quien no se aventura no pasa la mar
mares oor Engels
mares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oceans
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
Life is, in the best case, an ocean of problems.
seas
El pueblo se encuentra a doce millas del mar.
The town is located twelve miles from the sea.
marine areas
Existen enormes lagunas en nuestro conocimiento científico sobre las repercusiones del cambio climático en el mar.
There are huge gaps in our scientific knowledge on the impact of climate change in marine areas.
ocean spaces
El futuro de los mares y los océanos del mundo depende del enfoque integrado y holístico de los problemas del espacio oceánico.
The future of the world’s seas and oceans is dependent on an integrated and holistic approach to the problems of ocean space.
Plural form of mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la región de las casas de paredes encaladas, con coloridas cornisas, chimeneas con filigranas y vistas que llegan al mar. Más hacia el norte está la sierra, una sucesión de formas redondas y suaves, con espacios amplios y flora variada.
Some things never changeCommon crawl Common crawl
Si el mar literal fuese arrojado dentro del “lago de fuego” apagaría el lago de fuego, y el lago de fuego cesaría de existir, más bien que el mar cesara de existir.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryjw2019 jw2019
En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Los mares sabían que sus hermanos la habían perseguido por la casa recitándola demasiadas veces.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Medidas correctoras para el bacalao en el mar del Norte
But there' s only one way to know for sureEurlex2019 Eurlex2019
El 19 de agosto, la flota alemana bordeó el Cabo Zhelániya y entró en el mar de Kara, que estaba libre de hielo durante el corto verano.
I forbid you to acceptWikiMatrix WikiMatrix
La ciencia de la cartografía floreció primero en el mar.
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2210/80 del Consejo, de 27 de junio de 1980, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Suecia relativo a determinadas medidas destinadas a promover la reproducción del salmón en el Mar Báltico (1), dispone que la contribución comunitaria equivale a los costes reales soportados por las autoridades suecas para la cría, identificación y suelta de la cantidad de esguines necesaria para la producción de una cantidad de salmones igual a la cuota no recíproca atribuida a la Comunidad en la zona de pesca sueca para el año durante el cual deba concederse la ayuda financiera;
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Las aguas profundas, casi púrpuras, del Mar Negro se aligeraron hasta un tono azul.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
A unas cuarenta yardas de la casa comenzaba el acantilado, cortado a pico sobre el mar.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
relaciones internacionales en el ámbito de la PPC y el Derecho del Mar.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Él fue esencial n el desarrollo del sistema para proteger el puerto Visakhapatnam de la erosión del mar.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayWikiMatrix WikiMatrix
4) «Red Europea de Observación e Información del Mar»: la red que integra los programas nacionales pertinentes de observación y de datos marinos en un recurso europeo común y accesible;
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
El Área de Impacto, de aproximadamente # hectáreas, ha sido bombardeada con millones de kilogramos de explosivos, desde aire, mar y tierra. Ahora es denominada un "área silvestre" donde se prohíbe la entrada al público para no perturbar a la vida silvestre
Come here, boyMultiUn MultiUn
Los Estados miembros se asegurarán de que se expide un certificado de suficiencia a la gente de mar cualificada de conformidad con los párrafos 2 o 4, según proceda, o de que se refrenda debidamente un título de competencia o un certificado de suficiencia ya existente.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
En total, catorce hombres llegarán en el Endurance al mar de Weddell.
When I got there, they were closedLiterature Literature
El Centro ha publicado una serie de comentarios en seis volúmenes sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, que tanto el Tribunal Internacional del Derecho del Mar como los estudiantes de todo el mundo citan a menudo como una referencia fidedigna sobre la Convención.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesUN-2 UN-2
Puertos marítimos, autopistas del mar y aeropuertos de la red básica, infraestructuras seguras y protegidas
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En ese coche fúnebre blanco fueron felices, se amaron, se abrazaron y escucharon el mar.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Con vistas al hermoso Mar Caribe en la apartada Isla Mujeres, este complejo turístico de playa ofrece alojamiento de lujo, y un servicio excepcional, todo en una ubicación incomparable.
' Like You Were Absent 'Common crawl Common crawl
BARBADOS. La nueva sucursal de Barbados y el Salón del Reino contiguo se hallan rodeados de césped, plantas y flores en un terreno elevado de una hectárea desde el cual se contempla una magnífica vista del cercano mar Caribe.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Sus baños de agua de mar ¿son para todos, o sólo los ofrece a sus invitados de honor?
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
a) toda formación y evaluación de la gente de mar:
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
—El santo profetizó que del mar vendría un niño cuyo pelo tendría un color extraño.
But the double stitch lasts foreverLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.