margen de seguridad de los medicamentos oor Engels
margen de seguridad de los medicamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug safety margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La definición de medicamento veterinario se adapta para garantizar la aplicación de la Directiva a determinados productos que no deben quedar al margen de los imperativos de calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, el apartado 3 del artículo 7 exige que las autorizaciones de comercialización para medicamentos huérfanos se traten al margen de las destinadas a otros medicamentos, en aras de la seguridad jurídica de alcanzar los beneficios de la exclusividad comercial prevista en el Reglamento.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
En ambos casos, el artículo 7, apartado 3, exige que las autorizaciones de comercialización para medicamentos huérfanos se tramiten al margen de las destinadas a otros medicamentos, a fin de proporcionar seguridad jurídica de que pueden garantizarse los beneficios de la exclusividad comercial en virtud del Reglamento.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Cuando resulte apropiado, se presentarán los márgenes de seguridad en términos de exposición sistémica relativa al medicamento en investigación, preferiblemente con datos del «área bajo la curva» o de concentración máxima (Cmax), los que se consideren más pertinentes, y no en términos de dosis aplicada.
Shut it downnot-set not-set
-reducirá el margen de los medicamentos manipulados ayudando a los Estados miembros y a las partes interesadas a la puesta en marcha exitosa de los dispositivos de seguridad (identificador único) que aparecerá a más tardar en 2019, en el envase de los medicamentos de uso humano 35 ;
The animal should not be over-hydrated prior to administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La merma de las capacidades fisiológicas relacionadas con la edad puede disminuir los márgenes terapéuticos de seguridad de muchos medicamentos y aumentar la susceptibilidad a la infección.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta variable de estudio podría ofrecer nuevos márgenes en la eficacia y seguridad de los medicamentos y hacer un uso más racional de ellos.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho estudio deberá ser efectuado en todas las especies animales a las que se destine el medicamento . Tendrá por objeto realizar , en la o las especies animales a las que se destine el medicamento , pruebas de tolerancia local y general fijando una dosis tolerada suficientemente amplia como para establecer un margen de seguridad adecuado y los síntomas clínicos de intolerancia por la o las vías recomendadas , en la medida en que sea posible conseguirlo aumentando la dosis terapéutica .
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
El estudio se llevará a cabo en todas las especies animales a que esté destinado el medicamento. Se realizarán en todas estas especies animales las pruebas de tolerancia local y general que permitan determinar una dosis tolerada que permita unos márgenes de seguridad adecuados, así como los síntomas clínicos de intolerancia, utilizando la vía o vías recomendadas, en la medida en que ello pueda lograrse aumentando la dosis terapéutica o la duración del tratamiento.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
El estudio se llevará a cabo en todas las especies animales a que esté destinado el medicamento. Se realizarán en todas estas especies animales las pruebas de tolerancia local y general que permitan determinar una dosis tolerada que permita unos márgenes de seguridad adecuados, así como los síntomas clínicos de intolerancia, utilizando la vía o vías recomendadas, en la medida en que ello pueda lograrse aumentando la dosis terapéutica o la duración del tratamiento
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachteurlex eurlex
Entre los requisitos para el registro de medicamentos se encuentran los ensayos toxicológicos, los cuales garantizan un margen de seguridad para el empleo de los productos que son evaluados, según las normativas establecidas por la OECD.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En alrededor de 51 sitios de muestra, la ciprofloxacina, un medicamento comúnmente recetado para las infecciones intestinales y urinarias, superó los estándares de seguridad por amplios márgenes.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permite ganar en seguridad ya que el margen de error en la dispensación del medicamento es mínima y se reduce el tiempo de espera de los pacientes.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mono y diglicéridos, a los que la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU. otorgó el estado de GRAS (reconocidos generalmente como seguros), están presentes en forma natural en las grasas y han sido utilizados con un alto margen de seguridad durante muchos años.
Don' t get mad at me because I careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones: Los antihipertensivos de primera línea a utilizar durante la crisis son: labetalol, nifedipino, hidralazina, en la hipertensión no crisis el medicamento a elegir depende de la experticia sobre el fármaco que el clínico tenga, no hay un fármaco superior a otro, y en lactancia materna la mayoría de los antihipertensivos son considerados de amplio margen de seguridad. Leer artículo completo »
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones: Los antihipertensivos de primera línea a utilizar durante la crisis son: labetalol, nifedipino, hidralazina, en la hipertensión no crisis el medicamento a elegir depende de la experticia sobre el fármaco que el clínico tenga, no hay un fármaco superior a otro, y en lactancia materna la mayoría de los antihipertensivos son considerados de amplio margen de seguridad.<los 5.000 compuestos químicos del tabaco o cigarrillo, siendo considerados con suficientes evidencias como carcinogénicos tanto para humanos como para animales.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.