margen de provecho oor Engels
margen de provecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross margin
margin of profit
profit margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la sanción aplicada por la creación de cárteles es demasiado baja, no deja mucho margen de provecho para aquellos que se acogen a la indulgencia.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
¿Cuánto de ese capital habría vuelto a Japón para provecho de otros, al margen de las prostitutas?
It' s definitely DegosLiterature Literature
Un buen coaching le hubiera recomendado sacar provecho del amplio margen de que disponía para humillarse.
This is a prime exampleLiterature Literature
La Comisión coincide en que existe margen para sacar más provecho al potencial de estos programas.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Como ciudadano de un país que tiene experiencia en esta materia, sé lo difícil que es hacer que los políticos se mantengan al margen y no intenten sacar provecho de dicha dependencia energética.
Gangbangers don' t have regular commutesEuroparl8 Europarl8
Los mantenía al margen de las negociaciones sumamente delicadas, porque creía que las emplearían en provecho propio.
granulometryLiterature Literature
Me parece peligroso dejar al empresario un margen de maniobra en la materia, que siempre sabrá utilizar en provecho propio.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEuroparl8 Europarl8
Dado que se trata de operaciones comerciales realizadas exclusivamente al objeto de cometer el fraude y que se elude el pago del IVA, el provecho de los defraudadores no procede del margen de beneficio, sino del fraude en sí.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Los Inspectores consideraron que los acuerdos a largo plazo conjuntos propiciaban su utilización posterior por otras organizaciones, ya que permitían un mayor margen de negociación y brindaban la oportunidad de sacar provecho del volumen.
Jerry and I were playing backgammonUN-2 UN-2
El mismo sikh que me señalaba su turbante diciendo que no puede mentir, mentía a un cliente una hora más tarde para sacarse un margen de provecho grande.
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las Caras del Diablo es una película independiente del director venezolano Carlos Malavé, y Carlos Caridad-Montero de Blogacine escribe que se suma pues a la reciente tendencia del cine venezolano independiente, de películas producidas con escasos recursos, sacando provecho de los últimos adelantos tecnológicos y al margen del sistema oficial.”
I rather have a fool than Johngv2019 gv2019
Insta a los Estados miembros a que reconozcan con más facilidad el aprendizaje no formal e informal y a que fomenten el intercambio de experiencias profesionales con objeto de sacar el máximo provecho de la movilidad profesional y del intercambio de conocimientos, a fin de dejar más margen a los itinerarios de aprendizaje individuales;
If that' s what you want, I swear to itEurLex-2 EurLex-2
Estima, además, que el legislador de la Unión goza de un margen de apreciación que no ha sobrepasado, pues la falta de reconocimiento del derecho a percibir intereses sobre las cantidades abonadas en exceso supone un justo equilibrio: el importador obtiene provecho de la disponibilidad inmediata de las mercancías, aceptando, en contrapartida, no percibir intereses por las eventuales cantidades pagadas en exceso.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Dado el escaso margen de maniobra política observado anteriormente, urge aprovechar la naturaleza complementaria de las distintas herramientas—incluidas las de naturaleza monetaria, financiera y estructural—para sacar el mayor provecho de cualquier intervención fiscal.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceimf.org imf.org
KBA no podía sacar ningún provecho del plan de reestructuración ya que debía facturar el trabajo de desarrollo realizado por cuenta de GMB a precio de coste y sin ningún margen de beneficios.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
Estas 100 mejores empresas de "Industry Week" aventajan a sus competidores en márgenes de utilidad, eficacia, ciclos de ventas, provecho en la inversión y en valor de sus propiedades.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentario de los desarrolladores:Estamos de acuerdo con la opinión de que las partidas se desarrollan mejor cuando hay márgenes de tiempo para sacar provecho de los tiempos de reutilización de los enemigos, en particular los de los héroes de apoyo.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos han manifestado dudas con respecto a la mayor flexibilidad solicitada para los directores de los programas; no se trata de ampliar el margen de maniobra del Director General, que ya está autorizado a hacer transferencias de fondos entre las secciones del presupuesto, sino de ofrecer a los directores de los programas la posibilidad de sacar de ello el máximo provecho.
aint you ever seen a gun before wheres the girlUN-2 UN-2
Algunos han manifestado dudas con respecto a la mayor flexibilidad solicitada para los directores de los programas; no se trata de ampliar el margen de maniobra del Director General, que ya está autorizado a hacer transferencias de fondos entre las secciones del presupuesto, sino de ofrecer a los directores de los programas la posibilidad de sacar de ello el máximo provecho
You need anything else, Mr. Cole?MultiUn MultiUn
De procederse a la reorganización, tal vez convenga dar como margen al representante de la insolvencia para decidir si se ha rescindir el contrato el tiempo que sea necesario para aprobar el plan de reorganización, con tal de que todo provecho reportado a la masa por el contrato sea remunerado a la otra parte, que deberá poder exigir una decisión más temprana si lo desea o lo juzga necesario.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
De procederse a la reorganización, tal vez convenga dar como margen al representante de la insolvencia para decidir si se ha rescindir el contrato el tiempo que sea necesario para aprobar el plan de reorganización, con tal de que todo provecho reportado a la masa por el contrato sea remunerado a la otra parte, que deberá poder exigir una decisión más temprana si lo desea o lo juzga necesario
Half- boned, naked witch!MultiUn MultiUn
Se ha establecido un plan estratégico para extraer provecho de esos logros, desarrollado en dos vías: la primera está destinada a que las mujeres elegidas no queden al margen de los procedimientos de decisión, y la segunda apunta a preparar a más mujeres para que sean candidatas en elecciones futuras.
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
Se ha establecido un plan estratégico para extraer provecho de esos logros, desarrollado en dos vías: la primera está destinada a que las mujeres elegidas no queden al margen de los procedimientos de decisión, y la segunda apunta a preparar a más mujeres para que sean candidatas en elecciones futuras
Don' t make mesendyou back to the minersMultiUn MultiUn
Tenemos un dispositivo de ajuste de la retícula ASV LongRange, que cubre perfectamente esta zona sacando el máximo provecho del margen de regulación amplificado por el tubo de 36 mm.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.