marchándome oor Engels
marchándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]marchar[/i], marchando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y bin Musaid era lo bastante listo como para percatarse de que si se limitaba a esperar, yo acabaría marchándome.
We love each other as friends, notLiterature Literature
«¿Haré bien marchándome a Siberia?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
A veces pienso que habría hecho mejor marchándome.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
—Debería ir marchándome —dijo, buscando una toalla o un albornoz a su alrededor con el que cubrirse.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
- Tú lo sabes mejor que nadie, Bale -respondo, marchándome de su despacho.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Parece que toda mi vida he estado... marchándome... marchándome... marchándome
Give me the bag itopensubtitles2 opensubtitles2
¡Llevo más de dos mil años entre estos bosques y lagos, yendo y viniendo, marchándome y regresando!
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Mejor habría hecho marchándome a toda prisa a Leddersford y recogiendo a una agradable chica obrera de mente abierta.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Me puse hecho una furia después de un viaje a Dartmouth y me acatarré y me emborraché y acabé marchándome. 8.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
—Jane, si Malcolm está decidido a matarme, no voy a resolver nada marchándome —aparcó frente a una farmacia.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
No voy a perturbar a los cortesanos marchándome en mitad de las celebraciones a las que los he invitado.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Llegando tarde y marchándome temprano.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Estoy teniendo bastante con la gira, así que no lo voy a arruinar más marchándome el día oficial de mala suerte.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Pensé en darle a Travis una lección marchándome a Europa y dándole tiempo para meditar.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Pero me veo a mí mismo marchándome de América.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
No quería herir a mamá marchándome así, pero cuando he visto la mirada del pobre Dante...
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
«¿Haré bien marchándome a Siberia?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Y me despido de todas ellas, marchándome de la tienda para solucionar este asunto intolerable de una vez por todas.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
No lo hizo sino mucho después, cuando yo estaba marchándome de Buenos Aires.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
-Gracias -repito yo, haciendo una reverencia y marchándome, dejando en su mesa un pescado fresco y una botella de sake
No, I don' t think soLiterature Literature
Podría evitarlo ahora marchándome simplemente.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
E incluso entonces, ¿acabaría marchándome?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Pero esto no significa que me sintiera feliz marchándome.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Habría hecho mejor, se dijo a sí mismo, marchándome de este miserable planeta.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Y demostraré mi inocencia marchándome de aquí ahora mismo.
He said they had no soulLiterature Literature
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.