea directamente a las cooperativas locales (90.000 toneladas en 2002), pagando por adelantado para aumentar la seguridad financiera de las productoras.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
En Burkina Faso, las mujeres de las zonas rurales que cultivan y procesan la manteca de shea, un valioso emoliente, están estableciendo también vínculos directos y competitivos con los mercados mundiales
But British officers don' t understand my method, sirMultiUn MultiUn
En Burkina Faso, las mujeres de las zonas rurales que cultivan y procesan la manteca de shea, un valioso emoliente, están estableciendo también vínculos directos y competitivos con los mercados mundiales.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
El grupo villinkrikri de los gbimsis es una asociación informal de mujeres que se dedican a la extracción de manteca de shea como actividad de generación de ingresos para ganarse la vida
Where the Requested State is one of the Member StatesMultiUn MultiUn
El grupo villinkrikri de los gbimsis es una asociación informal de mujeres que se dedican a la extracción de manteca de shea como actividad de generación de ingresos para ganarse la vida.
They' re gonna press charges?UN-2 UN-2
El ingrediente activo es manteca de karité (shea butter), extracto de una fruta; no un químico duro como lejía.
Everything is inflatedCommon crawl Common crawl
En esta iniciativa colaboran el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), una empresa francesa de cosméticos y cooperativas de productores locales con el objetivo de apoyar a las mujeres productoras de manteca de Shea en las zonas rurales de Burkina Faso.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
En el decenio de 1990, el Gobierno de Burkina Faso trató de diversificar su economía y mejorar los medios de subsistencia de las mujeres rurales mediante el desarrollo de la industria de la manteca de Shea, un sector en el que tradicionalmente trabajan las mujeres en Burkina Faso.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIUN-2 UN-2
Las oficinas del UNIFEM sobre el terreno están tomando la iniciativa para explorar medios de trabajo con asociados del sector privado, como la asociación de la oficina de Dakar con L’Occitane a fin de encontrar compradores para la manteca de shea elaborada por mujeres en Burkina Faso, y la asociación de la oficina de Ammán con Cisco Systems para prestar apoyo a una instalación de capacitación sobre tecnologías de la información dirigida a mujeres.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningUN-2 UN-2
Las oficinas del UNIFEM sobre el terreno están tomando la iniciativa para explorar medios de trabajo con asociados del sector privado, como la asociación de la oficina de Dakar con L'Occitane a fin de encontrar compradores para la manteca de shea elaborada por mujeres en Burkina Faso, y la asociación de la oficina de Ammán con Cisco Systems para prestar apoyo a una instalación de capacitación sobre tecnologías de la información dirigida a mujeres
I' m just toasting the happy coupleMultiUn MultiUn
Por ejemplo, el programa organizado por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), ahora llamado ONU-Mujeres, para mujeres productoras de Burkina Faso se tradujo en un aumento de la producción de manteca de shea que cumplía las normas internacionales de calidad; una mejora de la idoneidad en materia de ventas, técnicas de comercialización y uso de las TIC; y mayores conocimientos acerca de los servicios financieros y el acceso a estos.
How' d you like to manage me, Corkle?UN-2 UN-2
Estas mujeres extraían la manteca de shea con métodos tradicionales que implicaban una serie de desventajas en lo que respecta tanto a la producción como al medio ambiente, entre las que cabe destacar la necesidad de seguir un arduo proceso basado en siete operaciones diferentes, la larga duración del proceso, la escasa capacidad de producción, el uso excesivo de agua y leña y los largos períodos que las mujeres permanecían expuestas al calor y el humo
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingMultiUn MultiUn
NUTRE con ACEITE DE MARULA y MANTECA DE SHEA* para ayudar a tratar la piel áspera y reseca.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de cacao y la manteca de shea proporcionan lubricación cremosa.
Uh...What rules are we talking about exactly?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manteca de cacao y la manteca de shea proporcionan lubricación cremosa.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contiene Vitamina E, y mantecas de Shea y Cupuacu.
Once more into the breach, dear friends.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.