mantenimiento por contrata oor Engels
mantenimiento por contrata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract maintenance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transporte terrestre: reparaciones y conservación (248.500 dólares), gastos correspondientes al mantenimiento por contrata de los vehículos de conformidad con el plan de apoyo de la misión (véase párr. 38 infra).
But we already agreed, man!UN-2 UN-2
Infraestructura de red, licencias, mantenimiento, servicios por contrata y cargos de mensajería entre edificios
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Infraestructura de correo electrónico, licencias, mantenimiento y servicios por contrata
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales obedecen principalmente a: a) la adquisición de vehículos pesados, remolques y equipo de manipulación de materiales para reducir la dependencia de un proveedor de servicios de mantenimiento por contrata en Jartum; b) el aumento de los gastos para la adquisición de piezas de repuesto debido a las malas condiciones de las carreteras; y c) la subida del precio del combustible de 1,30 a 1,45 dólares
I didn' t give it awayUN-2 UN-2
Mantenimiento de servicios por contrata eficientes y eficaces en función del costo para tramitar el despacho de aduanas de toda la carga entrante
Sir, everyone' s losing satellite coverageUN-2 UN-2
Los créditos generales en esta partida reflejan las necesidades de adquisición de camiones y equipo de manipulación de materiales, así como de dos camiones cisterna; la reposición de 98 vehículos; la reposición de sólo 45 artículos de equipo para talleres por la disponibilidad de existencias; el mantenimiento por contrata utilizando equipo especializado para 1.317 vehículos; primas de seguros contra terceros a nivel local y mundial; y un aumento en las necesidades de piezas de repuesto.
He was reading the theatre hoardingUN-2 UN-2
Mantenimiento de viajes, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
Next you' il be packing his lunch for himUN-2 UN-2
El aumento neto de 35.300 dólares obedece principalmente a la reducción de las necesidades en concepto de reuniones de grupos de expertos, servicios de mantenimiento por contrata del software y la tecnología de la información y mobiliario y equipo, compensada en parte por el aumento de los viajes de funcionarios para participar en actividades en Bangkok, los gastos de agua, electricidad, etc., y los gastos de comunicaciones para asegurar una conectividad informática óptima con Bangkok.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
Mantenimiento de los servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
Going back on itUN-2 UN-2
Mantenimiento de viajes, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
La diferencia refleja principalmente el aumento de las necesidades por las tarifas operacionales y de mantenimiento por el contrato “llave en mano” de suministro de combustible y el establecimiento propuesto de una reserva estratégica de combustible para la flota naval.
I mean, really fucking boring, okayUN-2 UN-2
Los Oficiales de Transportes determinarán el plan de existencias de todos los vehículos, las piezas de repuesto y los productos fungibles necesarios para el mantenimiento del parque automotor; optimizarán el inventario, programarán los servicios de mantenimiento y la rotación de vehículos, planificarán los programas de capacitación técnica para la AMISOM, incluidos los de seguridad en carretera, y determinarán el tipo de tareas que realizarán los servicios de mantenimiento por contrata y los procedimientos operativos estándar para todos los aspectos del programa.
Oh, yeah.Unfair practicesUN-2 UN-2
i) Servicios por contrata, seguridad, mantenimiento de mobiliario y equipo;
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.UN-2 UN-2
Mantenimiento de un contrato incumplido por el deudor
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de # en concepto de contratos de mantenimiento pagados por adelantado
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?MultiUn MultiUn
Para ayudarlo a mantener los resultados logrados, podemos ofrecerle un contrato de mantenimiento por un costo fijo mensual.
Miller, are you there?Common crawl Common crawl
Instalaciones e infraestructura (2.015.800 dólares, o 14,7%): los gastos efectivos por servicios de mantenimiento por contrata disminuyeron porque se hicieron licitaciones públicas de los servicios y se necesitaron menos recursos para la eliminación de desechos por contrata porque la Misión utilizó sus propios incineradores; quedó un saldo no utilizado para servicios de seguridad porque los gastos de los servicios de seguridad domiciliaria se contabilizaron en otra partida y porque se asignaron guardias a un número de comisarías inferior al previsto; los gastos por papel y suministros de oficina fueron inferiores a los presupuestados porque se aplicaron medidas más estrictas de control interno;
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
La anulación de la adquisición de un sistema de circuito cerrado de televisión como consecuencia de la decisión de adquirir equipo menos costoso; la contratación de solo 18 empleados de mantenimiento por contrata en lugar de los 38 previstos inicialmente, debido a los retrasos en el comienzo del importante proyecto de normas mínimas operativas de seguridad; y el fracaso de la convocatoria del proceso de licitación de servicios de construcción, debido a la falta de empresas cualificadas, como consecuencia de lo cual los gastos derivados de los proyectos de reforma y renovación fueron inferiores a lo previsto
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
Las necesidades adicionales registradas en esta partida obedecen principalmente a las necesidades no previstas relacionadas con la reubicación de efectivos militares a lugares centralizados tras la reducción de la dotación de la Fuerza y el cierre de los campamentos, las bases de patrulla y los puestos de observación, todo ello combinado con el 11% de la valorización de la libra chipriota en relación con el dólar de los Estados Unidos y el consiguiente aumento del costo de los suministros y servicios proporcionados a nivel local, así como los aumentos en el costo del combustible diesel y de los servicios de mantenimiento por contrata.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?UN-2 UN-2
Las necesidades adicionales registradas en esta partida obedecen principalmente a las necesidades no previstas relacionadas con la reubicación de efectivos militares a lugares centralizados tras la reducción de la dotación de la Fuerza y el cierre de los campamentos, las bases de patrulla y los puestos de observación, todo ello combinado con el # % de la valorización de la libra chipriota en relación con el dólar de los Estados Unidos y el consiguiente aumento del costo de los suministros y servicios proporcionados a nivel local, así como los aumentos en el costo del combustible diesel y de los servicios de mantenimiento por contrata
What did you find out?MultiUn MultiUn
3309 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.